Examples of using Username in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr Username ist"Alsi.
Schutz aller Informationen durch Username und Passwort.
All information secured with a username and password.Username enthält ungültige Zeichen.
Notieren Sie Username und Passwort.
Note the user name and password.Username muss zwischen 2-50 Zeichen lang sein.
Name must be between 2-50 characters.
Wozu braucht es Username und Password?
Why do I need a username and Im Username Feld, trage deinen IRC username/ident ein.
In the Username field, enter your IRC username/ident.Dieser Accountname muss nicht gleich wieder Username sein.
This account name does not have to be the username.Erstellen von Username und Passwort: htpasswd-Generator.
Create a user name and password: htpasswd-Generator.Das Programm verlangt plötzlich Username und Passwort!
The program is suddenly asking for a username and password!Username- admin administrator Passwort- admin Wyse 123.
User Name- admin administrator Password- admin Wyse 123.Sie müssen Werte für die Attribute Username und Timestamp angeben.
You must specify values for the Username and Timestamp attributes.Cfg Achtung! SIP Username und Password sollten rausgenommen werden!
Cfg Note: SIP user name and password should be removed!
Angewendet auf unser Beispiel-XML -Dokument wäre dies der Knoten username.
Applied to our sample XML document, this would be the username node.Emailadresse und Username eintragen den Du bei Deiner Anmeldung benutzt hast.
Type the username and e-mail address you have used to sign up.Für den Zugriffsschutz sorgt dabei die Benutzeranmeldung mit Username und Passwort.
Protection is provided in this case using authentication with a username and password.Was muss ich tun, wenn ich meinen Username oder mein Passwort vergessen habe?
What do I need to do if I have forgotten user name or password?Username und Passwort erhalten Sie von Ihrem Sales Manager oder unserem Support.
You will get user name and passwort from your sales manager or our support.Eigene Identifikation als netBiDiB-Teilnehmer mittels UID, Produktname und Username.
Own identification as a netBiDiB device with UID, product Ihr Windows Username ist in der Liste der Accounts, die nicht überwacht werden sollen.
You windows user name is in the"Do not Log these account" list in the restriction section.Wenn Sie diese Ressourcen-ID der intrinsischen Ref-Funktion bereitstellen, wird UserName zurückgegeben.
Specifying this resource ID to Username ist"root" und Passwort ist das Root-Passwort welches Sie bei der Linux-Installation angegeben haben.
User name is"root" and the password is the root-password you entered during Linux-installation time.Dafür benötigst du die Daten des E-Mail Ausgangservers und des Ports, Username und E-Mail-Adresse sowie Dein Kennwort.
For this you need the data of the outgoing e-mail server and the port, user name and e-mail address as well as your password.Zum Beispiel, -u username,--user username, und--user=username sind Formen welche durch Zend_Console_Getopt unterstützt werden.
For example,-u username,--user username, and--user=username are forms supported by Zend_Console_Getopt.Weiterhin weisen wir Sie darauf hin, wenn der von Ihnen gewählte Username zu kurz ist oder bereits von einem anderen Nutzer des Systems gewählt wurde.
Furthermore, we will notify you if the user name you have chosen is too short or has already been chosen by another Der username ist für die Registrierung eines Benutzers immer erforderlich und kann nach Erstellung des Benutzers nicht geändert werden.
A username is always required to register a user, and it cannot be changed after a user is created.Die Identität eines Nutzerswird hierbei über zwei parallele Abfragen festgestellt, wie der Username und die PIN, die nur der Nutzer selbst kennen sollte.
The identity of the Ihr username und Ihr login gibt Ihnen Zugang zur CMS-Schnittstelle, durch die Sie Änderungen machen können, so oft Sie es mögen.
Your username and login gives you access to the CMS interface through which you can make changes as often as you like.Wenn kein Passwort und/oder Username in den CONNECT- oder CREATE DATABASE-Anweisungen angegeben wird, erscheint einen Login-Dialog.
When no password and/or user name are specified in the CONNECT or CREATE DATABASE statements, a login dialog will appear.Der Username wird von Chatroulette Maps zwar nicht angezeigt und der Dienst ist nicht mit dem Chat synchronisiert, allerdings bröckelt die Anonymität in diesem Zusammenhang trotzdem.
The user name of Chatroulette Maps not be displayed and the service is not synchronized with the chat, but the anonymity is crumbling in this context anyway.
