What is the translation of " URAHNEN " in English?

• ancestors
• ancient
• ancestor

Examples of using Urahnen in German and their translations into English

Es ist älter als die Urahnen.
This is something older than the ancestors.

Ruf der Urahnen' hält an, bis die Urahnen sterben.
Call of the Ancients last until they die.

Es sind nicht die Urahnen.
This is not to the ancestors, Marcel, this is something different.

Meine Urahnen liegen auf dem Friedhof westlich von hier begraben.
My ancient ancestors are buried here in the cemetery to the west.

Herkules zeugte einen Sohn mit ihr, den Urahnen von Thessalien.
Hercules had a son with her, the primogenitor of Thessalia.

Denn meine Urahnen bis auf mich herab haben da nie etwas von einer Naphthaquelle wahrgenommen.
For my ancestries up to me have never known anything about a naphtha fountain.

Erhöht den Schaden von'Waffenwurf' und'Speer der Urahnen' um 57.
Increase the damage of Weapon Throw and Ancient Spear by 57.

Dieses Notizbuch ging von meinen Urahnen an meine Mutter... und nun an mich weiter.
That journal was passed down from my ancestor to my mother. Now to me.

Als Ihre Urahnen in Polen noch in Höhlen lebten, segelten die Chinesen mit ihren Schiffen über den Pazifik.
When your ancestors lived in caves and scrabbled for coal in Poland, the Chinese were sailing their ships across the Pacific.

Etwas weiter treffen wir auf die Wildschweine, die Urahnen unserer Hausschweine.
Slightly further on we meet the wild boar, the forebears of our domestic pigs.

Nach der Legende gingen auch die Urahnen Vietnams aus der Vereinigung des Drachenkönigs Lạc Long Quân und der Fee Âu Cơ hervor.
Legend also has it that Vietnam's ancestors were born from the union of a Dragon King, Lạc Long Quân and a fairy, Âu Cơ.

Er zeigt Ihnen die fantastischen Wandmalereien in versteckten Felshöhlen, die von den Urahnen der San-Buschmänner stammen.
He will take you to see amazing wall paintings in hidden caves, drawn by the ancestors of the San Bushmen.

Die Abstammung der Gentes von gemeinsamen Urahnen hat den»schulgelehrten Philistern«(Marx) schweres Kopfbrechen gemacht.
The descent of the gentes from common ancestors has caused the"pedantic philistines," as Marx calls them, a lot of brain-racking.

Uralte Mastiffe, die für die Jagd nach Wildschweinen in Deutschland benutzt wurden, waren Urahnen der modernen Rottweiler.
Ancient mastiffs which were used to hunt wild boar in Germany, were the ancestors of the modern Rottweiler.

Was Ruedi außerdem mit seinem Urahnen Karl Bhend verbindet, ist, dass er das generationenübergreifende Traditionshandwerk nur im Nebenerwerb ausübt.
What also connects Ruedi with his ancestor, Karl Bhend, is that he practises the generation-spanning traditional craft only as a sideline.

Wenn der 12. Planet passiert, wird er die Erscheinung annehmen, die die Urahnen als einen Feuerdrachen am Himmel beschrieben.
When the 12th Planet passes, it will take on the appearance that the ancients described as a fire dragon in the sky.

Körperliches und Körperloses, Sichtbares und Unsichtbares, Nahes und weit Entferntes, die Beziehung zu den Eltern und die Beziehung zu unsere Urahnen.
The physical and the bodyless, the visible and the invisible, the near and distant, the relationship with the parents and the relationship with our ancestors.

Neue legendäre Eigenschaft: Wenn sowohl Zorn des Berserkers als auch Ruf der Urahnen aktiv ist, verursacht Hammer der Urahnen[200-250%] mehr Schaden.
New Legendary Power: While both Wrath of the Berserker and Call of the Ancients are active, Hammer of the Ancients deals[200-250%] more damage.

Vergleiche ihrer Genome mit denen heutiger Menschen sowie mit denen von Menschenaffen ermöglichen uns zu bestimmen, wann genetische Veränderungen bei unseren Urahnen eintraten.
Comparisons of their genomes with those of humans today and with apes allows us to determine when genetic changes occurred in our ancestors.

Die Gründung des Familienverbandes Riebeling war im Jahr 1930 durch die Nachkommen des Urahnen Magnus Riebeling zu Willingshausen(GB S. 28) beschlossen worden.
The foundation of the family-association of Riebeling in the year 1930 was decided by the descendants of the forebear Magnus Riebeling to Willingshausen GB p. 28.

Ich habe mich oft gefragt, worin der Selektionsdruck, der unsere Urahnen in der Steppe dazu veranlasste, sich anzupassen und weiterzuentwickeln, besteht, sich an Bildern von Galaxien zu erfreuen, wenn sie keine besaßen.
I have often wondered, what is the evolutionary pressure that made our ancestors in the Veldt adapt and evolve to really enjoy pictures of galaxies when they didn't have any.

Nach Würsten sucht man meist vergebens, obwohl ja die Spanier, des Mexikaners europäische Urahnen, so schmackhafte Würste zuwege bringen.
It's mostly useless to look for sausages, although the Spanish, the Mexicans' European ancestors, produce such delicious sausages.

Gibt keinen sicheren Anhalt, denn es ist anzunehmen, daß unsere Urahnen selbst nicht schreiben konnten und daß der jeweilige Pfarrherr den Namen eben so niedergeschrieben hat, wie er ihn von dem Betreffenden hörte.
Does not provide any safe evidence, for it can be assumed that our ancestors themselves were not able to write, that's why the respective vicar took the name down as he heard it pronounced by the person concerned.

Das Kostüm der Tänzerinnen besteht aus einer Melia, einer Art Wickelgewand, welches von zwei silbernen Fibeln(die Urahnen der Sicherheitsnadel) gehalten wird.
The costume of the dancers consists of a Melia, a draped garment, which is held together by two silver fibulas the ancestor of the safety pin.

Gleiten Sie bei einer Bootstour vorbei an Krokodilen, Barramundi und Vögeln, an Felsspalten, die von den Urahnen der Traumzeit in die Felsen geschnitten wurden, oder unternehmen Sie einen Rundflug über die Wasserfälle und die rauen Hänge des Kakadu.
Cruise the rivers past crocodiles, barramundi and birds, see rock crevices cut by Dreamtime ancestors or take a scenic flight over Kakadu's waterfalls and rugged escarpments.

Väterliche Linie Genetische Analyse der konservierten Bereiche der Y-DNA ermöglicht die Herkunft, Vergangenheit und gemeinsame Urahnen in jeder väterlichen Linie zu erforschen.
The genetic analysis of conserved regions for Y-DNA enables us to research the origin, history and common ancestors of every paternal line.

Die Erlebnis-Ausstellung mit der Präsentation der Originalfunde aus Schöningen vermittelt neue Erkenntnisse über unseren Urahnen, den Homo erectus, seinen Alltag und wie die Fauna und Flora damals vor rund 300.000 Jahren ausgesehen hat, ebenso wie Bezüge zu aktuellen Themen wie Klimawandel und Nachhaltigkeit.
The interactive exhibition of the original excavation finds from Schöningen also shows history about our ancestors, Homo erectus, and their everyday lives, and how the flora and fauna here looked some 300,000 years ago.

Sie trifft die Aussage, die Piazzolla dafür intendiert hatte, auf den Punkt und lässt nun auch den deutschen Zuhörer, der des spanischen nicht mächtig ist, an dieser Hommage an die Urahnen des Tangos teilhaben und sie miterleben.
It meets the premise exactly as intended by Piazzolla, and enables the German listener who does not understand the Spanish language, to take part and experience this homage to the ancestors of the tango.

Als Sohn des calificado Hengstes aus dem Staatsgestüt, Senado, mit roter und blauer Schleife(Mejorado, Vorstufe zu Elite!), ist er von allerbesten Eltern und väterlicherseits rein Yeguada Militar gezogen mit einem Urahnen aus der Cartujanolinie Terry Gorron II!
Sired by calificado stallion Senado from Yeguada Militar(red& blue ribbon!), he has pure Yeguada Militar lines from his father's side influenced also by Terry/Cartujano ancestor Gorron II!

Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß die besondere Eignung des Rottweilers in dem Treiben von Vieh bestand und offensichtlich diese Tätigkeit in der zurückliegenden Zeit hauptsächlich ausgeführt wurde, sind die Urahnen unsere Rottweiler in den damaligen römischen Legionen zu finden.
Bearing in mind, that the special suitability of the Rottweiler is the driving of cattle and this activity was executed long time ago, the ancestors of our Rottweiler can be found in the Roman Legions.