What is the translation of " VISIONSYSTEM " in English?

• vision system

Examples of using Visionsystem in German and their translations into English

Das Visionsystem ist das Auge des Roboters.
The vision system is the ro-bot's eye.

Er bietet zwei Bestückköpfe und ein Visionsystem.
It has two assembly heads and a vision system.

Integration von Visionsystemen und Handling.
Integration of vision systems and handling.

Universelle Teilezuführung mit Roboter und Visionsystem.
Universal parts supply using robot and vision system.

Das Visionsystem ist in die bestehende Maschinenanlage integriert.
This vision system is integrated into the existing machinery.

Prüfen: Bauteile kontaktieren, Visionsystem über Kopf.
Engineering Check: Contact components, vision system overhead.

Ein intelligentes Visionsystem garantiert jedem Produkt seine Zeit vor der Kamera.
Intelligent vision system ensures every product gets camera time.

Der stabile Handlingkopf für FinePitch und BGA verfügt über ein Visionsystem.
The stable handling head for fine-pitch and GBAs has a vision system.

Das Visionsystem der Anlage basiert auf der Smartkamera Matrox Iris GT.
The assembly unit's vision system is based on the Matrox Iris GT smart camera.

Visionexpert- die Kernkompetenz Compars widerspiegelt sich in robusten Visionsystemen.
Visionexpert- Comparâ€TMs core competence is reflected in robust vision systems.

Das Auge ist das Visionsystem, welches exakt die Einlegeposition misst und diese dem Roboter übergibt.
The eye is the vision system, which measures the insertion position exactly and transfers it to the robot.

Anders gesagt, wenn die Etikettiermaschine läuft, muss dass Visionsystem auch laufen.
In other words, when the labeler is running, the vision system must also be running as well.

Universelle Teilezuführung mit Roboter und Visionsystem:: Industrielle Bildverarbeitung und optische Qualitätskontrolle.
Universal parts supply using robot and vision system:: Machine vision and optical quality control.

Manuelle und vollautomatische Gurtung mit 2D und 3D Bauteilkontrolle 3D-Lead Inspection, Visionsystem.
Manual and fully automatic taping with 2D and 3D component inspection 3D-lead inspection, vision system.

Das Visionsystem berechnet eine Korrektur für den Roboter und ermöglicht so eine exakte Positionierung des Strings auf dem Solarmodul.
The vision system calculates an offset for the robot and allows the string to be accurately positioned on the solar module.

Der FAST picker TP80 ist speziell dafür ausgelegt, dass er den Sichtbereich des Visionsystems nicht beeinträchtigt.
The FAST picker TP80 is specially designed not to interfere with a camera's line of vision.

Das Visionsystem GLOBALSCAN® gewährleistet, dass die Früchte die korrekte Groesse, Form und Farbe haben und keine Beschädigungen aufweisen.
The GLOBALSCAN® vision system ensures the fruit is the correct size, shape and color, as well as being free from external defects.

Unser Maschinenpark besteht aus halbautomatischen Gurtmaschinen bis zu vollautomatischen Gurtmaschinen mit 3D Visionsystemen.
Our plant consists of semiautomatic tape& reel machines up to fully automatic taping machines with 3D vision systems.

So müssen auch die dort eingesetzten Visionsysteme gegenüber Wasser und Reinigungsmitteln, aber auch gegenüber hohen Temperaturen unempfindlich sein.
Therefore the vision systems employed here have to be resistant to water, cleaning agents and high temperatures as well.

Das Gleiche passiert, wenn die Etikettiermaschine ausgeschaltet ist(d.h. kein Signal'läuft') und das Visionsystem ein Triggersignal erhält.
Similarly, when the labeler is off(i.e., there is no'run' signal) and the vision system receives triggers.

Entwicklungszeit, Installation und Inbetriebnahme von Visionsystemen und Anlagen werden kürzer, übersichtlicher, zuverlässiger und somit wirtschaftlicher.
Development times, installation and start-up of vision systems and equipment thus become shorter, clearer, more reliable and more economical.

Visionsystem Gerade bei feinen Strukturen erleichtert das Visionsystem das Ausrichten der Schablone und erhöht somit die Genauigkeit des Druckergebnisses.
The vision system facilitates the exact positioning of the stencil especially by fine structures and increases the accuracy of the printing result.

Eines dieser Systeme ist das GLOBALSCAN®, ein komplexes, voll automatisiertes Visionsystem, das Früchte sortiert, wenn sie sich entlang des Sizers bewegen.
One of these systems is the GLOBALSCAN®, a sophisticated, fully automatic vision system that sorts fruit as it moves along a sizer.

Das Visionsystem bestimmt nicht nur Produkteigenschaften, sondern dienst auch dazu, Prozesse zu analysieren und oftmals das Kernproblem herauszufinden.
The vision system not only works to identify product issues, but it also helps to quickly identify a process issue and, often, the root cause of the failure.

Die von Matrox Imaging autorisierten Integratoren sind Industrieexperten, die schlüsselfertige Visionsysteme unter Verwendung der Hardware und Software von Matrox Imaging entwickeln und installieren.
Matrox Imaging authorized integrators are industry experts who develop and install turn-key vision systems using Matrox Imaging hardware and software.

Das Programm für autorisierte Integratoren wird europäische Hersteller dabei unterstützen, qualifizierte und ortsansässige Fachberater für die industrielle Bildverarbeitung zu finden, die Visionsysteme in die Fertigungsprozesse integrieren können.
The Matrox Authorized Integrator Program will help European manufacturers find qualified, local machine vision consultants to integrate vision systems into their manufacturing processes.

Prozent der Befragten glauben, dass applikationsspezifische und konfigurierbare Visionsysteme nächstes Jahr mehr Umsatz generieren als 2012, lediglich jeweils acht Prozent glauben an einen Rückgang oder eine Stagnation.
Percent of all participants think that business of application-specific and configurable vision systems will go up in 2013, only eight percent each believe it will be flat or goingdown.

Es gibt Produktionslinien, bei denen Speisung und Austrag durch Roboter geschehen und bei denen bei der Entpalettierung das Robotergerät, Einkopf- oder Doppelkopf, ein Visionsystem verwendet für die Feststellung der Position des Kegs auf der Palette.
Some of the production lines are fed and discharged by robots and when depalletizing, the robots tool, single or double head, uses a vision system to detect the position of the keg on the pallet.

Der ProtoLaser U4 nutzt ein Visionsystem zur Detektion von Passermarken, einen Vakuumtisch zum planaren Bearbeiten flexibler Materialien sowie eine Leistungsmessung auf Substratebene zur Reproduzierbarkeit und Dokumentation von Arbeitsergebnissen.
The ProtoLaser U4 uses a vision system to detect fiducials, a vacuum table for planar processing of flexible materials, and output measurement at substrate level for reproducibility and documentation of work results.

Wenn nicht die Vision­Industrie völlig in die Irre geht und die Automobi1 industrie in den USA ihr Geld nicht zum Fenster hinauswirft, kann man logischerweise erwarten, daß in den nächsten 5 Jahren die Zahl der Menschen, die von Vision­Systemen betroffen sind, erheblich steigen wird.
It can be concluded that unless the gearing of the vision industry is totally wrong and that unless the USA motor car industry is wasting its money, a remarkable growth of people affected by vision systems can be expected over the next 5 years.