What is the translation of " VERSTOPFT WIRD " in English?

• becomes clogged
• becomes blocked

Examples of using Verstopft wird in German and their translations into English

Dass der Schlauch nicht geknickt oder durch Ablagerungen verstopft wird.
Do not allow the hose to become kinked or blocked by debris.

Falls das Flusensieb verstopft, wird der Luftstrom im Trockner stark beeinträchtigt.
Should the filter become clogged, the flow of air inside the.

Keine Bananen oder Avocados in das Gerät geben, da dieses verstopft wird.
Do not juice banana or avocado, as this will jam the appliance.

Falls das Flusensieb verstopft, wird der Luftstrom im Trockner stark beeinträchtigt.
Should the filter become clogged, the flow of air inside the dryer will be seriously.

Falls der Auswurfkamin oder der Schneefräs-Mechanismus verstopft wird.
If the discharge chute or snow throwing mechanism becomes restricted.

Um zu verhindern, dass das Cappuccino-Zubehörteil verstopft wird, muss der Milchschaum bis an den schwarzen Plastikring heranreichen.
To prevent the cappuccino accessory holes from being clogged, the milk foam must not reach the black plastic ring.

So wird verhindert, dass das Produkt sich löst und der HME mit Schleim verstopft wird.
Off and prevents the HME from getting clogged by mucus.

Wenn Gefahr besteht, dass die Abblaseleitung verstopft wird oder einfrieren kann, eine Unterbrechung der Abblaseleitung vornehmen, z.B. durch einen Trichter.
If there is a risk that the discharge line becomes clogged or can freeze, interrupt the discharge line, e.g. by a funnel.

Dies verhindert, dass das Infiltrationssystem durch Schmutz und Sand verstopft wird.
This prevents the infiltration system from becoming clogged by residual dirt and sand.

In Kombination mit Ohrenschmalz besteht sogar die Gefahr, dass der Gehörgang verstopft wird. Dadurch können Geräusche verzerrt werden oder nicht mehr zu hören sein.
Combined with ear wax, there is even a risk that the sound canal becomes blocked, so that sound is distorted or no longer heard.

Untersuchen Sie den Pumpenansatz, um zu prüfen, ob die Venturi-Düse von Fremdkörpern oder Haaren verstopft wird.
Inspect the orifice of the pump to check that no waste or hair is obstructing the Venturi tube.

Wenn der Luftfilter durch Staub o.ä. verstopft wird, steigt die Innentemperatur an, was zu Bränden, Durchbrennen oder Fehlfunktionen am Projektor führen kann.
If the air filter becomes clogged by dust or the like, internal temperatures rise and could cause a fire, a burn or malfunction to the projector.

Für ölige Harze benutzen Sie bitte die degummierten Hanffasern von DynaVap, um zu verhindern, dass das Sieb des VapCap verstopft wird.
For oily resins, use DynaVap's degummed hemp fiber to prevent your VapCap screen from clogging.

Zum Beispiel ist ein Herzinfarkt das Resultat einer unterbrochenen Blutzufuhr in einer Hauptarterie wenn diese verstopft wird, bis zu dem Punkt wo sie dicht ist.
For example, a heart attack results from the interruption of blood supply in a main artery when it becomes clogged to the point of shutting down.

Der Schaumstoff-Filter hat die Aufgabe, das Eindringen von Schmutz in das Antriebsrad zu verhindern und verringert die Pumpenleistung, wenn es durch Abfall und Schmutz verstopft wird.
The purpose of the foam strainer is to prevent debris from entering the impeller and will restrict pump output if clogged by pond waste and debris.

Die häufigste Art ist der Ischämische(85 Prozent) und tritt auf, wenn eine Arterie, die das sauerstoffreiche Blut zum Gehirn transportiert, von einem Blutgerinnsel verstopft wird.
The most common type of stroke is ischemic(85-percent) and occurs when the artery that supplies oxygenated blood to the brain becomes blocked by a blood clot.

Wir konnten dem Kunden auch die Vorteile eines Piab Vakuumfilters verdeutlichen, indem wir zeigten, wieviel Vakuum verloren geht, wenn eine Pumpe mit sehr feinem Carbonstaub, der in der gesamten Anlage verbreitet ist, verstopft wird.
We were also able to demonstrate the benefits of adding and maintaining a Piab vacuum filter by showing how much vacuum flow would be lost when a pump clogged with very fine carbon dust that is prevalent throughout the plant.

Sie verstopft wurden, dachte ich?
You were constipated, I thought?

Die Beule entsteht, wenn die Speicheldrüsen Mund mit Beschichtung verstopft werden.
The bump develops when the mouth's salivary glands become plugged with coating.

Von den unteren Augenlidern kann aus verschiedenen Gründen verstopft werden.
Of the lower eyelids can become congested for a variety of reasons.

Akne tritt auf, wenn Balge mit toten Hautzellen verstopft werden.
Acne occurs when hair follicles become clogged with dead skin cells.

Manche Menschen gedeihen mit rotem Fleisch während andere verstopft werden und bezüglich Feuer-Energie überhitzen.
Some people thrive on red meat whilst others become congested and overheated on fire energy.

Dadurch verringert sich das Risiko, dass die Blutgefäße verstopft werden.
This reduces the risk of blood vessels becoming blocked.

Ungenutzte Anschlussstücke des Kabelschutzrohrs müssen auf geeignete Weise verschlossen oder verstopft werden.
Unused cable conduit fittings must be locked with a closing element or plug.

Die Führungsrillen(52) können mit Sägemehl verstopft werden.
The guide grooves(52) can become clogged with sawdust.

Teile von Zeichen und Symbolen fehlen- Die Tintenpatrone könnte verstopft werden.
Parts of characters and symbols missing- The ink cartridge could be clogged.

Nach der Operation, Kinder können verstopft werden.
After surgery, children may be constipated.

Die Krankheit wirkt auf die Funktion der Drüsen und verhindert dadurch deren normale Funktion, wodurch die Tubuli verstopft werden.
The disease acts on the function of the glands, thereby preventing their normal functioning, clogging the tubules.

Damit jeder Mund verstopft werde und die ganze Welt vor Gott schuldig würde..
That every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

Alternativ könnte die Aussparung mit einem Pellet verstopft werden, um dem lockeren Futter des Anglers zu entsprechen.
Alternatively the recess could be plugged with a pellet or trimmed down boilie, to match the angler's loose feed.