Examples of using Typhus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hatte schlimmen Typhus.
I had the typhoid real bad.Typisch für Typhus ist ein stufenförmiger Fieberanstieg.
Typical of typhoid fever is a gradual increase.Das verursachte vermutlich den Typhus.
It's probably Die Ärzte in Varanasi diagnostizierten Typhus und behandelten mich entsprechend.
The doctors in Varanasi diagnosed it as typhoid and started to treat me for it.Nun Suellen und Carreen hatten Typhus.
Why Miss Suellen, Miss Carreen, they was sick with the typhoid.Krankheiten wie Amöbenruhr, Hepatitis A, Typhus oder Cholera haben hier ihren Ursprung.
Diseases such as amoebic dysentery, hepatitis A, typhoid or cholera originate here.Empfohlen aber nicht verpflichtend Hepatitis A, Typhus.
Recommended but not mandatory: Hepatitis A, Typhus.Typhus im"Camp F"- 59 Tage Quarantäne- die"Sieger" können mit Deutschland machen, was sie wollen.
Sein Vater und seine ältere Schwester starben 1826 an Typhus.
His father also died of a typhoid fever on March 26.Eine Typhus- Bakterium, welches bei Zecken vorkommt, kann laut Wissenschaftlern zu Hörverlust führen.
A typhoid-related bacterium in ticks can cause hearing loss, according to scientists.Wie für Rückfallfieber, sind die Symptome ähnlich wie Typhus.
As for relapsing fever, its symptoms are similar to typhus.Die letzten paar hundert Jahre, hatte ich Typhus, Gelbfieber Pocken.
Last few hundred years, I have gotten over typhoid, yellow fever.Die ersten sind an Typhus gestorben, und wir schauen zu und sagen, es muß sich etwas verbessern!
They are beginning to die of typhoid, while we look on and say the situation has to improve!Nur Menschen tragen diese spezielle Lausart,die ihre Eier in der Kleidung ablegt und neben anderen Krankheiten Typhus verbreitet.
Only humans carry this particular species of louse,which lays its eggs in clothing and spreads typhus, among other diseases.Ihr Vater bekam Typhus in Auschwitz und war zur Wiederherstellung seiner Gesundheit in das Lager-Krankenhaus gebracht worden.
Her father came down with typhus in Auschwitz and was sent to the camp hospital to recover.Und mit ihnen Krankheiten wie Grippe, Pocken, Typhus, Tuberkulose, Diphterie und Keuchhusten.
Diseases such as the flu, smallpox, typhus, tuberculosis, diphtheria and pertussis(whooping cough) were brought to the island by the settlers.Der Typhus, der in den"REIMAHG" Lagern ausgebrochen war, traf auch die HJ, der für einige von ihnen den Tod bedeutete.
Typhoid, that had broken out in most of the"REIMAHG" camps, also struck the HJ and some of them died.Diese Insekten sind Träger von Krankheitserregern vieler tödlicher Krankheiten, darunter Pest,Salmonellose, Typhus, Enzephalitis, Hepatitis und andere.
These insects are carriers of pathogens of many deadly diseases, including plague,salmonellosis, typhoid fever, encephalitis, hepatitis and others.Krankheiten wie HIV/Aids, Typhus, Malaria führten in dem Land zu einer Lebenserwartung zwischen 53 und 55 Jahren….
Diseases such as HIV/AIDS, typhoid and malaria give the country an average life expectancy of between 53 to 55 years.Um das zu vermeiden, sollte man sich im Vorfeld, spätestens aber bei Einreise, über die Qualität des Trinkwassers, landestypische Krankheiten wie Malaria,Dengue Fieber, Typhus, Tollwut etc.
To avoid this you should inform yourself about the water quality, local diseases such as malaria,dengue fever, typhus, rabies etc.Jack Typhus(Julien für seine Freunde) ist ein Blogger um die Dreißig, der seit 7 Jahren in Straßburg lebt.
Jack Typhus(or Julien to his friends and family) is a thirty-something native of Strasbourg who has been blogging for seven years.Es wurden parasitische Würmer, viele pathogene Keime, wie die Auslöser von Typhus, Cholera, Tuberkulose, Milzbrand und Polio an Fliegen nachgewiesen.
It's been proven that flies carry many parasitic worms, pathogenic germs, and that they are the cause of typhus, cholera, tuberculosis, anthrax and polio.Alle Arten von Typhus sind durch ein akutes Auftreten, die Möglichkeit des Todes und eine schwache Immunreaktion des Körpers gekennzeichnet.
All types of typhoid fever are characterized by acute occurrence, the possibility of death and a weak immune response of the body.Tödliche Faktoren waren Überbelegung, systematische Vernachlässigung, Medikamentenknappheit, Nahrungsmittelentzug sowie die Ausbreitung von Infektionskrankheiten wie Tuberkulose,Ruhr und Typhus.
Added to this was a scarcity of drugs and food and the spread of infectious diseases such as tuberculosis,dysentery and typhoid.Vor einigen Tagen wurden 2 Patienten mit Typhus eingeliefert, und heute Morgen gab es einen neuen Fall in einem anderen Haushalt.
A few days ago, two patients were admitted with typhoid fever, and just this morning I have heard of another case breaking in a separate household.Typhus ist eine lebensbedrohliche Infektionskrankheit des Verdauungstrakts, die in Regionen mit schlechten hygienischen Verhältnissen immer noch weit verbreitet ist.
Typhoid fever is an infectious life-threatening disease of the digestive tract, and is still common where sanitation standards are low.Er publizierte Studien zur Behandlung der Tuberkulose und des Typhus, und entwickelte die"Numerische Methode" zur Beurteilung der Wirksamkeit von Behandlungen.
He eventually wrote studies on the treatment of tuberculosis and typhoid fever, and produced the"numerical method" for evaluating the effectiveness of therapies.Hepatitis A, Typhus, Bakterienruhr, Amöbenruhr oder Wurmerkrankungen werden durch verunreinigte Speisen und Getränke bei der Zubereitung übertragen.
Hepatitis A, typhoid fever, diarrhea and vomiting or worm-related diseases will be transferred by contaminated meals and beverages.Shigellen, die Erreger der Bakterienruhr, Salmonellen, die Verursacher von Typhus, und Staphylokokken, welche sowohl Lebensmittelvergiftung als auch das Schocksyndrom hervorrufen können.
Shigella, the causative agent of dysentery, Salmonella, the etiological agent of typhoid fever, and Staphylococcus, a bacterium which causes diseases like food poisoning and toxic shock syndrome.Die Ursachen und Mechanismen der akuten Enteritisspezifische infektiöse Enteritis verursachenden Bakterien Typhus, Paratyphus, opportunistische Mikroorganismen- aber E. Rote augen: hauptgründe.
Causes and mechanism 
