What is the translation of " VERDIRBT " in English?

• spoils
• corrupts
• ruins
• perishes
• destroys
• taints
• spoil
• spoiling
• corrupting
• ruin
• ruined

Examples of using Verdirbt in German and their translations into English

Es verdirbt sie!
It ruins it!

Essen Sie es bald, sonst verdirbt es.
Eat it soon or it will spoil.

Verdirbt meinen Abgang!
Ruined my exit!

Sprechen verdirbt es.
Talking ruins it.

Verdirbt den netten Fisch.
Spoil a nice fish.

All das verwirrt mich, verdirbt mir das Leben.
It all confuses me, ruins my life.

Verdirbt das die Wahrheit?
Taint that the truth?

Aber ein einziger Bösewicht verdirbt viel Gutes.
But one sinner destroys much good.

Verdirbt niemanden mit Unwesentlichkeiten.
Destroy none with non-essentials.

Lassen Sie es lieber. Verdirbt Ihnen nur das Frühstück.
I wouldn't spoil your breakfast.

Das verdirbt einen Mann, da wirst Du verpfuscht.
It ruins a man. It screws him up.

Da bin ich endlich ein wenig glücklich und er verdirbt es!
I'm happy for once, and he ruins it!

Nichts verdirbt mir so die Laune wie ein Verlust.
Nothing ruins my day more than losses.

Dieser tödliche Nachtschatten verdirbt meine Vergangenheit.
This deadly Nightshade taints my past.

Ich hoffe, dass uns nichts den letzten gemeinsamen Tag verdirbt.
I hope nothing ruins our last day together.

Nur aufs Ziel zu sehen, verdirbt die Lust am Reisen.
Only looking at the target ruins the joy of travel.

Wie können wir verhindern, dass dieser Prior die Leute verdirbt?
How can we stop this Prior from corrupting these people?

Wenn es sich für Nachlässigkeit verdirbt oder etwas verdirbt sich.
When for negligence it is ruined or anything is spoiled.

Die Axt ist zu schnell und gut für jemanden, der verführt und verdirbt.
The ax is too swift and kind for a tempter and corrupter.

Was ist dir lieber? Daß die Nahrung verdirbt oder Miss Mallow?
Would you rather the food spoil or Miss Mallow spoil?

Meistens halten sie nur ein bis zwei Tage, bis das Sammlerglück verdirbt.
Generally they only keep for one or two days before spoiling.

Wenn jemand Gottes Tempel verdirbt, den wird Gott verderben.
If someone destroys God's temple, God will destroy him.

Ich vermute, dass das soziale Umfeld in den Parteien die Menschen verdirbt.
I guess that the social environment in the parties corrupts the people.

Senf verdirbt, Gras vertrocknet, Bäume verlieren ihre Früchte vor der Zeit.
Mustard degenerates, grass dries up and trees lose their fruit before time.

Bestimmt ergibt sich der Spanier und verdirbt uns den Spaß.
It would be just like that Spaniard to surrender and spoil our fun.

Nichts verdirbt einen guten Speedlist-Lauf so sehr wie ein Crash an der Startlinie.
Nothing ruins a good Speedlist run like crashing at the starting line.

Seien Sie unbesorgt, sogar ein Trottel wie Tully verdirbt diesen Krieg nicht.
Not to worry, even a nincompoop like Tully can't spoil this war.

Aber Macht unvermeidlich verdirbt, und keiner so mächtig wie mächtige Megatron sind.
But power inevitably corrupts, and none are so powerful as mighty Megatron.

Geniessen das Kind in all seinen Stimmungen, Eltern, damit verdirbt den Charakter.
Indulging the child in all its moods, parents, thus spoiling its character.

Ein mysteriöses Wesen verschlingt und verdirbt vor Ihren eigenen Augen Ihre Musik.
A mysterious entity is absorbing and corrupting your music before your very eyes.