What is the translation of " VEGETATIONSPERIODE " in English?

• growing season
• vegetation period
• growing period
• vegetative period
• growth period
• vegetative growth

Examples of using Vegetationsperiode in German and their translations into English

Es wird empfohlen, die Vegetationsperiode in Innenräumen zu verlängern.
It is recommended to prolong the period of vegetative growth indoors.

Langsame, langzeitige Freisetzung der Nährstoffe während der ganzen Vegetationsperiode.
Gradual, long-term release of nutrients throughout the growing period.

Zum Beispiel am Ende der Vegetationsperiode Geburten, Ehen und Todesfälle.
For example, at the end of the growing season, births, marriages, and deaths.

Je schneller die Pflanze aus dem Boden kommt, desto länger ist die Vegetationsperiode.
The sooner the plant emerges from the soil, the longer its growing period will be.

Während der Vegetationsperiode von April bis August alle zwei Wochen Dünger hinzufügen.
Add fertilizer once every two weeks during the growing period from April to August.

Pflege für Rosen zu einer Suspension der Vegetationsperiode im September reduziert.
Caring for roses in September is reduced to a suspension of vegetation.

Während der BlÃ1⁄4tezeit wird sie 2/3 bis ihre Größe hinzuzufÃ1⁄4gen, bitte schränken die Vegetationsperiode.
During the flowering period she will add 2/3 to her height, so please limit the growing period.

Befruchten Sie die Kentia wöchentlich in der Vegetationsperiode von April bis September.
Fertilize the Kentia weekly in the growing period from April to September.

Die lange Vegetationsperiode im Kamptal bis in den Spätherbst hinein gibt den Trauben die Chance, ihre physiologische Reife zu erreichen.
The long growing season in the Kamptal- well into late autumn- give the grapes the chance to reach their total physiological ripeness.

Vorlage von Zwischenberichten des Prüfungsamts über jede Vegetationsperiode.
Submission by the Examination Office to the Office of interim reports on each growing period.

Diese sind an die äußerst kurze Vegetationsperiode und ständig vernässten Böden gut angepasst.
These plants are well adapted to extremely short growing seasons and permanently wet ground.

In der Vegetationsperiode der Rebe(April- Oktober) beträgt die durchschnittliche Niederschlagsmenge 500 bis 600 mm, was etwa 2/3 des Jahreswerts entspricht.
In the growing period for the vines(April to October) the average rainfall is 500-600 mm, approximately 2/3 of the annual figure.

Dies ist am gebräuchlichsten, wenn die Pflanzen den Übergang von der Vegetationsperiode zu der Blütephase durchlaufen.
This is most common when making the switch from vegetative growth to the bloom phase.

Eine neue Schicht von Holz wird in jeder Vegetationsperiode hinzugefügt, Verdicken des Schaftes, bestehende Zweige und Wurzeln, einen Wachstums Ring zu bilden.
A new layer of wood is added in each growing season, thickening the stem, existing branches and roots, to form a growth ring.

Zusätzlich helfen Webkameras und Fernerkundungsprodukte Variationen in der Vegetationsperiode im Zuge des Klimawandels zu bestimmen.
Additionally, webcams and remote sensing products help to determine variations in the vegetation period in the course of climate change.

Die Einbringung des Düngemittels auf zwei Ebenen(Zonen) des Bodenprofils sorgt für eine kontinuierliche Ernährung der Pflanzen während der ganzen Vegetationsperiode.
Placement of fertilizer at two levels(zones) of the soil profile provides continuous nutrition to the crops throughout the vegetation period.

Die„Hawaii-Palme" hat eine umgekehrte Vegetationsperiode, das heißt, es wächst im Winter und im Sommer hat seine Ruhe.
The"Hawaiian Palm" has a reverse growing season, that is, it grows in the winter and has its rest period in the summer.

Sehr gut möglich, dass Pflanzen in Bereichen, wo anscheinend nicht alle Blitze während der gesamten Vegetationsperiode, nie zeigen keine Spuren von Beschädigungen.
Highly possible, that crop in fields, where did not appear any lightning during whole vegetation period, never exhibit any marks of damage.

Ernte: Die der Ernte vorausgehende Vegetationsperiode begann mit einem regnerischen Winter, und die Weinreben erwachten wieder zu feuchtem Boden und guten Wachstumsbedingungen.
Harvest: The growing season preceding the harvest began with a rainy winter, and the grapevines reawakened to the moist ground and good growing conditions.

Die bestimmenden Faktoren des Weinbaus sind das günstige Klima, die Temperatur, die Anzahl der Sonnenstunden, die Vegetationsperiode und die Menge der Niederschläge.
One of the determining features of viticulture is good climatic conditions, including temperature, annual hours of sunshine, a vegetation period and the right amount of precipitation.

Der höhere Nährstoffeintrag und die verkürzte Vegetationsperiode können längerfristig zu geringerer Artenvielfalt auf Skipisten führen.
The elevated nutrient input and abbreviated vegetation period could reduce the variety of species on ski runs in the longer term.

Das Hauptanwendungsgebiet ist die Zerstörung von schwarzen und roten Kakerlaken, Flöhen, Bettwanzen, Fliegen, Grasblattläusen auf Winterroggen und Weizen während der Vegetationsperiode.
The main scope of application: the destruction of black and red cockroaches, fleas, bed bugs, flies, grass aphids on winter rye and wheat during the growing season.

In dieser Hinsicht sollten alle Düngemittel während der Vegetationsperiode in Form von Grün-, Aschen- und Humuskonzentraten leicht verdaulich sein.
In this regard, all fertilizer during the growing season should be easily digestible in the form of green, ash and humic concentrates.

Während der Vegetationsperiode überwachen die Feldexperten von SESVanderHave die verschiedenen Parzellen auf den Ausbruch von Krankheiten, Schädlinge, Krankheits- und Unkrauttoleranz und andere Pflanzenmerkmale.
During the growing season, SESVanderHave's field experts monitor the different plots for emergence, pests and disease tolerance, bolting tolerance, and other plant characteristics.

Pflege üppige Blüte würde gewährleistet, wenn die Vegetationsperiode zu Phosphor-Kalium-Dünger in Form von Düngung in 10-14 Tagen zu machen.
Care abundant flowering would be guaranteed if the vegetation period to make phosphorus-potassium fertilizers in the form of fertilizing in 10-14 days.

Sträucher überschreiten normalerweise nicht mehr als einen Meter, aber erfahrene Cannabiszüchter werden geraten, eine kurze Vegetationsperiode beizubehalten und dann Rastko in Farbe zu übersetzen.
Shrubs usually do not exceed a height of more than one meter, but experienced cannabis growers are advised to maintain a short growing season, and then to translate Rastko in color.

Die Prüfungsgebühr für jede folgende Vegetationsperiode ist spätestens einen Monat vor Beginn einer solchen Periode zu zahlen, sofern das Amt nichts anderes beschließt.
The examination fee for each subsequent growing period shall be due and payable no later than one month prior to the beginning of such period unless the Office decides otherwise.

Die Steuerung der Ernährungszustand der verschiedenen Versuche Reihen trat regelmäßig während der Vegetationsperiode, durch Messung der Zeilennummer in dem Kulturmedium und Carpinus auch die Taste Wasser.
Control of the nutritional status of the various attempts ranks occurred regularly during the growing season, by measuring the line number in the culture medium and Carpinus also press water.

Pflege Ã1⁄4ppige BlÃ1⁄4te wÃ1⁄4rde gewährleistet, wenn die Vegetationsperiode zu Phosphor-Kalium-DÃ1⁄4nger in Form von DÃ1⁄4ngung in 10-14 Tagen zu machen.
Care abundant flowering would be guaranteed if the vegetation period to make phosphorus-potassium fertilizers in the form of fertilizing in 10-14 days.

Regelmäßige Versorgung der Pflanzen mit den Nährstoffen während der ganzen Vegetationsperiode sorgt für effektives Wachstum, gute Kondition und erhöhte Resistenz gegen Pilzkrankheiten.
Constant supply of nutrients throughout the growing period of plants guarantees their effective growth, sound condition and vitality and enhanced resistance to fungal diseases.