What is the translation of " VITADOCK " in English?

• vitadock

Examples of using Vitadock in German and their translations into English

Startbild"VitaDock Universum.
Welcome screen"VitaDock universe.

Wenn CardioDock und iPhone verbunden sind, wird die Akkuladung im VitaDock Bildschirm angezeigt.
When CardioDock unit and iPhone are connected, the state of charge is displayed in the VitaDock screen.

Starten Sie VitaDock, indem Sie das Symbol antippen.
Tap on the symbol to start VitaDock.

Bluetooth-Übertragung an VitaDock Online bzw.
Transfer via Bluetooth to VitaDock online resp.

Setzt mit VitaDock neue Maßstäbe in der mobilen Gesundheit.
Is setting new standards in mobile health with VitaDock.

Alle Vitalwerte lassen sich zusätzlich über das von MEDISANA entwickelte VitaDock Online Portal speichern, abrufen, auswerten und exportieren.
In addition, all vital signs can be saved, retrieved, evaluated and exported via the VitaDock Online Portal developed by MEDISANA.

Die VitaDock App startet automatisch im Blutdruck-Messmodus.
The VitaDock app starts automatically in blood pressure measuring mode.

Die Daten können nach der Übertragung mit Bluetooth Smart(4.0) ganz einfach mit VitaDock Online synchronisiert, gespeichert und ausgewertet werden.
After transmission, the data can be very easily synchronised, stored and evaluated with VitaDock Online using Bluetooth Smart 4.0.

Sie können in VitaDock insgesamt 4 Benutzerprofile anlegen.
You can create a total of 4 user profiles in the VitaDock.

VitaDock Online ist ein von MEDISANA entwickeltes, kostenloses Online-Portal zum Speichern, Abrufen, Auswerten und Exportieren der eigenen Vitalwerte.
VitaDock Online is a free online portal developed by MEDISANA for storing, retrieving, evaluating and exporting your own vital signs.

Zur Datenübertragung und Anbindung an VitaDock Online besitzt das MEDISANA Blutzuckermessgerät MediTouch 2 einen USB-Anschluss.
The MEDISANA blood glucose meter mediTouch2 has a USB connection for data transmission and connection to VitaDock Online.

VitaDock Online ist ein von MEDISANA entwickeltes, kostenloses Online-Portal zum Speichern, Abrufen, Auswerten und Exportieren der eigenen Vitalwerte.
VitaDock Online, developed by MEDISANA, is a free online portal for storing, retrieving, analysing and exporting one's own vital signs.

Nach unserem ersten Preis in 2012 für die VitaDock App haben wir in diesem Jahr den zweiten Preis für VitaDock Online gewonnen.
Following our first prize in 2012 for the VitaDock App, we have won the second prize for VitaDock Online this year.

VitaDock App, die zentrale Software-Applikation für das Darstellen und Auswerten von Körpervital- und Gesundheitswerten, beinhaltet die Software für.
VitaDock app, the central software application for displaying and evaluating the body's vital signs and health values, includes software for.

Die erfassten Messdaten lassen sich so via Bluetooth Smart Datenübertragung an die VitaDock+ App für iOS und Android übertragen und mit VitaDock Online synchronisieren.
The recorded measurement data can be transferred to the VitaDock+ app for iOS and Android via Bluetooth Smart data transfer and synchronised with VitaDock Online.

Die VitaDock App startet automatisch im Blutdruck-Messmodus.
The VitaDock app automatically starts in blood pressure measuring mode. G.

Der Bewegungssensor ViFit, bei dem im Vergleich zum ViFit Connect die ermittelten Daten nicht per Bluetooth, sondern per USB-Schnittstelle an VitaDock Online übertragen werden, bekam mit einem Anschaffungspreis von 55 Euro sogar die Auszeichnung„connect-Preistipp.
The ViFit Motion Sensor transmits the measured data to VitaDock Online via a USB interface and not via Bluetooth, as is the case with the ViFit connect.

Derzeit umfasst die VitaDock Reihe vier Produkte, die den Besuchern der diesjährigen Medica präsentiert werden.
At present, the VitaDock range includes four products, which shall be presented to the visitors of the Medica this year.

Aus über 2.500 eingereichten Bewerbungen, einem diesjährigen absoluten Rekord, überzeugte besonders die Produktinnovation VitaDock von Medisana die über 100-köpfigen hochkarätigen Experten-Jury und wurde als Sieger in der Kategorie"E-Health" ausgezeichnet.
From over 2,500 submitted entries- this year's all-time record- especially the product innovation VitaDock from Medisana convinced the over 100-members of the high-profile expert jury, and was distinguished as the winner in the category"E-Health.

Ein weiterer Vorteil: VitaDock Online ermöglicht zudem das Synchronisieren der gespeicherten Daten mit der VitaDock App auf einem iOS- oder Android-Gerät.
Another advantage: VitaDock Online also enables the synchronization of data saved with the VitaDock App to an iOS or Android device.

Die Bedienung ist für den Benutzer jetzt noch einfacher: Bequeme Ersteinrichtung der Nutzerdaten in der Waage über die VitaDock App, animierte Symbole, die Schritt für Schritt durch das Menü führen sowie eine bis zu 33 Prozent schnellere High-Speed-Messung.
Operation has now been made even easier for the user: Convenient initial setup of user data for the scale through the VitaDock app, animated icons that lead you through the menu step by step, as well as up to 33 percent faster high-speed measurement.

Mit der VitaDock App werden iPhone, iPad oder iPod touch zum digitalen Gesundheitsmanager, der alle Messwerte speichert und individuell auswerten kann.
With the VitaDock App, your iPhone, iPad or iPod touch becomes a digital healthcare manager, which stores and can individually evaluate all measured values.

Das CardioDock Blutdruck-Messmodul in Verbindung mit der VitaDock App verwandelt Ihren iPod oder Ihr iPhone in ein leistungsfähiges Blutdruckmessgerät zur Blutdruckmessung am Oberarm.
The CardioDock blood pressure module, combined with the VitaDock app, turns your iPod or iPhone into an effective blood pressure device for use on the upper arm.

VitaDock Online von Medisana ermöglicht das Speichern, Abrufen, Auswerten und Exportieren Ihrer persönlichen Vitaldaten wie Blutdruck, Blutzucker, Blutsauerstoff, Körpertemperatur, Gewicht und Aktivität.
VitaDock Online from Medisana makes it possible to save, call up, evaluate and export your personal vital data such as blood pressure, blood sugar, blood oxygen, body temperature, weight and activity.

Ulrich Schulze Althoff, CEO von Medisana Space Technologies GmbH und Leiter von VitaDock gratuliert allen Gewinnern und führt aus,„dass wir hocherfreut sind, Deutschland unter allen Gewinnern aus Europa als eines der in Europa führenden Länder im Bereich eHealth zu repräsentieren.
Ulrich Schulze Althoff, CEO at Medisana Space Technologies GmbH and head of VitaDock, congratulates all winners and states that"from all winners across Europe we are very delighted to be representing Germany as one of Europe s leading countries in the field of eHealth.

Die VitaDock Software von Medisana ermöglicht das Speichern, Abrufen, Auswerten und Exportieren Ihrer persönlichen Vitaldaten wie Blutdruck, Blutzucker, Körpertemperatur, Gewicht oder Aktivität.
The software VitaDock by Medisana allows to save, view, analyze and export your personal vital data like blood pressure, blood glucose, body temperature, weight and activity.

Dank der VitaDock App, die kostenfrei im Apple App Store erhältlich ist, können die gemessenen Vitalwerte zentral auf dem iPhone, iPod touch oder iPad gespeichert, ausgewertet und überall aufgerufen werden.
Thanks to the VitaDock App that is available for free in the Apple App Store, the measured vital signs can be saved, analysed and accessed anywhere using an iPhone, iPod touch or iPad.

Die VitaDock App ist eine medizinisch zertifizierte Anwendung, die es ermöglicht, Ihre Gesundheit mit Hilfe eines iPhone, iPod touch oder iPad in Verbindung mit den zugehörigen VitaDock Vitalwert-Messmodulen zu überwachen.
VitaDock App is a medically-certified application that makes it possible to monitor your health using an iPhone, iPod touch or iPad in conjunction with the accompanying VitaDock health measurement modules.

Anbindung an VitaDock Online Über den integrierten USB Anschluss können die Messdaten an VitaDock Online übertragen werden und dann bequem mit dem PC, Mac, iPhone, iPod touch, iPad und diversen Android-Geräten ausgewertet und in übersichtlichen Darstellungen überwacht werden.
Connection to VitaDock Online With the integrated USB port the measurement data can be transmitted to VitaDock and comfortably evaluated and monitored in clear diagrams with the PC, Mac, iPhone, iPod touch, iPad and several Android devices.

Nachdem die Produktreihe VitaDock von MEDISANA bereits im März mit dem Innovationspreis IT 2012 der Initiative Mittelstand ausgezeichnet wurde, gewann jetzt die Medisana Space, eine Tochter des Gesundheitsspezialisten, den zweiten Preis der EU SME eHealth Competition, für die Entwicklung der VitaDock App.
Following the IT Innovation Award 2012 of the Initiative Mittelstand given to MEDISANA's VitaDock product range in March, Medisana Space, a subsidiary of the health care specialist, has now won the second prize of the EU SME eHealth Competition for the development of the VitaDock app.