What is the translation of " VERDOPPELN WIRD " in English?

• to double
• doubling is

Examples of using Verdoppeln wird in German and their translations into English

Das den Profit verdoppeln wird.
A way to double profits.

Die Option Verdoppeln wird auch nach einem Teilen angeboten.
Doubling is also provided as an option after splitting.

Ein neuer Vertrag, der den Mitentscheidungsbereich des Parlaments verdoppeln wird.
A new Treaty that is going to double the scope of Parliament's codecision.

Das Spiellogo ist das Wild, das Ihre Gewinne verdoppeln wird, wenn es in einer gewinnenden Kombination vorkommt.
The game logo is the wild here that will double up your wins by coming in a winning combination.

Wir erwarten, dass sich bis 2009 die Bürofläche auf 2 Millionen Quadratmeter verdoppeln wird.
We expect that office space will double by 2009, going up to 2 million square metres.

Juma zufolge rechnet man damit, dass sich diese Zahl in den nächsten zwei Jahren verdoppeln wird, wodurch China zu„Afrikas führender Adresse im Bereich technischer und naturwissenschaftlicher Ausbildung wird.”.
According to Juma, that number is expected to double over the next two years, making China“Africa's leading destination for science and engineering education.”.

David Wang, Analyst bei Morningstar, sagt voraus, dass sich der Preis in den nächsten zwei Jahren verdoppeln wird.
Morningstar analyst David Wang predicted prices will double within the next two years.

Wir haben alle gehört, dass der Zustrom sich dieses Jahr voraussichtlich verdoppeln wird, das Problem wird sich mithin verschärfen.
We have all heard that the influx is expected to double this year, and so the problem will continue to get worse.

Exzellente Ergebnisse können sowohl drinnen, wie auch draußen erzielt werden, wobei sie draußen ihr Gewicht verdoppeln wird.
Excellent results can be achieved indoors or out, but outdoors will double the weight.

Obwohl sich das Tourismusvolumen in Europa in den kommenden 25 Jahren voraussichtlich verdoppeln wird, bleibt seine Wachstumsrate heute hinter dem weltweiten Durchschnitt zurück, vor allem im Vergleich mit manchen Regionen der neuen Tourismusländer.
Although European tourism is expected to double over the next 25 years, its growth rate is lower than the world average, and, in particular, lower than the growth rates of some regions of emerging countries.

Danach schickte er 30 000 weitere Marinesoldaten nach Afghanistan, was die Zahl der Truppen in der Schusslinie verdoppeln wird.
Next, he sent 30,000 more Marines to Afghanistan, doubling the total number of forces in the crosshairs.

MSC hat Kreuzfahrten heute langsam eine neue Strategie von der Stellungnahme von in der Parallele von den Industriellen von 5,1 Milliarden von dem Euro und 2022 beginnt eigener Marke vorgewiesen neu, es der verdoppeln wird und die Einführung von sieben neuen Schiffen von der letzten Generation zwischen 2017 sehen wird, die Fähigkeit von der Flotte.
MSC Cruises has introduced today a new strategy of positioning of own brand started in new concomitanza of the slowly industrial one from 5,1 billion euros that the ability to the fleet will double and will see the introduction of seven new ships of last generation between 2017 and 2022.

Dies folgte auf eine Ankündigung der US-Regierung, 1500 amerikanische Soldaten in den Irak zu schicken, was die Anzahl der dortigen US-Militär"berater" verdoppeln wird.
Two days later came the announcement that 1,500 American troops would soon be sent to Iraq, doubling the number of military"advisers" there.

Wählen Sie, welche imitieren Prinzessin die Prinzessin ruft und Freund geplant ein Treffen mit dem Freund, der verdoppeln wird.
Choose which imitate Princess calls the princess and boyfriend planned a meeting with the friend who will double.

Mit der kleinen Seilrolle(PCA-1275) kann der Anwender ein Block- und Zugsystem zusammenstellen, das die Zugleistung verdoppeln wird.
Using the small pulley(PCA-1275), the user can create a block and tackle system that will double the pulling capacity.

Wenn Ihr Gegner ein Gebot gemacht hat, können Sie Kontra sagen, was das Endergebnis der Runde verdoppeln wird.
If your opponent has bidded for a contract, you can choose to double the contract so that the final score in the round will be doubled.

Der Prognose der Assoication of European Airlines, nach der sich der Luft ver kehr in den nächsten zehn Jahren verdoppeln wird.
The Association of European Airlines forecast of the doubling of air traffic in the next ten years.

Insgesamt haben die 23 Fonds 52 Millionen ECU an Kapital aufgebracht, wobei 12 der Fonds 1996 weitere Erhöhungen planen, was das Gesamtkapital verdoppeln wird.
In total, the 23 funds have raised ECU 52 million in capital, with further increases by 12 of the funds planned for 1996 which will double the total capital.

Es wird geschätzt, dass derzeit weltweit ca. 150 Millionen Menschen einen Typ 2 Diabetes haben und es wird erwartet, dass sich diese Zahl innerhalb von 20 Jahren verdoppeln wird.
An estimated 150 million people worldwide have Type 2 diabetes, and this number is expected to double within the next 20 years.

Schätzungen gehen davon aus, dass weltweit jeder fünfundzwanzigste Erwachsene an einer Form von Diabetes leidet und dass sich diese Zahl in den nächsten 20 Jahren verdoppeln wird.
It is estimated that globally one in twenty-five adults suffers from some form of diabetes and this figure is expected to double in the coming 20 years.

Darüber hinaus prognostizieren Branchendaten, dass bis 2021 Outsourcing seinen Umsatz sowohl wertmäßig auf 4,0 Milliarden Euro als auch hinsichtlich des Anteils an BIP auf 7,9% verdoppeln wird.
Furthermore, by 2021 outsourcing is expected to double its turnover both in value to EUR 4.0 bn and in terms of share in the economy to 7.9.

Dagegen muß im Hinblick auf die Erweiterung die Arbeitsweise der Institutionen angepaßt werden, um das effiziente Funktionieren einer Union sicherzustellen, deren Mitgliederzahl sich praktisch verdoppeln wird.
Enlargement requires changes in the way in which the institutions operate to ensure their effectiveness in a Union whose membership is set to double.

In-Game-Werbung wird derzeit vor allem im Bereich Mobile Gaming eingesetzt, wo im Jahr 2016 rund 100 Milliarden US-Dollar ausgegeben wurden und sich die Zahl bis 2020 voraussichtlich verdoppeln wird.
In-game advertising is currently used primarily in mobile gaming, where around 100 billion USD were spent in 2016 with the numbers expected to double until 2020.

Einer Schätzung zufolge besteht in Europa ein Mangel hinsichtlich entsprechend qualifizierter Arbeitskräfte, dessen Behebung 850.000 potenzielle Jobs im Jahr 2015 bringen könnte, wobei sich dieser Wert bis 2020 verdoppeln wird.
It is estimated that Europe will have an e-skills gap that, if filled, could lead to 850,000 potential jobs in 2015, rising to twice that by 2020.

Es gibt einen engen Zusammenhang zwischen der Demenz-Prävalenz und der Alterung der Bevölkerung, insoweit als die Zahl der Menschen im Alter von mehr als 65 Jahren sich zwischen 1995 und 2050 voraussichtlich verdoppeln wird.
There is a strong link between the prevalence of dementia and the ageing of the population as the number of people aged over 65 is expected to double between 1995 and 2050.

Ferner wird erwartet, dass sich die geplante Transaktion unverzüglich positiv auf den Cashflow per Aktie des Unternehmens auswirken wird und in naher Zukunft den Cashflow des Unternehmens verdoppeln wird.
Moreover, the proposed transaction is expected to be immediately accretive to the C ompany's cash flow per share and to double the C ompany's near-term cash flow.

Aber was wir schon heute wissen ist, dass sich eine neue Mittelklasse in Afrika auf den Weg Richtung Zukunft macht, dass Afrika alleine bevölkerungsmäßig sein Gewicht bis 2050 auf zwei Milliarden Menschen verdoppeln wird.
However, we know today that a new middle class in Africa is heading towards a better future, that in terms of population numbers alone, Africa is set to double its weight to two billion people by 2050.

SESAR ist unerlässlich, um die Zunahme des Flugverkehrs zu bewältigen, der mit 220 Milliarden Euro am europäischen BIP beteiligt ist und 3,1 Millionen Menschen beschäftigt und sich in den nächsten zwanzig Jahren mehr als verdoppeln wird.
SESAR will be indispensable, given the fact that air transport, which contributes some EUR 220 billion to the European GDP and employs 3.1 million people, is set to more than double in the next 20 years.

Eine beunruhigende Tatsache besteht darin, dass der Altersquotient in der EU27, d.h. die Bevölkerung im Alter von 65 Jahren und darüber geteilt durch die Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter(15 bis 64 Jahre), sich vermutlich von 25,4% im Jahr 2008 auf 53,5% im Jahr 2060 verdoppeln wird.
One worrying fact is that the ratio between the population over the age of 65 and the population of working age(aged between 15 and 64) is due to double by 2060 from 25.4% to 53.5.

Diese Perspektive begünstigt wiederum den Anbau von Nahrungsmittelkulturen. Sie ist daher sehr wichtig vom Gesichtspunkt der weltweiten Lebensmittelnachfrage, die sich in den kommenden zwanzig Jahren aufgrund der demografischen Entwicklung der Entwicklungsländer und des steigenden Lebensstandards der Schwellenländer verdoppeln wird.
This prospect, in its turn, is more likely to encourage the development of farming for food production, and is therefore very important from the point of view of the world demand for food, which is expected to double in the next twenty-five years owing to the increase in the populations of the developing countries and the improvement in living conditions in the emerging countries.