What is the translation of " VIKARIAT " in English?

• vicariate
• vikariat
• curacy

Examples of using Vikariat in German and their translations into English

Das Vikariat wurde am 1.
It has only 1 priest.

Einloggen und bewerben Administratör, vikariat.
Log in and apply for Administratör, vikariat.

Heute erfüllen sie ihre Sendung im Vikariat, das nun 48 Priester zählt.
Today they carry out their mission in the Vicariate, which overall can count on 48 priests.

Einloggen und bewerben Studieadministratör, vikariat.
Log in and apply for Studieadministratör, vikariat.

Sind Ihnen im Vikariat auch Kommentare über den Besuch des Königs beim Papst zu Ohren gekommen?
Have you chanced to hear any comment, in the Vicariate, about this visit of the King to the Pope?

Pfarrer Tsegaye Keneni Derera wurde am 23. November 1943 in Metcha Borodo im Apostolischen Vikariat Nekemte geboren.
Rev. do Tsegaye Keneni Dérera was born on November 23, 1943 in Metcha Borodo, in the Apostolic Vicariate of Nekemte.

In dreißig Jahren wurden im Vikariat acht Schulen errichtet, sieben in den Emiraten und eine in Bahrein.
In thirty years eight schools have been built in the Vicariate, seven in the Emirates and one in Bahrain.

Mit großer Freude schließe ich mich euch an am Ende dieser Gebetsstunde, die vom Vikariat der Vatikanstadt ausgerichtet wurde.
I join you with great joy at the end of this prayer meeting organized by the Vicariate of Vatican City.

Das Apostolische Vikariat Arabien(1889) ist dem Kapuzinerorden anvertraut. Es ist weltweit die flächenmäßig größte Kirchenprovinz.
The Apostolic Vicariate of Arabia(1889) entrusted to the Capuchins, is the largest ecclesiastical circumscription in the world.

April 10,1953, begann die ordentliche Informationsprozess im Vikariat von Rom, und wurde am 18. April 1956 abgeschlossen.
April 10,1953, the Ordinary Informative Process began in the Vicariate of Rome, and was completed on April 18, 1956.

Auch im Vikariat Unter dem Manhartsberg, einem ursprünglich ganz bäuerlich geprägten Gebiet, sind nur noch vier Prozent der Bevölkerung in der Landwirtschaft tätig.
Similarly, in the curacy"Unter dem Manhartsberg," which was well known for its agriculture, only 4% of the population are still working in the farming industry.

Erst 1821 erbaute sich die Gemeinde eine eigene Kirche, mit der Schmidthachenbach später als Vikariat verbunden wurde 1903.
Only in 1821 did the municipality build itself its own church, to which Schmidthachenbach was later, in 1903, added as a vicariate.

Er studierte, war im Orden tätig(Predigen, Vikariat, Inquisition) und bewegte sich vor allem in Norditalien, Dalmatien und auf dem Balkan.
Next to his studies, his activity was for the order he had entered(preaching, vicariates, inquisition), mostly in the territories of northern Italy, Dalmatia and in the Balkans.

Der erste Apostoliche Vikar von Hosanna, Woldeghiorghis Mathewos, wurde 1942 in Wassera in der Region Kambatta im Apostolischen Vikariat Soddo-Hosanna geboren.
The first Apostolic Vicar of Hosanna, Fr. Woldeghiorghis Mathewos, was born in 1942 in Wasser, in the Kambatta region of the Vicariate Apostolic of Soddo-Hosanna.

Er wusste, Kardinal Agostino Vallini, er wusste, dass sein Vorgänger des Vikariats von Rom Kardinal Camillo Ruini, Er kannte den Prälaten Sekretär der Zeit an der Vikariat, Mons.
He knew Cardinal Agostino Vallini, he knew his predecessor to the Vicariate of Rome Cardinal Camillo Ruini, He knew the Prelate Secretary of the period at the Vicariate, Mons.

Nachdem italienische Truppen die Küstenstädte Libyens besetzt hatten, kam 1911 Mgr. Antonnelli nach Libyen und errichtete am 23. Februar 1913 das Apostolische Vikariat von Libyen.
After Italian troops had occupied the coastal cities of Libya, Mgr Antonnelli came to Libya in 1911 and established the Apostolic Vicariate of Libya on February 23rd, 1913.

Februar 1921 aus Gebietsabtretungen des Apostolischen Vikariats San León del Amazonas, dem heutigen Apostolischen Vikariat Iquitos, als"Apostolische Präfektur San Gabriel de la Dolorosa del Marañón" errichtet.
History==On 27 February 1921 Pope Benedict XV established the Prefecture Apostolic of San Gabriel de la Dolorosa del Marañón from the Vicariate Apostolic of San León del Amazonas.

Und nachdem er für die beiden Häuser in Cordofan und die beiden in Chartoum gut gesorgt hatte, mit dem gesamten katholischen Personal, habe ich weder im Vikariat noch in Chartoum auch nur einen Pfennig Schulden.
And after well maintaining the two houses in the Cordofan and the two in Chartum with all the personnel of Catholic usage, I don't have either in the vicariate, or in Chartum, even a penny's debt with anybody.

Nach einem Vikariat in Upton-cum-Chalvey(Slough) 2001-2004 war er von 2004 bis 2009 Pfarrer(Associate Vicar) an St. Mary the Great und gleichzeitig Kaplan am Michaelhouse, Cambridge.
After a curacy in Upton-cum-Chalvey from 2001 to 2004, he was appointed associate vicar of St Mary the Great and chaplain of Michaelhouse, Cambridge, positions he held from 2004 to 2009 while also serving as a senior member of the Faculty of Divinity, University of Cambridge.

Der Ruf der Heiligkeit aufgefordert, die Diözese, den Informationsprozess seiner Heiligsprechung im Vikariat von Rom am 10. April 1953 zu starten und wurde am 18. April abgeschlossen, begann 1956.
The fame of sanctity prompted the Diocese to initiate the Informative Process of his Canonization in the Vicariate of Rome on April 10, 1953 and was completed on April 18, 1956.

Im Vikariat Venezuela, in einem der Elendsviertel von Caracas, wurde das Salvatorianische Missionsjahr mit einer bescheidenen, aber sehr schönen Feier eingeläutet, während derer drei junge Männer ihre ersten religiösen Gelübde ablegten- ein wunderbares Geschenk an die Gesellschaft des Göttlichen Heilands und an die Kirche!
In the Vicariate of Venezuela, more exactly in one of the slums of Caracas, the Salvatorian Missionary Year was started with a humble but very nice celebration in which three young men made their first religious vows!

So darf ich Ihnen nun mit großer Freude im Namen der Priesterbruderschaft St. Petrus mitteilen, dass am Ostersonntag(23. März 2008) das römische Vikariat der Petrusbruderschaft mit der Kirche„Ss.
It is then with great joy that on behalf of the Priestly Fraternity of St. Peter I can announce to you that on Easter Sunday(March 23, 2008) the Vicariate of Rome granted a personal parish to the care of our Fraternity at the church of Ss.

Geographisch weit entfernt aber immer im Herzen der Kirche" Puerto Leguízamo-Solano(Fides)-"Dieses Vikariat ist eine junge Kirche, die am 21. Februar 2013 errichtet wurde und sich im Wachstum befindet, obschon sie bisher nur auf eine geringe Anzahl von Missionaren zählen….
Geographically distant, but always in the heart of the Church Puerto Leguízamo-Solano(Agenzia Fides)-"This Vicariate is a young Church, built on February 21, 2013, and therefore continues to grow, although it still accounts a reduced presence of missionary personnel a local pr….

AMERIKA/BOLIVIEN- Priester bei bewaffnetem Raubüberfall mit Messerstichen verletzt Trinidad(Fides)- Bei einem bewaffneten Raubüberfall wurde Pfarrer Adam Bravo Mendoza(78), der für die Pfarrgemeinde La Santa Cruz in der Stadt Trinidad im Apostolischen Vikariat Beni in Bolivien zuständig ist.
AMERICA/BOLIVIA- Priest stabbed by thieves who entered the parish Trinidad(Agenzia Fides)- Fr. Adam Bravo Mendoza, 78-year-old diocesan priest, of La Santa Cruz parish in the city of Trinidad, in the Apostolic Vicariate of Beni in Bolivia, was stabbed by some criminals who tried to….

Der schlimmste Ort, den ich habe immer fettig in der römischen Kurie zu zelten und bis zur höchsten Ebene im Vikariat von Rom, in einem Jahr und eine Hälfte, er, der Macht zu binden und Klippen hat, als es aus seinem Haus geworfen hat, fettiger?
The worst place I have always greasy to camp out inside the Roman Curia and up to the highest level in the Vicariate of Rome, in a year and a half, he who has power to bind and cliffs, than it has thrown out from his house, of greasy?

Puerto Leguízamo-Solano(Fides)-"Dieses Vikariat ist eine junge Kirche, die am 21. Februar 2013 errichtet wurde und sich im Wachstum befindet, obschon sie bisher nur auf eine geringe Anzahl von Missionaren zählen kann ein einheimischer Priester, elf Ordenspriester, elf Ordensschwestern und zwanzig hauptamtliche Katecheten.
Puerto Leguízamo-Solano(Agenzia Fides)-"This Vicariate is a young Church, built on February 21, 2013, and therefore continues to grow, although it still accounts a reduced presence of missionary personnel a local priest, eleven religious priests, eleven religious women, twenty full-time catechists.

Noch am selben Abend kamen zahlreiche Gläubige in den Dom, um für den Verstorbenen zu beten und seiner Kongregation ihr Beileid auszusprechen. Das Vikariat des Ordens in Santiago del Chile umfasst Chile, Bolivien und Peru und hat etwa 50 Mitglieder, darunter mehrere Missionare.
There has been an unceasing flow of people coming to pray and offer their condolences to the Servants of Maria community which has about 50 religious several of them missionaries in the Vicariate of the Institute which covers Chile, Bolivia and Peru.

Ich ermutige Sie, Ihren pastoralen Eifer voll zum Ausdruck zu bringen, und ich wünsche Ihnen einen ruhigen und fruchtbaren Dienst, in dem- dessen bin ich sicher- Sie sich der ständigen hochherzigen Mitarbeit der Weihbischöfe und aller Priester, Ordensleute und Laien, die im Vikariat Rom arbeiten, bedienen können.
I encourage you to express your pastoral zeal to the full and I wish you a serene and fruitful ministry in which- I am certain- you will be able to avail yourself of the constant and generous collaboration of the Auxiliary Bishops and of all the priests, religious and lay people who work in the Vicariate of Rome.

Er wurde unser Mitbürger, wie so viele Missionare", betonte der Kardinal- Nach einer kurzen Zeit im Apostolischen Vikariat Aysen, das seinem Orden anvertraut ist, widmete er sich der Jugendarbeit und der Seelsorge in der Pfarrei, der Sozialarbeit unter Senioren und der geistlichen Betreuung des Friedhofs.
He became one of us, like many missionaries". After working for a short while in the apostolic Vicariate of Aysén, entrusted to his Institute Father Faustino focussed his attention on education of youth, pastoral work in the parish, social assistance for the elderly, religious assistance at cemeteries.

Rom(Fidesdienst)- Der Rat der Europäischen Bischofskonferenzen veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Kommission der Bischofskonferenzen der Länder der Europäischen Gemeinschaft und dem Vikariat Rom am 13. März den Zweiten Europäischen Tag der Universitäten unter dem Leitwort"Christus, Hoffnung für Europa.
Rome(Fides Service)- The 2nd Day for European University Students, organised jointly by the Council of European Bishops' Conferences, the Commission of the European Bishops' Conferences and the Vicariate of Rome, will take place on Saturday 13 March with the theme:"Christ, hope of Europe.