What is the translation of " VIRTUELLE DESKTOPS " in English?

• virtual desktops
• virtual desktop

Examples of using Virtuelle desktops in German and their translations into English

Spezielle Funktionen Virtuelle Desktops für eine aufgeräumte Arbeitsumgebung.
Use virtual desktops for an uncluttered work environment.

Möglichkeit der starten verschiedene Anwendungen jeder der virtuelle Desktops erstellt.
Possibility of launch different applications each of virtual desktops created.

Parallels Remote Application Server stellt virtuelle Desktops und Anwendungen von einer einzigen Plattform aus bereit.
Parallels Remote Application Server provides virtual desktop and application delivery from a single platform.

In Windows 10 können Anwendungsfenster oder Anwendungsgruppen für verschiedene Workflows sein Virtuelle Desktops.
In Windows 10, application windows or application groups for different workflows can be Virtual desktops.

Somit sind Virtuelle Desktops von sämtlichen Endgeräten, wie Laptops, Desktops, Mobiltelefonen und Tablet PCs, noch einfacher und flexibler zu erreichen.
Consequently, accessing virtual desktops from any device, such as laptops, desktops, mobile phones and tablets, becomes even more flexible and easy.

Aus dem UMB Datacenter werden zukünftig sämtliche IT-Arbeitsplätze als virtuelle Desktops zur Verfügung gestellt.
In future, all IT work places will be made available from the UMB Datacenter in the form of virtual desktops.

FÃ1⁄4r virtuelle Desktops, die mit Personal vDisk Version 5.6.0 erstellt wurden und auf 7 aktualisiert werden, finden Benutzer, die sich an der Master-VM anmelden, nicht alle Dateien in der gepoolten VM.
For virtual desktops that were created with Personal vDisk version 5.6.0 and are upgraded to 7, users who logged on to the master virtual machine(VM) previously might not find all their files in their pooled VM.

Optimieren Sie den Schutz für physische, virtuelle und cloudbasierte Server sowie virtuelle Desktops.
Optimize protection for physical, virtual, and cloud servers, as well as for virtual desktops.

Auch andere neue Funktion der Schwelle wird die Einführung virtuelle Desktops(oder mehrere Desktops) Eine sehr beliebte Funktion bei den Nutzern Mac OS X si Linux Aber Microsoft nicht geben Bedeutung bis jetzt.
Also, other new feature the Threshold will be introducing virtual desktops(or multiple desktops), A very popular feature among users Mac OS X si Linux But which Microsoft did not give importance until now.

Unsere Lösung für Cloud und Rechenzentren schützt physische, virtuelle und Cloud-Server sowie virtuelle Desktops mit automatisierter, umfassender Sicherheit.
Our Hybrid Cloud Security solution protects physical, virtual and cloud servers, as well as virtual desktops, with automated, comprehensive security.

Virtuelle Desktops wird auch eine Realität in sich Windows-9 Diese Funktion wird von einem anderen Screenshot bestätigt, und einige Symbole von native Anwendungen(Z.B. Datei-Explorer) Werden geändert, um besser an den Stil werden Metro Die Systemschnittstelle.
Virtual desktops will also become a reality in Windows 9 This feature is confirmed by another screenshot, and some icons of native applications(e. g File Explorer) Will be modified so as to better match the style Metro the system interface.

Mit unseren Produkten können Sie alle Endpoints in Ihrem Netzwerk schützen- Laptops, virtuelle Desktops, Server, Internet- und E-Mail-Verkehr sowie mobile Geräte.
Our products allow you to secure every endpoint of your network, from laptops to virtual desktops and servers, to web and email traffic and mobile devices.

Es erging es schlecht, wenn es um Leistungen geht, die auf verschiedenen Architekturen, die hat Fragen über die Glaubwürdigkeit von Microsoft progression im Laufe der Jahre aber die Aufnahme von einigen sehr guten features wie Virtuelle Desktops usw.
It has fared badly when it comes to performance on different architectures which has raised questions on the credibility of Microsoft's progression over the years but the inclusion of some very good features such as Virtual Desktops etc.

Mit Ihrer kostenlosen Testversion können Sie 50 physische Arbeitsplätze, 50 physische Server, 50 virtuelle Desktops(VDI), 50 virtuelle Server(VS), 50 Exchange-Postfächer und 50 mobile Geräte 60 Tage lang schützen.
Your free trial allows you to protect 50 physical workstations, 50 physical server, 50 virtual desktops(VDI), 50 virtual servers(VS), 50 Exchange mailboxes, and 50 mobile devices for 60 days.

Die Unternehmenssysteme von Lenovo bestechen durch branchenführende Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit in virtualisierten und Cloud-Umgebungen- von der Analyse, über Datenbanken, virtuelle Desktops, Infrastruktur bis hin zu Web-Workloads.
Lenovo enterprise systems deliver industry-leading performance, reliability, and security in virtualized and cloud environments for analytics, database, virtual desktop, infrastructure, and web workloads.

Ganz gleich, ob neue Drucker hinzugefügt, PCs durch virtuelle Desktops ersetzt oder neue Mitarbeiter, Heimarbeitsplätze, kleine oder große Niederlassungen in die Unternehmens-IT integriert werden sollen- alle Veränderungen und Anpassungen lassen sich dank ThinPrint schnell und einfach bewältigen.
It doesn't matter whether new printers are to be added, PCs replaced with virtual desktops, or new employees, home offices, small or large branch offices integrated into the corporate IT- all changes and adjustments can be made quickly and easily with ThinPrint.

Dank der V-Layer-Technologie und einem virtuellen Druckertreiber, dem ThinPrint Output Gateway, halten Administratoren physische und virtuelle Desktops sowie Terminal Server frei von nativen Druckertreibern.
Thanks to the V-Layer technology and a virtual printer driver, the ThinPrint Output Gateway, administrators can keep physical and virtual desktops as well as terminal servers free of native printer drivers.

Die Homepage der Citrix Workspace-App zeigt virtuelle Desktops und Anwendungen an, die Benutzern basierend auf deren Kontoeinstellungen(d. h. dem Server, mit dem sie eine Verbindung herstellen) und basierend auf den von Citrix Virtual Apps and Desktops-Administratoren konfigurierten Einstellungen zur Verfügung stehen.
The Citrix Workspace app home page displays virtual desktops and applications that are available to users based on their account settings(that is, the server they connect to) and settings configured by Citrix Virtual Apps and Desktops administrators.

VMware und Trend Micro haben sich als Partner zusammengeschlossen, um die erste agentenlose Sicherheitsplattform für virtualisierte Rechenzentren, virtuelle Desktops und Cloud-Installationen von VMware bereitzustellen.
Working together, VMware and Trend Micro have partnered to deliver a range of agentless and agent-based solutions, including the first agentless security platform for VMware virtualized data centers, virtual desktops, and cloud deployments.

Die Lösung wurde entwickelt, um Service Provider dabei zu unterstützen, virtuelle Desktops und Server ihrer Kunden zu schützen ohne Leistungseinbußen zu verursachen. SVE bietet umfassenden, mehrschichtigen Schutz, einschließlich Machine Learning, Anti-Exploit und kontinuierlicher Prozessüberwachung bei geringem Ressourcenbedarf.
Expressly designed to help service providers protect their customers' virtual desktops and servers without slowing performance or affecting users, it delivers full-fledged, multi-layered defense, including machine learning, anti-exploit and continuous process monitoring, all within a lightweight footprint.

X Desktop Management funktioniert gleichermaßen auf Windows 7/8-Rechnern durch Installation eines sicheren Containers, der es Ihnen ermöglicht, virtuelle Desktops und Anwendungen zu verwenden, ohne sich über die darunterliegenden Betriebssysteme Gedanken zu machen.
Parallels Desktop Management can do the same for Windows 7 and 8 machines, installing a secure shell that allows you to run virtual desktops and applications, without having to worry about the underlying operating systems.

Der Zugriff auf veröffentlichte Anwendungen ist sogar über einen Webbrowser möglich. Verwenden Sie hierfür den Parallels HTML5 -Client, sodass Sie ohne Setup und ohne Flash oder Java im Handumdrehen auf Anwendungen und virtuelle Desktops Zugriff haben.
Published applications are also accessible from a web browser using the Parallels HTML5 Client, which enables you to quickly access applications and virtual desktops instantly- and without the need for third-party applications such as Flash or Java.

In VDI Umgebungen, in denen es über 90% doppelte Daten von Betriebssystem Images und Anwendungen gibt, die über virtuelle Desktops verteilt sind, lassen sich deduplizierte virtuelle Desktops leichter zwischenspeichern, um eine optimale Leistung des virtuellen Desktops zu erzielen.
In VDI environments where there could be over 90% duplicate data from OS images and applications that are spread over virtual desktops, deduplicated virtual desktops become easier to be cached to achieve optimal virtual desktop performance.

Angesichts sich verändernder Richtlinien sind Thin Clients grundsätzlich einfacher zu konfigurieren und zu aktualisieren als PCs- Patches und Aktualisierungen werden direkt auf die Cloud-Infrastruktur angewendet und automatisch auf virtuelle Desktops im zentralisierten Rechenzentrum ausgerollt.
Thin clients are inherently easier than PCs to configure and update as regulatory mandates evolve- patches and updates are applied directly to the cloud infrastructure, and automatically propagated to virtual desktops in the centralized data center.

Mit den Wyse Zero Clients der 5000 und 7000 Serie mit PCoIP können Sie virtuelle Desktops zentral über ein Rechenzentrum verwalten und dabei lokal in einem LAN oder remote in einem Weitverkehrsnetz(WAN) beeindruckende Multimediafunktionen, hochauflösende 3D-Grafik, Wiedergabemöglichkeiten für HD-Medien und umfassende USB-Interoperabilität für Peripheriegeräte bereitstellen.
The Wyse 5000 series and 7000 series PCoIP zero clients allow you to centrally manage your virtual desktops in a data center while still providing rich multimedia, high-resolution 3D graphics, HD media, and full USB peripheral interoperability locally over a LAN- or remotely,-over a WAN.

Wenn der 2X RDP Linux Client mit 2X RAS verbunden ist, führt er veröffentlichte Anwendungen wie Microsoft Office nahtlos aus, ebenso wie veröffentlichte Windows Desktops vom Windows Server und virtuelle Desktops, die auf allen wichtigen VDIs einschließlich Microsoft Hyper-V, VMware ESX und Citrix Xen gehostet werden.
When connected to 2X RAS, 2X RDP Linux Client seamlessly runs published applications such as Microsoft Office, published Windows desktops from Windows Server, and virtual desktops hosted on all major VDIs including Microsoft Hyper-V, VMware ESX and Citrix Xen.

Wenn der 2X RDP Linux Client mit 2X RAS verbunden ist, führt er veröffentlichte Anwendungen wie Microsoft Office nahtlos aus, ebenso wie veröffentlichte Windows Desktops vom Windows Server und virtuelle Desktops, die auf allen wichtigen VDIs einschließlich Microsoft Hyper-V, VMware ESX und Citrix Xen gehostet werden.
When connected to Parallels RAS, Parallels Client for Linux seamlessly runs published applications such as Microsoft Office, published Windows desktops from Windows Server, and virtual desktops hosted on all major VDI s including Microsoft Hyper-V, VMware ESX and Citrix Xen.

Die Verwendung von Remote Desktop Services in Bildungsumgebungen ermöglicht es Lehrkräften und Schülern,(fast) jedes Gerät für den Zugriff auf von der Schule verwaltete virtuelle Desktops zu nutzen- so müssen sich Schüler, Lehrkräfte und Administratoren keine Gedanken mehr über die Verteilung und Konfiguration von Anwendungen machen.
Utilizing Remote Desktop Services in educational environments enables teachers and students with any device(almost!) to access school-managed virtual desktops- thus eliminating need for students, teachers and administrators to worry about application distribution and configuration.

Windows-9 wir Zugang zu gewinnen Start Menu Als moderne Anwendungen kann in der Art und Weise ausgeführt werden Fenster(Nicht nur fullscreen oder wie gespalten dass Windows-8/ 8.1), The Microsoft aufgeben Charms-Menü und einführen wird die lang erwartete virtuelle Desktops Und das System virtuellen Assistenten haben Cortana Mit Microsoft in vertraut zu uns Windows Phone 8.1.
Start Menu As modern applications can be run in the way window(Not just fullscreen or how split that Windows 8/ 8.1), The microsoft will give up Charms menu and will introduce the long-awaited Virtual Desktops, And the system will have virtual assistant Cortana With Microsoft familiarize us in Windows Phone 8.1.

Mithilfe von Parallels RDP Client für Mac können Sie eine Verbindung zu Parallels Remote Application Server herstellen und problemlos Windows-Anwendungen wie Microsoft Office, veröffentlichte Windows-Desktops von Windows Server und virtuelle Desktops ausführen, die auf einer der großen virtuellen Desktopinfrastrukturen wie Microsoft Hyper-V, VMware oder Citrix Xen gehostet werden.
Parallels RDP Client for Mac allows you to connect to Parallels Remote Application Server and seamlessly run published Windows applications such as Microsoft Office, published Windows desktops from Windows Server, and virtual desktops hosted on all major VDIs including Microsoft Hyper-V, VMware and Citrix Xen.