Examples of using Vikunja in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Siehe: Vikunjas und Guanako.
See: Vikunjas and Guanako.Gelegentlich weiden sie zusammen mit Vikunjas.
Occasionally, they graze together with Vikunjas.Das Vikunja wandert also nicht wie das Guanako.
The Vikunja therefore doesn't hike like the Guanako.Weitere Höhenanpassungen siehe unten unter Vikunja.
Further height-adaptations sees under Vikunja below.Bei Vikunjas sind die Kastanien unter dem Fell verborgen.
With Vikunjas, the chestnuts are hidden under the fur.
Wir unterscheiden Guanako, Alpaka, Vikunja und Lama.
There are llamas guanaco, alpacas, vicunas and tame llamas.Seltene Vikunja und qivuik, und wurde nach Maß für einen anonymen Käufer.
Sehen Sie die heimische Tierwelt wie den riesigen Andenkondor und die Vikunja.
See local wildlife such as the giant Andean condor and the vicuna.Das Vikunja ist das kleinste Tier der Familie der Kamele(maximal 50 kg) und ähnelt sehr einem Lama.
The vicuna is the smallest in the camel family(maximum 50 kg) and is very similar to a lama.Limitierte Auflage für diesen Hut in Haarfilz und Vikunja, weich und leicht.
Limited edition for this hat in fur felt and vicuna, soft and lightweight.Das Vikunja besitzt eine der feinsten Fasern der Welt, 12 Mikron weniger als die Kaschmirfasern.
Vicuñas have some of the finest and most delicate fibers in the world, with diameters of 12 microns fewer than those of cashmere.Ein Gedicht aus Merinowolle, flauschigem„Pacha Cotton“,„Shi-Silk“ -Seide, Vikunja und erlesenem Kaschmir.
A soft merino wool poem, the smoothest“pacha cotton”, the divine“shi-silk”, the vicuña and the sofisticated cashmere.Abschließend erwähnen wir, dass Vikunja Brüder in der Lage, Großprojekte zu erwerben und die Verantwortung dieses Vertrages ist.
Finally we can mention that vicuna brother this On guard to acquire far-reaching projects and the responsibility that this contracts.Vanquish II verwendet Mischungen von einigen der seltensten Fasern in der Welt, einschließlich qiviuk,Pashmina, und Vikunja.
Vanquish II uses blends of some of the rarest fibers in the world, including qiviuk,pashmina, and vicuna.Luxuriöse Schals aus Kaschmir oder Vikunja, mit Edelsteinen besetzte Manschettenknöpfe, feinste Ledergürtel und mehr runden jeden Look ab.
Luxurious cashmere and vicuna scarves, gem-encrusted cuff links, the finest leather belts, there are items to complete every look.Anpassung an das Leben im Hochgebirge Alle Lamaartigen, besonders aber das Vikunja, zeigen Anpassungen an das Leben in großer Höhe.
Adaptation to the life in the high mountain region All Lamaartigen, particularly however the Vikunja, show adaptations at the life in big height.Scabals Vikunja-Sakkokollektion umfasst sechs edle Dessins,gefertigt aus 100% Vikunja: drei mutige Karos und drei klassische Fischgrätenmuster.
Scabal's vicuña jacketings collection includes six luxurious designs crafted from 100% vicuña: three bold checks and three classic herringbones.Incas Kleider wurden ursprünglich aus Wolle von der Lama, Alpaka und Vikunja gewebt, aber mit der Zeit, die Einfuhr von Baumwolle aus den Küstengebieten.
Incas clothes were woven originally of wool from llamas, alpacas and vicuna, but over time, imports of cotton from coastal areas.Vikunja: In der Region Atacama kann man zwei der vier Lama Arten antreffen: Die Guanakos(in spanisch Guanaco) und die Vikunjas in spanisch: Vicuñas.
Vikuña: Two of the four Lama species can be found in the region of Atacama: the Guanakos(in Spanish Guanaco) and the Vicunjas in Spanish: Vicuñas.Als Wolle bezeichnet man eine spezielle Art von Haaren, die bei Schafen und einigen anderen Tierarten zu finden ist, darunter Lamas,Alpakas, Vikunjas, Ziegen und Kaninchen.
Wool is a special type of hair that is common to sheeps and some other animals, including llamas,alpacas, vicuna, goats and rabbits.Während des trockenen Sommers weichen die Vikunjas in die Täler aus, wo bei größerer Feuchtigkeit ein dichterer grüner Pflanzenteppich vorherrscht.
The Vikunjas avoid during the dry summer into the valleys where a denser green plant-carpet predominates with more severe moisture.Das Vikunja ist eine der beiden wildlebenden Arten der Gattung Vicugna und gehört zur Familie der südamerikanischen Kamele, die in den Hochgebirgsgebieten der Anden leben.
The vicuña is the national animal of Perù and one of only two wild South American camelids that live in the high alpine areas of the Andes.Fortpflanzung Von allen Lamaartigen kämpfen die Hengste der Vikunjas am meisten und erbittert um die Herrschaft über die Stutenherde.
Reproduction From all Vikunja Brüder ist die Brücke zwischen den großen Fabriken und den Import von Elementen für Wirtschaft, Industrie und Bau, die hochwertige Produkte verlangt.
Vicuna brother is the bridge between important you make, and importers of elements for the company, trains and construction, that requires quality products.Von Peru und Argentinien für das Vikunja, über China und die Mongolei für den den Kaschmir und Baby-Kaschmir bis hin zu Australien und Neuseeland für die Merinowolle.
Peru and Argentina for the vicuña, China and Mongolia for cashmere and baby cashmere, Australia and New Zealand for Marino wool.Lebensraum Das Vikunja lebt in den Hochanden und bewohnt in dieser Region Höhen zwischen 3500 und 5000 m. Wegen seines zarten Fußbaues meidet das Vikunja Felsen und Geröllhalden, es bevorzugt die alpinen Matten.
Habitat The Vikunja lives in the high-Andes and lives in heights in this region between 3500 and 5000 m. Because of its tender foot-building site avoids the Vikunja rock and screes, it prefers the alpine mats.Und wer seine Kunden in Materialien wie Kaschmir oder Vikunja schlüpfen lässt, für jeden Arbeitsschritt vom Knopfloch- bis zum Armlochnähen einen eigenen Spezialisten hat, dem bleibt nur das eigene Maß als Ziel.
And anyone who invites their customers to slip into fabrics like cashmere or vicuña, who has a specialist dedicated to every single step of production from buttonholes to armholes, can only measure up to their own expectations.Kaschmir, Baby-Kaschmir, Vikunja und die feinsten Merino-Wollarten werden in den italienischen Loro Piana-Zwirnereien in ein Sortiment von Kleidungsstücken verwandelt, welche die akribische Liebe zum Detail der qualifiziertesten Facharbeiter mit den besten Fortschritten in Technologie und Funktionalität verbindet- ideal für einen kultivierten und aktiven Lebensstil.
In Loro Piana's Italian mills Cashmere,Baby Cashmere, Vicuña and the finest Merino wools are transformed into garments and accessories that combine impeccable craftsmanship with state of the art textile technology: refined, supremely practical pieces that are perfect for the active modern lifestyle.
