What is the translation of " UNI SIEGEN " in English?

• university of siegen
• uni siegen

Examples of using Uni siegen in German and their translations into English

Mai 2016:"Spektakuläre Rettung bei eisiger Kälte" Uni Siegen.
May 04th, 2016:"Spectacular rescue in extreme cold" Uni Siegen.

Das Projekt der Uni Siegen wurde mit dem dritten Platz geehrt.
The project of the University of Siegen was honored with the third place.

Beide arbeiten eng mit der Abteilung"International Student Affairs" der Uni Siegen zusammen.
Both work closely with the department"International Student Affairs" at the University of Siegen.

In Deutschland ist die Uni Siegen die neunte Hochschule, die dieses Siegel führen darf.
In Germany, the University of Siegen is the ninth university allowed to carry this seal.

Wir wollen eure Anlaufstelle sein, wenn es rund um das Thema Film an der Uni Siegen geht und darüber hinaus.
We want to be your contact point for anything related to the topic of films at the University of Siegen and beyond.

Wissenschaftler der Uni Siegen haben mit europäischen Partnern eine Lernplattform für Fremdsprachen entwickelt.
Scientists from the University of Siegen have developed a learning platform for foreign languages with European partners.

Frauke Baldus war die erste Mitarbeiterin der Uni Siegen, die die Chance ergriffen hat.
Frauke Baldus was the first employee of the University of Siegen, who took the opportunity.

UNGER Kooperation mit Uni Siegen und Velamed: Studien belegen effiziente und ergonomische Vorteile des erGO!
UNGER partnership with the University of Siegen and Velamed: studies prove the efficient and ergonomic advantages of the erGO!

MitarbeiterInnen aus der Mathematik- und der Physikdidaktik der Uni Siegen werden dazu auch mehrfach nach Hanoi reisen.
Employees from the mathematics and physics education of the University of Siegen will also travel to Hanoi several times.

Welcome Center der Uni Siegen organisiert einen Abend für GastwissenschaftlerInnen, der ganz im Zeichen des Austauschs steht.
The Welcome Center of the University of Siegen organizes an evening for guest scientists, which is all about exchange.

In diesem sehr speziellen Forschungsfeld hat die Uni Siegen einen überragend guten Ruf", berichtete er.
In this very special field of research, Siegen University has an outstanding reputation," he said.

Gerade an der Uni Siegen kann das ISIS 1000 als Zentralspeicherlösung eine seiner großen Stärken besonders gut ausspielen: die breitgefächerte Kompatibilität.
In Siegen, ISIS 1000 can demonstrate one of its strengths particularly well: its broad compatibility.

Diese drei sind zurzeit die relevantesten Sprachkurse, die man im Sprachenzentrum der Uni Siegen belegen kann.
These three are currently the most relevant language courses that can be found in the Language Center of the University of Siegen.

Wir sind Studentinnen und Studenten der Uni Siegen, die sich zusammengetan haben, um unsere und Eure Texte publik zu machen.
We are students of the University of Siegen, who banded together in order to publicize our writings.

Das duale Studium verbindet Theorie und Praxis auf ideale Weise: Während des Semesters besuchen Sie Vorlesungen und Seminare an der Uni Siegen.
The cooperative education program perfectly combines theory and practice: During the semester you attend the lectures and seminars at Uni Siegen.

Das ZIMT bietet Angehörigen der Uni Siegen Unterstützung bei der Parallelisierung und Optimierung ihrer wissenschaftlichen Software an.
ZIMT offers in-person support to members of Uni Siegen when parallelizing and optimizing their scientific software.

Mit klugem Bauen können wir viel erreichen", sagt Lamia Messari-Becker, Professorin für Gebäudetechnologie und Bauphysik an der Uni Siegen.
We can achieve a lot by clever construction," says Lamia Messari-Becker, professor for building technology and building physics at the University of Siegen.

Im Rahmen des Antrags hat die Uni Siegen eine interne Analyse sowie einen darauf aufbauenden Handlungs-Plan eingereicht.
Within the scope of the application, the University of Siegen has submitted an internal analysis and a plan of action based on it.

Zudem ermöglicht er einen unmittelbaren Überblick über alle zielgruppenspezifischen und diversitätsorientierten Angebote, Maßnahmen und Services an der Uni Siegen.
In addition, it provides a direct overview of all target group-specific and diversity-oriented offers, measures and services at the University of Siegen.

Gemäß der im Juni 2015 im Senat der Uni Siegen verabschiedeten Konzeption wurde im September 2015 ein Beirat gebildet.
According to the concept adopted in the Senate of the University of Siegen in June 2015, an advisory board was formed in September 2015.

Die Uni Siegen stellt sich gegen jede Form von Diskriminierung und macht sich stark für Chancengleichheit und Bildungsgerechtigkeit- sowohl für Studierende als auch für Beschäftigte.
The University of Siegen opposes any form of discrimination and advocates equal opportunities and educational equality- both for students and employees.

Als erste Universität in Nordrhein-Westfalen hat die Uni Siegen das Siegel"HR Excellence in Research" der Europäischen Kommission erhalten.
As the first university in North Rhine-Westphalia, the University of Siegen has received the"HR Excellence in Research" seal from the European Commission.

Es ist wirklich schön, dass unsere Arbeit damit auch überregional Anerkennung findet", sagte der Projektverantwortliche der Uni Siegen, Christian Gerhus, nach dem Festakt.
It is really nice that our work is also recognized nationally", said the project manager of the University of Siegen, Christian Gerhus, after the ceremony.

Die Studierenden und Beschäftigten der Uni Siegen auf dem Campus Unteres Schloss bekommen damit bis zum 23. Dezember einen neuen Nachbarn.
Thus, the students and employees of the University of Siegen on the campus Unteres Schloss will have a new neighbor until December 23rd.

Die Humanbiologin Dr. Mareike Müller aus dem Department Chemie- Biologie der Uni Siegen erforscht diese Kommunikation und das Verhalten der Bakterien.
The human biologist Dr. Mareike Müller from the Department of Chemistry- Biology of the University of Siegen is researching this communication and the behavior of the bacteria.

Zwei studentische Gruppen der Uni Siegen helfen ankommenden internationalen Studierenden, aus ihrem Auslandsaufenthalt in Siegen ein unvergessliches Erlebnis zu machen.
Two student groups from the University of Siegen help incoming international students to make their stay abroad in Siegen an unforgettable experience.

Gemeinsam entwickeln wir in einer langjährigen und engen Partnerschaft mit der Uni Siegen eine Ambient Assisted Living, die aus verschiedenen Bereichen und Serviceangeboten besteht.
Together we develop in close partnership with the University of Siegen an Ambient Assisted Living that consists of different areas and services.

Nett-Werkzeug" Forscherinnen und Forscher der Uni Siegen entwickeln zusammen mit dem Düsseldorfer Unternehmen"appcom interactive GmbH" eine digitale Plattform für Flüchtlinge und HelferInnen.
Researchers from the University of Siegen are developing a digital platform for refugees and assistants together with the Düsseldorf company"appcom interactive GmbH.

Mit unserer Teilnahme an den emerge-Projekten(Daimler, Uni Siegen) leisten wir bereits einen wertvollen Beitrag zur Weiterentwicklung der E-Mobilität.
With our participation in the emerge projects(Daimler, Uni Siegen), we are already making a valuable contribution to the further development of e-mobility.

Das Verbundprojekt unter Federführung der Uni Siegen wurde im Rahmen des Programms"Erasmus+" mit 445.000 Euro von der EU gefördert.
The joint project under the auspices of the University of Siegen was funded by the EU within the framework of the"Erasmus+" program with€ 445,000.