Examples of using Visualeditor in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Siehe auch Hilfe: VisualEditor für weitere Informationen.
Please see Help: VisualEditor for more details.Die neuen Bilder-Galerien werden nun korrekt im VisualEditor angezeigt.
New image galleries will now display correctly in the VisualEditor.Der VisualEditor ist nicht mehr über Wikia Labs verfügbar.
The VisualEditor has been retired from Wikia Labs.Lernen Sie wie man Seiten mit dem VisualEditor oder wie man den Quelltext bearbeitet.
Learn how to Edit wiki pages with VisualEditor or editing the source.Im VisualEditor werden solche versteckten Vorlagen mit einem Puzzleteil-Icon angezeigt.
Tabellen bearbeiten Du kannst den VisualEditor benutzen, um Tabellen einzufügen und zu bearbeiten.
Editing tables You can use the visual editor to insert and change tables.VisualEditor: Automatische Vorschläge für Kategorien und Vorlagen wurden nicht angezeigt.
VisualEditor: Suggestion dropdowns for categories and templates were not appearing.Listen bearbeiten Du kannst mit dem VisualEditor Listen erstellen oder das Format bestehender Listen verändern.
You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list.VisualEditor: Die defaultsort Werte werden während Bearbeitungen nicht mehr auf"null" umgewandelt.
VisualEditor: defaultsort values are no longer converted to'null' while editing.Es wird ebenfalls möglich sein,sie per Drag and Drop in einem Artikel anzuordnen, sofern du den VisualEditor benutzt.
You will also be ableto drag and drop them into an article when using the visual editor.Der VisualEditor wird für die Kategorie-, Projekt- und Benutzernamensräume verfügbar gemacht.
The VisualEditor will be available on the Category, Project and User namespaces.Darüber hinaus konnten einige Umstände behoben werden, in denen der VisualEditor dirty diffs verursachte.
In addition, a variety of situations that could cause'dirty diffs' in the VisualEditor have been fixed.Es wird einfacher, Math im VisualEditor zu benutzen, falls Du Dich mit LaTeX nicht auskennen solltest.
It will be easier to write math in the visual editor if you don't know LaTeX.Du kannst demnächst Syntax Highlighting benutzen,wenn du mathematische Formeln mit LaTeX im VisualEditor schreibst.
You will be able to use syntaxhighlighting when you write math with LaTeX in the visual editor.Der VisualEditor wird nun auch in Microsoft Edge, dem Nachfolger des Internet Explorers.
The VisualEditor will now be visible in the Edge browser the successor to Internet Explorer.Manche Elemente, wie zum Beispiel assoziative Listen und Gedichte werden vom VisualEditor derzeit noch nicht vollständig unterstützt.
Some items, such as association lists and poems, are not yet fully supported by the visual editor.Der VisualEditor folgt nun der TemplateData Einstellung format, was im November angekündigt wurde.
The visual editor now follows the TemplateData format setting announced in November.Wenn eine Erweiterung das Array erweitert bevor VisualEditor geladen ist, wird VE beim Laden alle Einträge aus dem Array löschen.
This means that if any extension appends to the array before VisualEditor is loaded, VE will wipe out its entry in this array.Der VisualEditor verfügt nun über eine kurze Mitteilung über gewisse Grundsätze im"Medien hinzufügen"-Dialog.
The VisualEditor now includes a short policy message in the'Add media' dialog.Wenn eine Vorlage mit VisualEditor bearbeitet wurde, wurden manchmal alle Informationen in eine einzelne Zeile geschrieben.
When a template was edited with the visual editor, it would sometimes put all information on one line.Im VisualEditor wird die Schaltfläche zum Bearbeiten von Medien und Vorlagen nicht mehr an der falschen Position angezeigt.
The buttons to edit media and templates in the VisualEditor will no longer appear in the wrong position.Du kannst den VisualEditor auch durch das Klicken auf den"Bearbeiten"-Link an jeder Abschnittsüberschrift öffnen.
You can also open the visual editor by pressing on the"edit" link on each section.Wenn du das erste Mal den VisualEditor benutzt, wird dir ein Pop-up Fenster erklären, warum die warum, und wie du Zitate und Link Werkzeuge benutzen solltest.
The first time you use the visual editor, pop-ups will explain why and when you should use the citation and link tools.Änderungen diese Woche Auf Wikis, wo der VisualEditor in der ein Tab Mode aktiviert ist, können rote Links den VisualEditor statt des Wikitexteditors öffnen, dies ist von den Einstellungen des Benutzers abhängig.
Changes this week On wikis where the visual editor is available in single edit tab mode, red links may open the visual editor instead of the wikitext 
