What is the translation of " UNDERBERG " in English?

• underberg

Examples of using Underberg in German and their translations into English

Underberg Supermarkt, Bank, Unterkünfte.
Underberg supermarket, bank, accommodation.

Dieses charmante Hotel befindet sich in Underberg.
This charming Hotel is set in Underberg.

Weiterführende Links zu"Underberg 30x0,02l Kräuterlikör.
Related links to"Underberg 30x0.02l herb liqueur.

Präsidentin des Verwaltungsrates, Underberg AG.
President of the Supervisory Board, Underberg AG.

Emil Underberg hatte seinerzeit die geniale Werbeidee.
It was Emil Underberg who had this brilliant marketing idea.

Tanja meldete ein Patent auf die Bälle an und traf mit dem Prototypen auf Paul Underberg.
Tanja, who applied for a patent on these balls, encountered Paul Underberg with the prototype.

So ist Underberg weltweit zum Inbegriff für Wohlbefinden geworden.
Underberg has indeed become worldwide the symbol for well-being.

Der Chefeinkäufer Karl-Heinz Dittmann war immer offen für Innovationen", erinnert sich Underberg.
The head of procurement Karl-Heinz Dittmann was always open to innovations," Underberg recalls.

Emil Underberg erinnert sich an eine Partnerschaft der ersten Stunde.
Emil Underberg recalls a partnership from the very beginning.

Deren leicht gesüßter„Gilka-Kümmel“ war als„der Kurze von Berlin“ ein beliebtes Produkt, das heute übrigens von Underberg vertrieben wird.
Its lightly sweetened“Gilka-Kümmel” was a highly popular product in Berlin at the time- and is now distributed by Underberg.

Emil Underberg gehörte 1964 zu den ersten Lieferanten von METRO Cash& Carry.
In 1964, Emil Underberg became one of the first suppliers of METRO Cash& Carry.

Um den Absatzschwierigkeiten für das relativ teure Getränk entgegenzutreten, wurde 1949 von Emil Underberg I. die 20-ml-Portionsflasche entworfen.
The drink is usually associated with its portion-sized 20 ml bottle, designed in 1949 by Emil Underberg, grandson of the founder.

Underberg hörte sich die Bedenken an und handelte, wie er es für richtig hielt.
Underberg listened to their doubts and took the decision he thought was right.

Begonnen habe ich mit einem Aufenthalt in Underberg in den südlichen Drakensbergen, wo ich zwei Tage wandernd verbracht habe.
I started with two days in Underberg, in the Southern Drakensberg region, where I went on some hikes.

Underberg House Nr. 2 von 230 Bed& Breakfasts und Gasthäusern in Kapstadt Ab € 119 pro Nacht.
Underberg House 2 of 230 B& Bs and Inns in Cape Town From £100 per night.

In Rheinberg hebt man die abgerundete Einzigartigkeit des Geschmacks hervor:„Unser Underberg ist weder ein Kräuterlikör noch ein Fernet", heißt es an der Underbergstraße.
In Rheinberg, people emphasise the uniquely rounded flavour:"Our Underberg is neither a herbal liqueur nor a fernet", they say out in Underberg street.

Die Fahrt von Underberg zum höchsten"Pub Afrikas" bei Sani Top ist berühmt berüchtigt.
The ride from Underberg to"The highest pub in Africa" is notoriously famous.

Innovationsanspruch an sich und an ihr familiäres Traditionsunternehmen vermittelte auch Christiane Underberg, Geschäftsführerin der Semper idem Underberg AG.
Christiane Underberg, Managing Director of Semper idem Underberg AG, also conveyed a claim to innovation to herself and her traditional family business.

Zwieback und Underberg sind in Deutschland markenrechtlich gesicherte dreidimensionale Formen.
Zwieback and Underberg are three-dimensional shapes protected by trademark law in Germany.

Erfahren Sie alles über die aktuellen Wettbewerbe, Veranstaltungen, Informationen von und über die Underberg Markenbotschafter oder neues aus dem Tops& More Kapselsammelprogramm- hier sind Sie immer auf dem aktuellen Stand.
Find out everything about current sweepstakes and contests, events, up-to-date information in regards to Underberg's brand ambassadors, and check out the latest collectibles on our Tops& More awards list.

Beschreibung Underberg wirkt durch die Kraft erlesener und aroma-tischer Kräuter aus 43 Ländern- weltweit nach gutem Essen.
Description The beneficial effect of Underberg is the result of the potency of selected aromatic herbs from 43 countries- worldwide after a good meal.

Vier Generationen und zwei Weltkriege später 1973 verkaufte der seinerseits kinderlose Robert Schlumberger, Urenkel des Gründers, die Kellerei schließlich an die Unternehmerfamilie Underberg, die ebenfalls ein Familienunternehmen in der nunmehr 5.
Four generations and two world wars later, the childless Robert Schlumberger- great grandson of the founder- sold his shareholding in the family winery to the Underberg Group from Germany, which is now in its 5th generation.

Und schließlich Hubertine Underberg, beider taffe Juniorchefin, die die fünfte Generation mit Temperament und Pragmatismus bestreitet.
Last but not least, there is Hubertine Underberg, the tough junior boss. She leads the fifth generation with temperament and pragmatism.

Zwei Dinge sind an Underberg unverwechselbar: Seine einmalig wohltuende Wirkung und die typische, mit Strohpapier umwickelte Portionsflasche: Immer genau die richtige Menge für das Wohlbefinden.
Two things contribute to Underberg's distinctive character: it's unique beneficial digestive effect and the unmistakable portion-sized bottle, wrapped in straw-paper.

Das Kuratorium dankt dem erfahrenen Unternehmer Wilfried Mocken, unter anderem Generalbevollmächtigter der Semper idem Underberg GmbH, für die kluge und vorausschauende Führung des Kuratoriums sowie die stets unternehmerisch orientierte Unterstützung von Vorstand und Mitarbeitern- insbesondere während der Transformationsphase von CEWE.
The Board of Trustees thanks experienced entrepreneur Wilfried Mocken, whose positions included authorised representative with Semper idem Underberg GmbH, for his wise, forward-looking leadership of the Board of Trustees and his at all times business-like support for the Board of Management and the employees- in particular during the CEWE transformation phase.

Die Beliebtheit von Underberg und der Erfolg des Tops& More Treueprogramms haben dazu geführt, dass sich weltweit immer mehr Underberg Freunde finden und ihre Begeisterung mit uns teilen.
The popularity of Underberg and the great success of the Tops& More loyalty award programme have induced Underberg friends all over the world to join in the fun and to share their enthusiasm.

Das Kuratorium dankt dem erfahrenenUnternehmer Wilfried Mocken, unter anderem Generalbevollmächtigter derSemper idem Underberg GmbH, für die kluge und vorausschauende Führung desKuratoriums sowie die stets unternehmerisch orientierte Unterstützung vonVorstand und Mitarbeitern- insbesondere während der Transformationsphasevon CEWE.
The Board of Trustees thanksexperienced entrepreneur Wilfried Mocken, whose positions includedauthorised representative with Semper idem Underberg GmbH, for his wise, forward-looking leadership of the Board of Trustees and his at all timesbusiness-like support for the Board of Management and the employees- inparticular during the CEWE transformation phase. Successful transformation under Dr. Hollander"s leadershipDr.

Nachdem sich die Semper Idem Underberg AG bereits 1999 mit 50 Prozent an der Asbach GmbH, Rüdesheim, beteiligte hatte, übernahm das Rheinberger Unternehmen im Februar 2002 auch die restlichen Anteile von der französischen Rémy-Cointreau-Gruppe, Paris.
After the Semper Idem Underberg AG took over 50% of the shares in Asbach GmbH/Rüdesheim already in 1999, the company from Rheinberg took over the remaining shares from the French Rémy-Cointreau group in Paris in February 2002.

Heute wird der Rheinberger Kräuter, den die Familie Underberg nach einem streng gehüteten Familiengeheimnis aus erlesenen und aromatischen Kräutern aus 43 Ländern herstellt, in mehr als 100 Ländern verkauft.
Today, the digestive known as Rheinberger Kräuter that the Underberg family makes according to a closely guarded secret recipe of choice and aromatic herbs from 43 countries is sold in more than 100 countries.