Examples of using Verpassten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie verpassten das Frühstück.
Sie bekommt eine Null für jeden verpassten Wurf.
Sie verpassten mir Elektroschocks!
Entgangene Anrufe- Eine Liste aller verpassten Anrufe.
Verpassten einer Dosierung ist minimal.
Missing out on a dosage is minimal.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Die Krieger auf diesem Schiff wissen nicht, was sie verpassten.
The warriors on this ship don't know what they have missed.Also verpassten wir Ihnen eine angenehme Erinnerung.
So we gave you a pleasant memory.Aber, wir kamen zu spät und verpassten die Bootsfahrt hier raus.
But So verpassten Eglington Dwyer und Elder nur knapp.
Das ist ein ziemlich schwacher Trost für meinen verpassten Termin in Boston.
Diese verpassten Gelegenheiten beeinträchtigen Ihr Endergebnis direkt.
Schade für alle, die später kamen und eine unterhaltsame Eröffnungsshow verpassten.
Sad for all those who arrived later to miss an entertaining opening show.Und möglicherweise verpassten Nachrichten wenn du einen Timeout und KeepBuffer=false gesetzt hast.
And possibly missing messages when you ping out, if you have KeepBuffer=false.Präzisierung des Ausgleichsanspruchs bei verpassten Anschlussflügen.
Clarification Aber... Die vier letzten verpassten Anrufe auf Carols Handy waren von einer alten Arbeitskollegin, Joanna Dogan.
But the... the four last unanswered calls to Carol's phone were from a former colleague, Joanna Dogan.Unzureichende Vereinbarungen können zu finanziellen Verlusten oder verpassten Gelegenheiten führen.
Inadequate arrangements can lead to large financial losses, or lost opportunities.Zusätzlich informiert Sie die App nach verpassten Anruf sogar darüber, ob Sie zurückrufen sollten oder nicht.
Additionally, even after missing a call, the app will let you know if you should dial back or not.Jahrhundert stellte man ausserdemgrosse«Karossenuhren» her, die Reisende während der Fahrt wecken sollten, damit sie ihre Kutschanschlüsse nicht verpassten.
Emanuele Pirro(Italien) und Marco Werner(Deutschland) verpassten den Gesamtsieg als Dritte um lediglich 15,073 Sekunden.
Emanuele Pirro(Italy) and Marco Werner(Germany) finished third overall missing the outright victory by just 15.073 seconds.Trotz verpassten auf dem ersten Film, er wurde gegossen in 2004 als Professor Remus Lupin in Harry Potter und der Gefangene von Askaban.
Despite missing out on the first film, he was cast in 2004 as Professor Remus Lupin in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.Councilman Shipley hinzugefügt,"Die Straßen, die meisten sind verpassten oft Sackgassen und Einbahnstraßen, aber das ist nicht immer der Fall.
Councilman Shipley added,"The streets that are missed most Damit geht der Koffer unabhängig von seinem Besitzer auf Reisen- selbst bei kurzfristigen Flugplanänderungen,Verspätungen oder verpassten Anschlussflügen.
That means the suitcase travels separately from its owner- even if flight plans Die religiösen Führer verpassten Mich, als Ich zu ihnen kam, weil sie nicht im Herzen des Gesetzes, sondern im Buchstaben wohnten.
The religious leaders missed Me when I came to them because they were not living in the heart of the law but the letter.Bewegten sie sich weiter westlich als Nansen glaubte, bestand die Gefahr,dass sie den Archipel verpassten und stattdessen auf den offenen Atlantik zuhielten.
If they were farther west than Nansen's assumption,they might miss Franz Josef Land altogether, and head for the open Atlantic.Die Whalers waren ein erfolgreiches Team, verpassten nie die Playoffs, belegten dreimal den ersten Platz in ihrer Division.
The New England Whalers were a successful team,never missing the playoffs in the WHA's history, and finishing first in its division three times.Drücken Sie auf das leere Kontaktbild der Nummer die Sie speichern wollen unter den angenommenen, eingewählten und verpassten Anrufen und bestätigen Sie mit Ok.
Touch Nachdem die Packers im ersten Jahr unter McCarthy die Playoffs verpassten, gab Brett Favre bekannt, ein weiteres Jahr für die Packers spielen zu wollen.
After missing the playoffs in 2006, Brett Favre announced that he would return for the 2007 season; it would turn out to be one of his best.Übersicht Unternehmen werden heutzutage regelmäßig vor PC-Lifecycle-Probleme gestellt,was zu Ineffizienzen, verpassten Chancen, Auswirkungen auf die Moral der Mitarbeiter und ungeplanten Folgekosten führt.
Overview Businesses today are tested in solving challenging PC lifecycle problems,resulting in inefficiencies, lost opportunities, impacts to employee morale, and unplanned hard costs.Lerne schnelle und einfache Wege alles stehen zu lassen sowie Entschuldigungen für verpassten Unterricht zu legitimieren oder extremere und kompliziertere Methoden, wenn alles andere fehlschlägt.
Learn quick and easy ways to ditch, as well as legitimate excuses for missing class, and more extreme and complicated methods, if all else fails.
