What is the translation of " VERBESSERT WIRD " in English?

• improving
• enhancing
• improvements
• increasing
• will be improved
• is upgraded
• improves
• improve
• improved
• enhances
• enhance
• enhanced
• improvement
• increase

Examples of using Verbessert wird in German and their translations into English

Aber nur, wenn damit die Qualität verbessert wird!
Only, however, if it improves the quality!

Verbessert wird, indem Sie mir Ihre Wünsche und Vorschläge schicken!
Can be improved by sending me your wishes and suggestions!

Ein Weißgrad, durch den die Produktpräsentation verbessert wird.
A whiteness that enhances product presentation.

Stickstoffgleichgewichts verbessert wird nur bei ausreichender Zufuhr von Kalorien und Protein.
Nitrogen balance is improved only when there is sufficient intake of calories and protein.

Der Rostec-Leiter sagte, dass das Gerät verbessert wird.
CEO of Rostec also told that the device will be improved.

Mich interessiert, ob in den Projekten qualitativ verbessert wird, bei den Lebensbedingungen und den Lebensmitteln.
I am particularly interested if the projects result in qualitative improvements, both with respect to living conditions and the food products themselves.

Und nicht nur, damit unsere Leben in Satan's Haus verbessert wird.
And not only will our lives here in Satan's house be improved.

Verbessert wird die Nord-Süd-Verbindung, wenn später die A 71 fertiggestellt wird, die bisher von der A 4 bei Erfurt bis Sömmerda reicht.
The north-south link will be improved when the A 71 is completed; currently it only runs from the A 4 near Erfurt as far as Sömmerda.

Es ist jedoch unbedingt notwendig, dass ihre Anwendung verbessert wird.
However, it is imperative that its operation be improved.

Hautkollagenzellen erneuern und gestalten um, damit die Lederhaut verbessert wird und die Haut klare und empfindliche Beschaffenheit wird..
Skin collagen cells will regenerate and reshape so that the dermis will be improved and the skin will become clear and delicate texture.

Für beide Verfahren ist es notwendig, daß die EG-weite Kommunikation verbessert wird.
For both procedures, EC-wide communications need to be improved.

Es ist möglich, einen realistischen Effekt zu erzielen, indem die Gesamtqualität des Bildes verbessert wird oder der Szene mehr Drama durch Betonung von Helligkeitsunterschieden zu verleihen.
It is possible to produce a realistic effect by enhancing the overall quality of the image or achieve an illustrative look with an extraordinary level of detail and depth.

Die meisten dieser Artikel sind anisotrop, wodurch ihre Haftkraft verbessert wird.
Most of these articles are anisotropic, which enhances their adhesive force.

Außerdem dürften die Maßnahmen auch zur Stärkung des Zusammenhalts beitragen, da die Infrastruktur verbessert wird und die Bürger neue Chancen und Möglichkeiten erhalten.
It should also help to reinforce cohesion as infrastructure is upgraded and our citizens are given new choices and opportunities.

Das ermöglicht eine längere Lebensdauer der Akkumulatoren, während die Gesamtleistung durch die für hohe Spitzenleistungen zur Verfügung stehende größere Energiemenge verbessert wird.
This can extend the life of the batteries, while enhancing the overall performance by increasing the available energy for high peak power.

Der Filter kann ausgetauscht werden, damit die Reinheit des Wassers verbessert wird.
Designed to serve with replaceable filter to enhance purity of water.

Mit Control-M lassen sich Batch-Services von einem einzigen Kontrollpunkt aus automatisieren, wodurch digitale Services schneller erbracht werden können und die Service-Qualität verbessert wird.
Control-M automates batch services from a single point of control, accelerating delivery of digital services and increasing quality of service.

Ein Zufallsrad entscheidet dann, wie sehr deine Fähigkeit verbessert wird.
A randomly spinning wheel will determine exactly how much your chosen attribute will improve by.

Gestalten Sie Ihre Prozesse und Workflows so, dass die Ausführung manueller Aufgaben unterstützt und automatisiert und gleichzeitig die Qualität gewahrt oder sogar verbessert wird.
Define your processes and workflows to support and automate the execution of manual tasks and control costs, while maintaining and even improving quality within the organization.

Ich plädiere sehr dafür, daß der Dialog über die Finalität von Technik verbessert wird.
I strongly urge that we improve the dialogue on the objectives of technologies.

Wie können wir sicherstellen, dass die Verwaltung der ausführenden Organisationen verbessert wird?
How can we ensure improvement of the management of implementing organisations?

Durch regelmäßige externe Kontrollen stellen wir sicher, dass die Qualität unserer Produkte stetig verbessert wird.
Through regular external checks we ensure continuous quality improvement of our products.

Es wird hauptsächlich als Oberflächenschicht von FRP-Produkten verwendet, deren Fähigkeit verbessert wird.
It is mainly used as the surface layer of FRP products, whose capability is ameliorated.

Vinpocetin unterstützt eine optimale Hirnfunktion, indem das Funktionieren der Konzentration und des Gedächtnisses verbessert wird.
Vinpocetine supports optimal brain functioning by enhancing the functioning of concentration and memory.

Gleichzeitig kann es besteht das Risiko, dass PC/ MPI+ nicht verwendet werden, nachdem die Steuerung internes Programm in Zukunft verbessert wird.
At the same time, it may have the risk that PC/MPI+ can't be used after the PLC internal program is upgraded in the future.

Die Unterstützung der Gemeinschaft für Forschungsinfrastrukturen im Rahmen des vierten Aktionsbereichs wird insbesondere auf Maßnahmen konzentriert, mit denen der Zugang zu diesen Infrastrukturen verbessert wird.
Community support for research infrastructures in the context of the fourth activity will concentrate in particular on measures enhancing access to such infrastructures.

Wichtigstes Ziel dieses Vorschlags ist die Unterstützung des Marktes für Sozialunternehmen, indem die Effektivität der Mittelbeschaffung durch Investmentfonds, deren Zielgruppe solche Unternehmen sind, verbessert wird.
The principal aim of this proposal is to provide support to the market for social businesses by improving the effectiveness of fundraising by investment funds that target these businesses.

Von einer Aufhebung der Befreiungsregelung würden die EU-Exporteure in Form sinkender Transportpreise bei gleicher Zuverlässigkeit in der Erbringung der Leistungen profitieren, so dass die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Branche verbessert wird.
Repealing the exemption will benefit EU exporters by lowering transport prices while maintaining reliable services, thus enhancing the competitiveness of the EU industry.

Der WSA stellt fest, daß durch die von der Kommission vorgeschlagene Harmonisierung und Angleichung der bestehenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedsstaaten die Handhabbarkeit der Vorschriften verbessert wird.
The Committee notes that the Commission proposals for the harmonisation and approximation of Member States' existing laws, regulations and administrative provisions make practical improvements to the provisions concerned.