Examples of using Uzza in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zum Beispiel Uzza oder Manat.
Die bekanntesten Götzen, die im vor-islamischen Arabien existiert hatten, waren Manat,al Lat und al Uzza.
The most well known idols that existed in pre Islamic Arabia were known as Manat, al Lat,and al-'Uzza.Lat und Uzza sind zuschanden geworden!
Lat and Uzza have come to disgrace!Allat(Kurzform von al-Ilahah,"Göttin") war die Göttin des Mondes, Uzza die Göttin des Morgensterns.
Allat(which is the short form of al-Ilahah,"goddess")was the goddess of the moon, and Uzza was the goddess of the morning star.Im Garten von Uzza(2 K 21:18, 26) befand sich der Palast von Manasse.
At the garden of Uzza(2 K 21:18, 26) was attached to the palace of Manasseh.Die Göttinnen waren auch zuständig für Wasser und Fruchtbarkeit,und zumindest Uzza sollen Menschenopfer dargebracht worden sein.
The goddesses were also responsible for water and fertilty,and at least Uzza were brought also human sacrifices.Frage mich nicht bei Lat und Uzza, denn, bei Allah, nichts ist mir verhaßter als diese Götzen.
Do not ask me by Lat and Uzza, for, by Allah, there is nothing more hateful to me than these goddesses.Uzza heilige Bäume ebenfalls in der Nähe des heutigen Mekka und eine Quelle nicht weit vom heiligen Stein ihrer Schwester in Mekka entfernt.
Uzza owned holy trees also next to the today's Mecca and a water spring not far from the holy stone of her sister in Mecca.Er versucht, Sie zu täuschen und möchte, dass Sie Al Lat und Al Uzza sowie Ihre Verbündeten, die Dschinn aus dem Stamm aufgeben von Malik!
He is trying to mislead you and wants you to abandon Al Lat and Al Uzza as well as your allies, the jinn from the tribe of Malik!Mit einer Stimme voller Hass er ihn anschreien würde,"Sie werden hier bleiben, bis man entweder sterben oder verzichten MuhammadUnd betet Al-Lat undAl Uzza!
With a voice full of hatred he would yell at him,"You will stay here until you either die or renounce Muhammad and worship Al-Lat andAl Uzza!Unter denen, die nicht vergeben wurden, war Abdul Uzza, Sohn des Khatl, der nach den Islam vor einigen Jahren in Medina, hatte den Namen Abdullah getroffen.
Amongst those who were not pardoned was Abdul Uzza, son of Khatl, who, after embracing Islam some years before in Medina, had taken the name Abdullah.Unter den Interessenten Pflegemütter war eine Dame namens Halima, die Tochter von Abi Dhuaib aus dem Stamm der Bani Saad und ihr Mann Al-Harith,der Sohn von Abdul Uzza- besser bekannt als Abi Kabshah bekannt.
Amongst the prospective foster mothers was a lady called Halima, the daughter of Abi Dhuaib from the tribe of Bani Sa'ad and her husband Al-Harith,son of Abdul Uzza- better known as Abi Kabshah.Hier steigt man zum Dorf Uzza ab und folgt kurz der Landesstrasse nach San Nicolo', wo man die Kirche der Heiligen Nicola und Giorgio besichtigen kann.
From here go down to the village of Uzza and for a short distance follow the road to San Nicolo', where you can visit the Church Wie für die Koraysh von Mekka,ihre zweite Wahl war der Haupttempel der Al Uzza, eine kurze Fahrt südlich von Mekka im Tal namens"Tree" Nakhlah.
As for the Koraysh Weiter geht es auf der Staatstrasse bis Uzza, wo man dem Weg S540.2 uber die CarosaBrucke folgen kann, der zuruck zum ComboPlatz an der Kirche Beata Vergine del Sassello vorbei fuhrt.
Continue along the main road to the village of Uzza where you then continue on path S540.2 across the bridge Wie für Ammar seine Folter fortgesetzt und weitere Drohungen gegen ihn gemacht, weil er sich weigerte, beleidigende Dinge über den Propheten sagen(salla Allahu alihi wa salam)und zurück zur Anbetung des Al Lat und Al Uzza.
As for Ammar his torture continued and more threats were made against him because he refused to say abusive things about the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)and return to the worship of Al Lat and Al Uzza.Die Quraisch sagten daraufhin:“Lat und Uzza haben sie blind gemacht.” Sie rief jedoch:“Sie lügen, bei dem Haus Allahs, Lat und Uzza können weder schaden noch nützen!”.
Following that the Quraish said:“Lat and Uzza were the ones to make her blind:” She cried out, however:“You lie; by the house of Allah, Lat and Uzza can neither harm nor help!”.Heidnischen Tempel hatte, an verschiedenen Orten und an einem entfernten zweiten bis Kaaba errichtet, waren die in der Hedschas den Götzen Al Lat,Al Uzza und Manat gewidmet die am meisten besuchten Tempelwem ihre Anbeter beansprucht waren eine Dreiheit der Töchter Allahs, in der Lage, Fürbitte mit ihm in ihrem Namen!
Pagan temples had been erected in many locations and at a distant second to Ka'bah, the most visited temples were those in the Hijaz dedicated to the idols of Al Lat,Al Uzza, and Manat whom their worshipers claimed were a trinity of daughters of Allah, capable of interceding with Him on their behalf!Der Herr schlug Uzza, und dieser starb vor dem Herrn, und die Bundeslade kam in das Haus Obed Edoms; dort blieb sie einstweilen, und das alles, weil ein Mensch eine an sich gute und richtige Idee hatte, aber nicht auf den Herrn wartete.
The Lord smote Uzzah, and he died before the Lord, and the ark went into the house of Obededom, and tarried there, all because man had a good and right idea, but had not waited on the Lord.Halima, Tochter von Abi Dhuaib aus dem Stamm der Bani Saad und ihr Mann Al-Harith,der Sohn von Abdul Uzza- besser bekannt als Abi Kabshah bekannt- kam nach Mekka in der Hoffnung, ein Kind fördern sie finden könnte und so kam es, dass Halima wurde des Propheten Säugen Mutter.
Halima, daughter of Abi Dhuaib from the tribe of Bani Sa'ad and her husband Al-Harith,son of Abdul Uzza- better known as Abi Kabshah- came to Mecca hoping to find an infant they might foster and so it was that Halima became the Prophet's suckling mother.O ihr Söhne, dieser Mann fordert euch auf, Lat und Uzza und eure Verbündeten unter den Djinn von den Banu Malik ibn Ukaisch aufzugeben und euch von dem, was er erdichtet hat, irreführen zu lassen.
O you sons, this man summons you to abandon Lat and Uzza and your allies among the jinn from the Banu Malik ibn Ukaish, and for you to let yourselves be misled by what he has made up.Besonders beliebt in Mittel- und Nordarabien waren Allat und Uzza, ein Geschwisterpaar, zu dem gelegentlich auch Manat stieß, die das Schicksal der Menschen vorzeichnete.
In central and northern Arabia, the goddesses Allat and Uzza were especially beloved, a sibling couple, and also a Manat was added to them from time to time who was predicting faith of mankind.
