What is the translation of " VERDAULICHE " in English?

• digestible
• digested
• digesting

Examples of using Verdauliche in German and their translations into English

Dies ist eine ballaststoffreiche, leicht verdauliche Säuberungsmischung.
This is a high fibre, easily digested cleaning mixture.

Vier langsam verdauliche Zuckerarten sorgen für eine gleichmäßige Abgabe der Energie an den Blutkreislauf.
Four slowly digested types of sugar ensure steady supply of energy into the bloodstream.

Ich konnte keine zu warme oder zu kalte oder schwer verdauliche Nahrung zu mir nehmen.
I couldn't eat food that was too hot or too cold or difficult to digest.

Verdauliche Energie(DE)- Gebrauch von Tabelle 1 und 4, die Bedingung ist 16.5(Wartung Bedingung)+ 12.54(von Arbeit Abschnitt der Tabelle 4: 0.57 x 11 x 2) 29.04 Mcal von DE.
Digestible energy(DE)- Using Tables 1 and 4, the requirement is 16.5(maintenance requirement)+ 12.54(from work section of Table 4: 0.57 x 11 x 2) 29.04 Mcal of DE.

Durch besondere Produktionsverfahren gehärtet ohne schwer verdauliche Bindemittel.
Hardened by a special production process without binding agents that are difficult to digest.

In der Ernährung heranwachsender Kätzchen haben sich leicht verdauliche Kartoffel, zuckerarme Kochbanane und Kürbis als wichtiger Energielieferant in der Wachstumsphase bewährt.
Easily digestible potato, low-sugar plantain and pumpkin as a major energy supplier have shown great results in the growth phase of young cats.

Das Dashboard stellt all diese Daten auf eine übersichtliche und leicht verdauliche Art und Weise dar.
The dashboard provides all this data in an easy to view and digest manner.

Um mehr Energie zu haben, musst du deshalb gesunde und leicht verdauliche Nahrungsmittel zu dir nehmen, deine Emotionen kontrollieren, genug schlafen, eine erfüllende Arbeit verrichten etc.
So to have more energy you have to eat healthy and easily digested food, be in control of your emotions, sleep enough, love your work etc.

Jede wissenschaftlich formulierte Portion Kreatin enthält auch schnell verdauliche Kohlenhydrate und Elektrolyte.
Each scientifically-formulated serving of Creatine is also loaded with fast digesting carbohydrates and electrolytes.

Viele haben mehrere Vorteile- enthalten verdauliche Molkenproteine, die ein breites Spektrum an Vitaminen, mehrere biologisch aktive Substanzen erfordern nicht bei der Reduktion Kochen, versehen mit Dosierlöffel, haben eine längere Haltbarkeit.
Many have a number of advantages- contain digestible whey proteins, a wide range of vitamins, a number of biologically active substances that do not require boiling the reduction, provided with dosing spoons, have a longer shelf life.

Ballaststoffe halten den menschlichen Verdauungsenzymen stand, die nicht dazu in der Lage sind, die Ballaststoffe in kleinere verdauliche Einheiten aufzuspalten.
Dietary fibres resist human digestive enzymes, which are incapable of breaking them down to smaller, absorbable units.

Eine Kombination aus Kartoffelmehl, Erbsen und Kichererbsen liefert leicht verdauliche Kohlenhydrate und somit die notwendige Energie und Ausdauer Ihres ausgewachsenen Hundes.
A combination of potato flour, peas and chickpeas provides easily digestible carbohydrates for the necessary energy and stamina of your adult dog.

In typischer Wählen Sie Protein-Mode, jeder Balken besteht aus einer Mischung von whey und casein protein zu liefern, die sowohl schnell als auch langsam verdauliche Proteine.
In typical Select Protein fashion, each bar is made with a blend of whey and casein protein to deliver both fast and slow digesting proteins.

Wenn du über eine Bandbreite an Stilen und Formaten verfügst, unterteile sie in verdauliche Mini-Portfolios, die leicht zu navigieren und zu durchsuchen sind.
If you work in a range of styles or formats, break it into digestible mini-portfolios that are easy to navigate and browse.

Scheitert«Sion 2026», wäre das auch fürs IOC, welches bekanntlich seinen Sitz in Lausanne hat und somit im Perimeter unseres Projekts ist, eine schallende und nur schwer verdauliche Ohrfeige.
Were Sion 2026 to fail, this would also be a resounding slap in the face for the IOC- which is obviously based in Lausanne and therefore close to our project- and difficult to digest.

Zwei schnell wirksame Zuckerarten bringen die Kuh rasch wieder auf die Beine- Vier langsam verdauliche Zuckerarten sorgen für eine gleichmäßige Abgabe der Energie an den Blutkreislauf.
Two fast-acting types of sugar get the cow back on her feet again quickly- Four slowly digested types of sugar ensure steady supply of energy into the bloodstream.

Gehören zu der großen Familie der trockenen Teigwaren, Gebäck und für festliche Anlässe, auch im Hinblick auf die starke Präsenz von Butter, das macht sie sehr nahrhaft und nicht immer leicht verdauliche vorbehalten waren.
Belong to the great family of dry pasta to pastries and were reserved for festive occasions, also in view of the strong presence of butter which makes them very nutritious and not always easily digested.

Die Umwandlung und Teilung von Metallen und Mineralien in so feine, leicht verdauliche und resorbierbare Zustände nahm in der Praxis zu, insbesondere in Bezug auf Quecksilber Kumar S..
The conversion and division of metals and minerals into such fine, easily digestible and absorbable states was increasing in practice, particularly that of mercury.

L-Carnitin kann nicht nur dazu beitragen, hartnäckigen Körperfett zu verbrennen, aber für die Masse kann es auch helfen, die Masse schön und sauber mit sehr begrenztem Fettgewinn zu halten, selbst wenn schnell verdauliche Kohlenhydrate verbraucht….
Not only can supplementing L-Carnitine help burn away stubborn body fat, but for those bulking it can also assist keep the bulk nice and clean with very limited fat gain, even when consuming fast digesting carbs.

Unsere Aufgabe ist es, alles zu übersetzen unsere Erkenntnisse in verdauliche Informationen, die es Ihnen ermöglicht, den Händler zu wählen, der broker, die Sie möchten ein Konto eröffnen.
Our job is to translate all of our findings into digestible information that allows you, the trader, to choose the broker or brokers that you want to open an account with.

Hierdurch können Verdauungsbeschwerden wie Blähungen, Verstopfung und Völlegefühl gelindert und schwer verdauliche, fettreiche Nahrung bekömmlicher werden.
This can alleviate digestive discomfort such as flatulence, constipation and bloating, and make hard to digest, high-fat food more digestible.

Klare, leicht verdauliche Informationen, die der breiten Masse der Bevölkerung sehr schnell im Moment des Events durch die Massenmedien gegeben werden, sind die kritischste und doch effektivste Sache, um Ruhe und Harmonie aufrechtzuerhalten.
Clear, easily digestable information given to the general population very quickly at the moment of the Event through mass media is the most critical and effective thing to maintain calm and harmony, and doing it effectively requires understanding of the situation.

Dies ist die einzige Form von Antioxidantien, die im Prozess der Elektronen-Verlust nicht den freien Radikal geworden ist, sondern gliedert sich in verdauliche Nährstoffe- Silizium, Kalium, Magnesium, Wasserstoff und Wasser.
This is the only form of antioxidant, which in the process of electron loss is not transformed into free radicals and breaks down into digestible nutrients- silicon, potassium, magnesium, hydrogen and water.

Spezifikation Service Die ausgewogene, leicht verdauliche Rezeptur mit gut verwertbarem, aquatischen Protein, Omega-Fettsäuren, Carotinoid- und Spurenelement-reichen Algen sowie mit prebiotisch wirksamen Mannan-Oligosacchariden fördert das gesunde Wachstum, starke Abwehrkräfte wie auch die optimale Entwicklung und Farbausprägung.
Specification Service The balanced, easily digestible composition with aquatic protein easy to utilize, omega fatty acids, algae rich in carotenoids and trace elements as well as with prebiotically active mannan oligosaccharides supports healthy growth, strong disease resistance as well as optimal development and color formation.

Das Frettchen ist ein Raubtier gezwungen, wie durch die Zähne gezeigt, spezialisierten zum Greifen und Reißen Beute, aus der Vorrichtung und Darm, Lage verdauliche Nahrungsmittel von hoher biologischer Wertigkeit wie tierisches Gewebe sind.
The ferret is a carnivore forced, as is shown by the teeth, specialized for grasping and tearing prey, from the apparatus and intestinal, capable of digesting foods of high biological value such as animal tissues are.

Entspannend, Frühstück VIEL(es ist alles inklusive einem leckeren Orangenmarmelade in Handarbeit) Ausgezeichnete Mittagessen zubereitet mit Bio-Produkten des Hauses(Gemüse, Fleisch, Käse und Olivenöl produziert und vor Ort aufgezogen) mit einem göttlichen Abendessen Pizza aus SUPERTHIN Und verdauliche Mischung.
Relaxing, breakfast ABUNDANT(there is everything including a delicious orange marmalade crafted) Excellent lunch prepared with organic products of the house(vegetables, meat, cheese and olive oil are produced and reared on site) with a divine Dinner pizza from mixing SUPERTHIN And digestible.

Durch anschliessendes Pressen des zerkleinerten Fruchtfleisches in Cosmovedas eigener Fabrikation gewinnen sie dieses köstliche, nahrhafte, sehr leicht verdauliche, süßlich aromatische Öl, dessen gesundheitliche Vorzüge in Sri Lanka hoch gelobt werden.
By means of a subsequent pressing of the crushed fruit flesh in Cosmovedas their own manufacturing base, you win this delicious, nutritious, very easily digestible, sweet, aromatic Oil, whose health benefits are highly praised in Sri Lanka.

Empfohlen wird eine regelmäßige, leicht verdauliche, warme Nahrung, ausreichend warmes Wasser, beruhigende Tees, Weizen länger als ein Jahr gereift, Mungbohnen( geschälte), Rohrzucker, Honig, Kartoffeln, Zucchini, Artischocken, Kürbis, Fenchel, Karotten, Mandeln, Weintrauben, Honigmelone, süße Äpfel, Datteln, Mango, frischer Ingwer, Fenchelsamen, Koriander, Anis, Kardamom, Zimt, Nelken, Safran.
Recommended are regular, easily digestible warm meals, sufficient intake of warm water, soothing teas, wheat matured for more than one year,( peeled) mung beans, cane sugar, honey, potatoes, zucchini, artichokes, pumpkin, fennel, carrots, almonds, grapes, honey melon, sweet apples, dates, mangoes, fresh ginger, fennel seeds, coriander, anise, cardamom, cinnamon, cloves and saffron.

In dieser Zeit kann sich auch bei vorsichtiger Fütterung der Bauch immer wieder einmal hart anfühlen, doch wenn man sich eisern daran hält, in kurzen Abständen kleine und leicht verdauliche Futtermengen zu verabreichen, wird es kaum zur oben beschriebenen Notsituation kommen.
Within that period its belly may feel hard from time to time even after feeding cautiously, but if you abide by applying small amounts of easily digestible food in short intervals you will not get into the aforementioned emergency situation.

Durch anschliessendes Pressen des zerkleinerten Fruchtfleisches in ihrer eigenen Fabrikation gewinnen die Kokosliebhaber von Cosmoveda dieses köstliche, nahrhafte, sehr leicht verdauliche, süßlich aromatische Öl, dessen gesundheitliche Vorzüge in Sri Lanka hoch gelobt werden.
By means of a subsequent pressing of the comminuted pulp in its own factory the coconut lovers of Cosmoveda this delicious, nutritious, very easily digestible, sweet, aromatic Oil, whose health benefits are highly praised in Sri Lanka high gain.