What is the translation of " VFL " in English?

• vfl

Examples of using Vfl in German and their translations into English

Feiert der VfL Wolfsburg sein 70-jähriges Bestehen.
In 2015 VFL Wolfsburg celebrates its 70th anniversary.

Als Sieger gingen die Altprofis des VfL Bochum vom Platz.
The former professionals of VFL Bochum emerged victorious.

Der VfL hat in der Vergangenheit noch einmal aufgerüstet und zum Beispiel Weltmeister André Schürrle verpflichtet.
VfL Wolfsburg has armed themselves again in the recent past. They bought world champions André Schürrle for example.

Im Januar 2015 kehrte er zum VfL Osnabrück zurück.
In early February 2015, he returned to VfL Osnabrück after seven and a half years.

Club-Karriere ==Er begann seine Karriere bei ÍA Akranes in Island und wechselte 1993 zum VfL Bochum.
Club career==Gudjonsson was born in Akranes started his career with local teams KA Akureyri and ÍA Akranes, and moved to German team VfL Bochum in 1993.

Wie viele Tore erzielt VfL Wolfsburg in der Bundesliga 2018/19?
How many goals will VfL Wolfsburg score in the Bundesliga in the 2018/19 season?

Michael Gardawski wechselt mit sofortiger Wirkung vom 1. FC Köln zum VfL Osnabrück.
Michael Gardawski changes with immediate effect from 1. FC Köln to VfL Osnabrueck.

Kurz vor Schluss führte der VfL noch mit 1-0, als es einen Eckstoß für Carl-Zeiss gab.
Shortly before the end of the VfL still led by 1-0, when there was a corner kick for Carl Zeiss.

Ein echtes„Tooor des Jahres“, erzielt in allerbester Klaus-Fischer- oder Uwe-Seeler-Manier, am 8. Spieltag der Saison 2011/12 in der 65. Spielminute zum 2:1 gegen den VfL Wolfsburg.
A real„Gooooal of the year“, executed in best Klaus Fischer or Uwe Seeler style, in the 65th minute on the eighth match day of the 2011/12 season to notch up 2:1 for Leverkusen against VfL Wolfsburg.

Weniger als 43,5 Punkte-- Wie viele Punkte erreicht VfL Wolfsburg in der Bundesliga 2018/19?
Fewer than 43,5 points-- How many points will VfL Wolfsburg get in the Bundesliga in the 2018/19 season?

Während die beiden Profis des VfL Bochum 1848 fleißig Autogramme schreiben wird, ist es zudem möglich, den Mannschaftsbus zu besichtigen und das neue Maskottchen des Hannibal Centers zu treffen.
While the two VfL Bochum players will be busy signing autographs, it will also be possible to have a look around in the team bus and to meet the new mascot of the Hannibal shopping centre.

Zur Saison 2005/06 holte der damalige Manager des VfL Thomas Strunz Hanke zum VfL Wolfsburg.
He was transferred to VfL Wolfsburg during the 2005-06 season upon request by then Wolfsburg manager Thomas Strunz.

In der darauf folgenden Spielzeit wechselte sie zum VfL Wolfsburg und schoss in der Saison 2006/07 insgesamt sieben Tore, jedoch hatte sie auch dort Probleme sich mit der Spielweise in Deutschland zurechtzufinden.
In the following season she was transferred to the league rival VfL Wolfsburg, where she scored seven goals during the 2006-07 season, but her problems to adapt to the style of play in Germany continued.

So entstanden die Vereinsfarben Grün-Weiß mehr aus der Not heraus, wurden aber zum Stolz des VfL später von der Stadt Wolfsburg für die Stadtflagge übernommen.
That's how the club colors emerged from a needy time, but became the pride of the VfL and were later on included into the design of the town flag of Wolfsburg.

Den Anfang machte 2015 der VfL Wolfsburg, später folgten der FC Schalke 04 und zuletzt der VfB Stuttgart, der Mitte Juli eine E-Sport-Abteilung gründete und zwei Profis für das Computerspiel FIFA 17 unter Vertrag nahm.
VfL Wolfsburg took the lead in 2015, followed later by FC Schalke 04, and most recently by VfB Stuttgart, who founded an e-sport department in the middle of July and signed two pros for the computer game FIFA 17.

Januar 2017 in Mülheim a.d.R. vorgestellt, an dem unter anderem die Traditionsmannschaften der Revierclubs FC Schalke 04, VfL Bochum 1848, MSV Duisburg und Rot-Weiss Essen teilnehmen.
The participants in the NRW-Traditionsmasters 2017(January 8, 2017, in Mülheim a. d.R.) were presented, among them the all-star teams of FC Schalke 04, VfL Bochum 1848, MSV Duisburg and Rot Weiss Essen.

Passend zur Erfolgssaison hat FanEmotion für Dich die offizielle VfL Wolfsburg Fankollektion ins Sortiment aufgenommen, damit Du die Wölfe mit dem aktuellen Trikot und vielen weiteren Fanartikeln unterstützen kannst.
Consistent with the successful season, FanEmotion has included the official VfL Wolfsburg fan collection into its range, for you to be able to support the“wolves” with the current tricot and many other fan items.

Denn Tabellenführer Borussia Dortmund, die Verfolger Borussia Mönchengladbach, Eintracht Frankfurt sowie Bayer 04 Leverkusen, FC Schalke 04, VfB Stuttgart und VfL Wolfsburg kommen zur Sportartikelmesse in Chinas Hauptstadt.
The leaders of the standings, Borussia Dortmund, the rivals Borussia Mönchengladbach, Eintracht Frankfurt as well as Bayer 04 Leverkusen, FC Schalke 04, VfB Stuttgart and VfL Wolfsburg are coming to the sporting goods fair in China's capital.

Marcus Wack betreut nicht nur die Damen des VfL Kellinghusen, sondern ist auch stellvertretender Vorsitzender des Vereins Rafiki, der im Gemeindeverbund Mrimbo in Tansania den Bau einer weiterführenden Schule initiierte.
Marcus Wack not only looks after the ladies of VfL Kellinghusen, but is also deputy chairman of the association Rafiki, who initiated the construction of a secondary school in the community association Mrimbo in Tanzania.

Als Joey Barton in der 84. Minute das Ziel ebenfalls nicht traf und sich gleichzeitig herumsprach, dass der VfL Borussia Mönchengladbach gegen AEL Limassol FC führte, wusste OM, dass alles aus war.
Joey Barton then sent a sweetly struck left-footer narrowly wide on 84 minutes, but, as news filtered in of VfL Borussia Mönchengladbach's opener against AEL Limassol FC, OM knew the game was up.

Neben Mario Mandzukic vom VfL Wolfsburg, der ab der 62. Minute für den Dortmunder Ivan Perisic Platz machte, waren noch die Bundesliga-Legionäre Danijel Pranjic(Bayern München) und Gordon Schildenfeld(Eintracht Frankfurt) im Einsatz.
The Budesliga legionaries Danijel Pranjic(Bayern Munich) and Gordon Schildenfeld(Eintracht Frankfurt) were on the field alongside Mario Mandzukic from VfL Wolfsburg, who made space for Ivan Perisic from Dortmund from the 62nd minute.

Besonders dramatisch kann es jedoch bei einer besonderen Konstellation werden: Schlägt der HSV den VfL mit 3:2 und gewinnt Hoffenheim 2:0 gegen Augsburg, wären Wolfsburg und der FCA punkt- und torgleich!
It could become especially dramatic, should this situation occur: If the HSV defeats the VfL with a score of 3:2, and Hoffenheim wins 2:0 against Augsburg, both Hamburg and the FCA would be equal on points and goals!

Live Stärkste Besetzung aller Zeiten in der Women's Champions League Die Saison 2013/14 wird die schwerste aller Zeiten. Tyresö FF und Paris Saint-Germain FC sind ebenso dabei wie Titelverteidiger VfL Wolfsburg und drei Ex-Champions.
Live Strongest ever Women's Champions League lineup Season 2013/14 is the toughest yet with Tyresö FF and Paris Saint-Germain FC joining holders VfL Wolfsburg and three ex-champions while 32 of 54 entrants await the qualifying round draw.

Fast schon in Stein gemeißelt scheint dagegen das Weiterkommen von Bayern München nach 90 Minuten- sollte sich der VfL Wolfsburg aber für die krachende 5:0-Niederlage im letzten Aufeinandertreffen revanchieren, wird erfolgreichen Wettern der 13-fache Einsatz ausgezahlt.
Bayern Munich's victory after 90 minutes seems to be set in stone even more- but should VfL Wolfsburg take revenge for the crashing 5-0 defeat in their last match, successful tenderer will be granted 13 times their stake.

Sie treffen nicht nur gleichaltrige Jugendliche aus neun Ländern, um gemeinsam mit Jugendtrainern des FC Bayern zu trainieren, sie werden auch Fußballstars des FC Bayern kennenlernen und das Bundesligatopspiel zwischen dem FC Bayern und dem VfL Wolfsburg besuchen.
They will not only have the chance of a lifetime to train with the coaches of FC Bayern, but they will also have an intercultural exchange with teenagers from other countries, meet the stars of FC Bayern and visit a top match of FC Bayern vs. VfL Wolfsburg.

Bild 4: Mit der Speedmaster XL 75-5 LE UV kann Blömeke sein Angebot auf verschiedene Materialien ausweiten- wie das Fotobuch über den VfL Bochum auf Naturpapier- oder auch auf Folien und Kunststoff mit verschiedenen Effekten.
Photo 4: With the Speedmaster XL 75-5 LE UV, Blömeke can extend its offering to different materials- like the photo book about VfL Bochum on natural paper- as well as to foils and plastic with different effects.

In seiner Freizeit ist Tobias gerne auf dem Rad unterwegs, leidet mit dem VfL Bochum und träumt von einer glorreichen Zukunft seines Heimatvereins BV Hiltrop, für den er über zehn Jahre das Verteidigerspiel ganz neu interpretierte…positiv oder negativ sei an dieser Stelle mal lieber ausgeklammert!
In his free time, he enjoys bicycling, suffering with his favorite Bundesliga club VfL Bochum and dreaming of a glorious future for his old football club BV Hiltrop, for which he reinterpreted the role of sweeper for over ten years!

In der Volkswagen Arena haben zwei starke Player zusammengefunden: Als offizieller Lichtpartner des Fußballbundesligisten VfL Wolfsburg wurden dort von TRILUX, Deutschlands Marktführer im Bereich professioneller Beleuchtung, zwei Projekte realisiert- die TRILUX Lounge und den Ehrengastbereich.
Two strong players have come together in the Volkswagen Arena: as the official lighting partner of the German football league club VfL Wolfsburg, TRILUX, market leader for professional lighting in Germany, has implemented two projects- the TRILUX Lounge and the honour area.

FC Bayern auf Basketball, engagierte der VfL Wolfsburg als erster Fußball-Bundesligist 2015 zwei professionelle E-Sportler, um die Grün-Weißen bei allen nationalen und internationalen virtuellen Fußballturnieren zu repräsentieren.
Now that some clubs have already begun to extend their activities to other sports(such as FC Bayern in basketball), VfL Wolfsburg was the first Bundesliga club to hire two professional e-sports enthusiasts in 2015 to wear the green and white in all national and international virtual football tournaments.

Auch in der Bundesliga bekommt das Rasenviereck z.B. in den Arenen von Eintracht Frankfurt, dem VfL Wolfsburg und bei Bayern München außerhalb des Spielbetriebs vergleichbare Kuren verpasst, damit sich die Flickarbeiten mit Rollrasen für den Platzwart in Grenzen halten.
Similar treatment is also applied to the turf grass in the football grounds of Bundesliga in Germany, for example, in the stadiums of Eintracht Frankfurt, VfL Wolfsburg and Bayern München, when no matches are played, so that there is no need for the groundsmen to patch up many bare spots with new turf.