Examples of using Visualisierungsmethoden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie Schmerzmedizin von Visualisierungsmethoden profitieren kann” teil.
Der klassische Vortrag wird dabei längst durch den Einsatz diverser Visualisierungsmethoden ergänzt.
Classical presentation has long been complemented by the use of various visualization methods.Die einfache Struktur und Visualisierungsmethoden bilden eine Grundlage für die schnelle und effektive Analyse der Daten.
Simple structure and methods of visualization provide the basis for a quick and effective data analysis. Komplexe Inhalte undVorgänge verlangen nach neuen innovativen Interaktions- und Visualisierungsmethoden.
Timmann-Braun erarbeiten wir Segmentierungs- und Visualisierungsmethoden für kleine, schwach kontrastierte bzw.
Timmann-Braun we work on segmentation and visualization methods for small, low-contrast structures like the cerebellar nuclei.Dabei helfen neue Visualisierungsmethoden wie Karten, Zeitstrahlen oder Graphen, neue Beziehungen zwischen den Daten zu erkennen.
New visualisation methods such as maps, time lines or graphs will help to identify new relationships between the data.Komplexe Sachverhalte in leicht verständlichen Bildern oder Grafiken veranschaulichen- Visualisierungsmethoden machen es möglich.
Illustrating complex issues in easy-to-understand images--visualization methods make it possible.Dank moderner und attraktiver Visualisierungsmethoden können Sie aufkommende Fakten und Datenzusammenhänge viel einfacher identifizieren.
Thanks to modern and attractive visualisation methods you can identify emerging facts and data relationships much easier.Als studierter Wirtschaftsinformatikerbewertete Andreas Gutzeit bereits in seiner Diplomarbeit Visualisierungsmethoden in betriebswirtschaftlichen Szenarien.
He evaluated in his diploma, methods of visualisation in economic scenarios.Denn es existieren zwar viele Visualisierungsmethoden und auch zahlreiche analytische Ansätze, aber beides wird zu wenig verwoben.
While many visualisation methods and also a great number of analytical approaches exist, the two haven't been properly combined yet.Die Begleitung von Entscheidungsprozessen mittels raumbezogener Simulation und multimedialer Kommunikations- und Visualisierungsmethoden.
The support of decision-making processes by means of spatially related simulation and multimedia methods of communication and visualisation.Kompetenzerwerb aus dem übergeordneten Modul: Studierende kennen Visualisierungsmethoden für wissenschaftliche Daten und setzen diese gezielt ein.
Module description: Students are familiar with visualisation methods for scientific data and can use these in a targeted way.Neue Visualisierungsmethoden ermöglichen aussagekräftige interaktive Darstellungen, um die umfangreichen Datenmengen erfassbar und damit interpretierbar zu machen.
Further we need new visualization methods for an interactive analyse to make the large amount of data interpretable.Häufig werden diese Anomalien als die klassischen„Outlier" bezeichnet, die unter anderem mit statistischen Tests,Schwellwerten und Visualisierungsmethoden identifiziert werden können.
Most often, such data points are seen as outliers which can be identified with statistical tests,threshold values and visualization methods.Durch Analyse- und Visualisierungsmethoden wie z.B. Schattenwurfberechnung kann die Auswirkung eines neuen Gebäudes auf dessen Umgebung abgeschätzt werden.
Using analysis and visualisation methods like the shadow effect calculation the impact of a new building on its environment can be estimated.Hauptaugenmerk lag dabei auf der Bereitstellung einer immersiven Arbeitsumgebung zur Erleichterung von konstruktiven Aufgaben sowie von VR- und AR-gestützten Visualisierungsmethoden zur anschaulichen Darstellung komplexer FEM-Datensätze Ansprechpartner: Dr. -Ing.
Focusing on the creation of an immersive work environment for designing tasks as well as on VR andAR based visualization methods for FEM data sets Contact: Dr.-Ing.Sie werden Visualisierungsmethoden und -skizzen von Hand beherrschen, sowie branchenübliche 3D-Digitalplattformen, Collage, Fotografie und Modellbau.
You will master visualisation methods and sketching by hand, as well as industry standard 3D digital platforms, collage, photography and model making.Für die Technik, die beispielsweise dreidimensionale Einblicke in Aufnahmen von Computer- und Magnetresonanztomographen(CT und MRT) ermöglicht, bedurfte es bisher eines immensen Rechenaufwandes-insbesondere bei komplexen Visualisierungsmethoden.
Until now, the technology used to create three-dimensional views of data from computed or magnetic resonance tomography(CT and MRT) required immense computing power-particularly for complex visualization methods.Entwicklung von speziellen Visualisierungsmethoden und Herstellung von Visualisierungen, Animationen, Apps und abgeschlossenen TV- und Netzproduktionen.
Development of customised visualisation methods and creation of Das Teilprojekt"Visuell integrierte klinische Kooperation" im DFG Sonderforschungsbereich 1187"Medien der Kooperation" befasst sich mit der Erforschung neuer,sensorbasierter Visualisierungsmethoden in der klinischen Kooperation.
The project"Visually integrated clinical cooperation" as part of the DFG Collaborate Research Center 1187"Media of Cooperation" deals with the development of novel,sensor-based visualization methods for enhanced clinical cooperation.Programmierkenntnisse, Statistik, Visualisierungsmethoden- all diese haben einen hohen Wert in einer zunehmend digitalisierten Welt voller komplexer Information.
Programming skills, statistics, visualization methods- all add significant value in a progressively digitizing world replete with complex information.Detailed 3D Analysis," befassten sich U. Ozsoy, R. Sekerci, and E. Ogut von der Abteilung für Anatomie der Fakultät für Medizin mit einige Schlüsselfragen sowohl hinsichtlich Verschiebungen biologischen Gewebes alsauch medizinischer Visualisierungsmethoden.
Detailed 3D Analysis," members of the University's Department of Anatomy, Faculty of Medicine, U. Ozsoy, R. Sekerci, and E. Ogut addressed a few crucial questions that pertain to both biological tissue displacement andmedical imaging methods.Visualisierungsmethoden des Sutra Im Sutra verwenden wir unsere Vorstellungskraft vor allem dazu, unsere eigenen negativen Seiten zu überwinden.
Visualization Methods in Sutra In sutra, we use our imaginations first of all to help us overcome negative aspects of ourselves, in other words, disturbing emotions and attitudes.Unser aktueller und zukünftiger Fokus liegt auf funktionsbasierten interaktiven Visualisierungsmethoden für räumlich-zeitliche und höherdimensionale Daten, bei denen Merkmale topologisch, geometrisch oder statistisch sind.
Our current and future focus is on feature-based interactive visualization methods for spatiotemporal and higher-dimensional data, where features are of topological, geometric or statistical character.Da für die Krankheitsdiagnostik insbesondere die Interpretation der Bildeigenschaften wichtig ist und Convolutional Neural Networks üblicherweise als"Black-Box"-Modelle bezeichnet werden,vergleichen wir hier unterschiedliche state-of-the-art Visualisierungsmethoden, wie z.B.
Since the clinical interpretation is of major importance in disease diagnostics and convolutional neural networks are usually considered as"black-box" models,we compare here different state-of-the-art visualization techniques including layer-wise relevance propagation.Verbesserte Werkzeuge und Visualisierungsmethoden treffen sich mit Ausbildung und Talent und ermöglichen den Fachleuten, in nahezu jeder Branche unverwechselbare Produkte zu fertigen.
Advanced tools and visualization methods meet with training and talent to enable specialists to craft distinctive products for use in nearly every industry.XDATA ist ein Open Source Programm der Defense Advanced Research Projects Agency(DARPA)zur Entwicklung von Visualisierungsmethoden und -Software zur Verarbeitung und Analyse großer Datensätze, gemeinhin bekannt als‘Big Data.
The XDATA program by the Defense Advanced Research Projects Agency(DARPA) is a self-organizing large-scale interfirm collaboration driven by an openprocess to develop open source computational techniques and software tools for processing and analyzing large data sets, commonly known as‘big data'.Assoziations und Visualisierungsmethoden entwickeln optische Versatzsysteme, die durch Vernetzung eine Fülle von Ideenfindungen ermöglichen und somit zur Basis werden für jede Form von bildnerischem Entwurf.
Associations and visualisation methods help develop optical displacement systems, which, in turn, leads to an abundance of brainstorming through interconnectedness and thus they become the basis for every type of artistic design.Das DSS soll geophysikalische Daten von Erdbeobachtungssystemen und örtlich installierten Sensoren sowie georeferenzierte Daten ebenso integrieren wie Computersimulationsdaten,grafische Visualisierungsmethoden und Werkzeuge künstlicher Intelligenz. Hiermit sollen die ökologische Belastung von Gefährdungen in Flusssystemen ermittelt und effektive Reaktionen darauf entwickelt werden, um so die Sicherheit des Ökosystems und des menschlichen Lebens zu erhöhen.
The DSS will combine and integrate environmental and geo-physical data from earth observation systems, on-site sensors and geo-referenced information,advanced computer simulation and graphical visualisation methods and artificial intelligence tools for generating knowledge contributing to the assessment of the ecological impact of hazards in fluvial ecosystems and the design of effective response actions maximising the integrity and safety of the ecosystem and human life.Der Bereich„Knowledge Visualization" entwickelt innovative Visualisierungsmethoden für die Analyse großer Datenmengen und unterstützt so die Benutzer beim Verstehen der darin verborgenen Zusammenhänge.
The area of Knowledge 
