Examples of using Volksmethoden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir kämpfen mit Kakerlaken Volksmethoden.
Ich habe versucht, die Volksmethoden niederzuschlagen, aber nichts hat funktioniert.
I tried to shoot down folk methods, but nothing worked.Wenn die Beschädigungen unbedeutend, so können Sie die Volksmethoden tapfer benutzen.
Die Volksmethoden des Bleichens der Zähne sind schwächer, aber sind auch wirksam.
National methods of bleaching of teeth are weaker, but too are effective.Es scheint mir, dass all diese Volksmethoden Zeitverschwendung sind.
It seems to me that all these folk methods are a waste of time.Die Wesentliche> Die Gesundheit> die Kieferhöhlenentzündung: die Behandlung von den Volksmethoden.
The main> Health> Antritis: treatment by national methods.Wie man Bronchitis zu Hause mit Hilfe von Volksmethoden und Medikamenten behandelt.
How to treat bronchitis at home with the help of folk methods and medicines.Unter den Volksmethoden ist es besser, medizinische Masken mit Salbei und Kamille zu verwenden.
Among folk methods, it is better to use medical masks with sage and chamomile.Welche Erkrankungen man tasobedrennogo des Gelenkes von den Volksmethoden behandeln kann.
What diseases of a coxofemoral joint it is possible to treat by national methods.Zum Schluss braucht man, etwas Volksmethoden, fähig zu bringen, die Magenentzündung zu heilen.
Finally it is worth giving some national methods capable to cure gastritis.Krankheiten müssen bekämpft werden, und dafür können Sie seit Jahrhunderten bewährte Volksmethoden anwenden.
Diseases must be fought, and for this you can use proven folk methods for centuries.Wie man bereits erschienene Mokrits- Volksmethoden oder Haushaltschemikalien- erpressen kann?
How to extort already appeared mokrits- folk methods or household chemicals?Oft Volksmethoden der Behandlung in seinemEffizienz ist der traditionellen Medizin nicht unterlegen.
Often folk methods of treatment in itsefficiency is not inferior to traditional medicine.In der Regel, in diesem Fall werden die Volksmethoden vergessen und gehen auf den zweiten Plan weg.
As a rule, in that case national methods are forgotten and fade into the background.Wie Inhalation in den häuslichen Bedingungen zu machen Die Kieferhöhlenentzündung: die Behandlung von den Volksmethoden.
How to do inhalation in house conditions Antritis: treatment by national methods.Es wird empfohlen, Volksmethoden mit der vom Arzt verordneten Behandlung zu kombinieren.
Folk methods are recommended to be combined with the treatment prescribed by the doctor.Behandlung von Arthrose der Halswirbelsäule-eine gelungene Kombination aus der traditionellen Medizin und Volksmethoden.
Treatment of osteoarthritis of the cervical spine-a successful combination of traditional medicine and folk methods.Es existieren nicht wenig Volksmethoden der Behandlung verschiedener Erkrankungen mit Hilfe des Alauns.
There are many national methods of treatment of various diseases by means of alum.Deshalb beim Erscheinen der ersten Symptome sollen Sie den Proktologen, und nur danach zuerst besuchen,die für Sie herankommenden Volksmethoden der Behandlung auswählen.
Therefore at emergence of the first symptoms you have to visit at first the proctologist,and only after that to select the national methods of treatment suitable for you.Sehr gut bewältigen mit diesem Problem Volksmethoden wie Zitronensaft, Aloe, Salzwasser und andere.
Very good cope with this problem folk methods, such as lemon juice, aloe, salt water and others.Von anderen Volksmethoden aus sind sie sehr effektiv, um Kakerlaken zu erschrecken, um Gerüche und Aromaöle einiger Pflanzen, z. B. Zeder, Eukalyptus, rote Holunder.
From other folk methods, they are quite effective for scaring cockroaches to smell and aromatic oils of some plants, for example, cedar, eucalyptus, red elderberry.Die Kieferhöhlenentzündung: die Behandlung von den Volksmethoden Was bei der hohen Temperatur beim Erwachsenen> zu machen.
Antritis: treatment by national methods What to do at high temperature at the adult.Es gibt Volksmethoden der Behandlung, Kräuter für die Bauchspeicheldrüse(Kartoffelsaft, später Zahn, Berberitzenrinde, etc.), aber sie werden für die Verwendung während der Remission empfohlen.
There are folk methods of treatment, herbs for the pancreas(potato juice, late tooth, barberry bark, etc.), but they are recommended for use during remission.Starkes Experimentieren mit anderen Volksmethoden ohne die Empfehlung eines Arztes sollte nicht sein.
Strongly experimenting with other folk methods without the recommendation of a doctor should not be.Nicht kommen alle Methoden der Behandlung heran,weil wie die Übelkeit ein Grund irgendwelcher ernster Krankheit und die Volksmethoden nicht in den Kräften manchmal wird, zu helfen.
Not all Der Kampf gegen Kakerlaken Volksmethoden wurde immer als nicht die effektivste Lösung angesehen.
The fight against cockroaches folk methods have always been considered not the most effective solution.Und obwohl die Ärzte, die an den Volksmethoden der Behandlung festhalten, nicht garantieren, dass die Krankheit gar zurücktreten wird, aber die Größe der Geschwulst wird meistens verzögert.
And though doctors who adhere to national methods of treatment, do not guarantee that the illness will recede at all, but growth of a tumor is in most cases slowed down.Zu diesem Zweck werden bewährte Volksmethoden und moderne Medikamente- immunstimulierende Medikamente- eingesetzt.
For this purpose, time-tested folk methods are used, and modern medicines- immunostimulating drugs.Volksmenschen, Volksmedizin, Volksmethoden gelten nicht als primitiver Aberglauben und unbegründete Hoffnungen.
Auch muss man bemerken, dass wenn Sie kein Anhänger der Volksmethoden der Behandlung der Risse sind, wir empfehlen, hinter der Hilfe an den Arzt zu behandeln.
It is alsonecessary to note that if you are not the adherent of national methods 
