What is the translation of " VOLUMINÖSEN " in English?

• voluminous
• bulky
• volouminous
• large
• volume

Examples of using Voluminösen in German and their translations into English

September… mit voluminösen Produkten für die Großküche….
September… with giant products for giant kitchens….

Die Schneckenpackmaschine MWPQ eignet sich für das Absacken von schwerfliessenden, voluminösen Produkte.
The Bühler Auger Packer MWPQ is applied for bagging of non-free-flowing, bulky products.

Mit seinen voluminösen und großen Formen ist es das perfekte Outdoor-Loungemöbel.
With its bulky and large shapes, it is the perfect outdoor lounge furniture.

Langsam ansteigendes Stück, von einem gespenstischem Klavier am Anfang bis hin zu einem epischen und voluminösen Finale.
Slowly increasing track, from spooky piano in the beginning to an epic and volouminous finale.

Mit seinen voluminösen und großen Formen eignet es sich perfekt als Outdoor-Lounge-Set.
With its bulky and large shapes, it is perfect as an outdoor lounge set.

Robuste, galvanisierte Hardware und ein Alukessel sorgen für voluminösen Klang, wie er bei Bahia Styles gewünscht ist.
Robust, galvanised hardware and an aluminium shell provide a voluminous Bahian style sound.

In einer eleganten und voluminösen Atmosphäre können Sie die von unserem Küchenchef vorgeschlagenen köstlichen Gerichte genießen.
In an elegant and spacious environment, you can enjoy delicious dishes proposed by our chef.

Dieses Programm simuliert das Klangfeld einer durchschnittlichen Halle mit einem wundervollen und voluminösen Widerhall.
This program simulates the sound field of a mediumsized hall, with a beautiful and rich reverberation.

Die steil nach oben gerichteten, voluminösen Blätter sind typisch für diese Pflanzenart.
The voluminous leaves pointing steeply upwards are characteristic for this kind of plants.

Mit dem High Loft-Verfahren bietet Reicofil die technische Plattform für die Produktion von besonders voluminösen und weichen Spinnvliesen.
With its High Loft process, Reicofil offers a technology platform for the production of especially bulky and soft nonwovens.

Wirkprinzipien: Ausbildung einer voluminösen, isolierenden Schutzschicht durch Verkohlung und gleichzeitiges Aufschäumen.
Mode of action: formation of a voluminous, insulating protective layer through carbonization and simultaneous foaming.

Industrieförderer sind für das Laden und den Transport von besonders voluminösen und schweren Materialien vorgesehen.
The industrial conveyors are designed for the loading and evacuation of especially large and heavy materials.

An Stelle eines schweren, voluminösen Sessels tritt dabei jedoch ein leichtes, elegantes Design, welches bereits mit 2 renommierten Designpreisen ausgezeichnet wurde.
However, instead of a heavy, bulky chair there occurs a lightweight, elegant design, which has already won 2 prestigious design awards.

Eine kostengünstige und umweltfreundliche Möglichkeit ihre voluminösen Güter zu transportieren bieten unsere Jumbo Hängerzüge.
Our jumbo road trains provide a cost-effective and environmentally friendly option for transporting your volume goods.

Die voluminösen bestehenden gebäude sowie die von konventionellen logistik-bauten dominerte umgebung soll durch ein durchdachtes konzept architektonisch aufgewertet werden.
The already existing bulky building as well as the logistic center, that are dominating the environment, should be reevaluated by a well-thought architectural concept.

Zum zügigen, sauberen und kräfteschonenden Schneiden von Bannern und anderen voluminösen Materialien empfehlen wir den euromedia Smart Cutter.
For rapid, clean and effort-saving cutting of banners and other bulky materials we recommend the euromedia Smart Cutter.

Wer kennt sie nicht- die»Moon Boots«- diese voluminösen Schneestiefel, die in den 1970er- und 1980er-Jahren auf der Bildfläche erschienen und seitdem ihren festen Platz im winterlichen Modeszenario eingenommen haben.
Who does not know the»moon boots«- these bulky snow boots, which appeared in the 70′s and 80′s and have taken their claim ever since in the winterly fashion scene.

Unter diesem Scope führen wir Klimalagerungen, Temperaturschockprüfungen und Vibrationsprüfungen an voluminösen und schwergewichtigen Systemen durch.
Within the scope of this, we perform climatic exposures, temperature shock tests, and vibration tests on bulky and heavy systems.

Alle Varianten, von der CrossCountry Gabel bis zur voluminösen Doppelbrücken Federgabel, werden durch den fork protector geschützt.
All variations, from the CrossCountry fork to the voluminous downhill fork, can be protected by the fork protector.

Im Rahmen unserer Geschäftsbereiche bieten wir alles was Sie für den sicheren Transport von sensiblen und voluminösen Einrichtungs- und Haushaltsgegenständen benötigen.
With our business divisions, we offer everything you need for securely transporting sensitive and bulky furnishings and household items.

Marie Sophie Richter überzeugte auf ganzer Linie mit ihrer voluminösen Stimme, die aber nie das Erzählerische des Gesangs aus dem Fokus verlor und die Texte klar und gut verständlich auf höchstem künstlerischen Niveau vortrug.
Marie Sophie Richter convinced with her voluminous voice all along the line, but she never lost focus on the narrative of the song and presented the texts clearly and intelligibly at the highest artistic level.

Ein kluger Schachzug: So stellte er die Couture-Silhouetten mit schrägen Schultern, voluminösen Ärmeln und runden Rückenpartien in den Mittelpunkt.
A clever move: it meant he put the couture silhouettes with their sloping shoulders, volumin ous sleeves a nd r o und ed backs centre stage.

Ihre mit fast 60 cm größte Figur wirkt mit ihren voluminösen, runden Formen und ihrer Oberfläche wie die Verkörperung der„Aphrodite“, sie ist gleichsam geboren aus flachen und facettierten Plättchen und Tropfenformen, Schuppen, Flechten und Blattwerk.
Her largest figure, almost 60 cm tall, with its voluminous, rounded shapes and surfaces is the embodiment of“Aphrodite”, born out flat, faceted platelets and drop shapes, scales, lichens and foliage.

Die durchdachte Konstruktion des Designerpaares Charles und Ray Eames aus leichten Formsperrholz-Elementen, stabilen Metallklammern und voluminösen Lederpolstern liegt drehbar auf einem Fünfsternfuß.
The sophisticated design of Charles and Ray Eames is constructed from lightweight moulded plywood elements, stable metal clips and bulky leather upholstery mounted on a five star foot.

Die Vorteile liegen damit auf der Hand: Weg von den teuren und voluminösen Netzteilen und hin zu unseren LED-Modulen, die auf einer Aluminium-Platine die ganze Elektronik enthalten und anschlussfertig zum Einbau in Leuchtengehäuse geliefert werden können.
The advantages are obvious: Away from expensive and bulky power supply towards LED-modules which contain everything on one aluminium PCB and can be delivered ready for connecting to be built into the body housing.

Mit dem Tweed Handtuch spiegelt Möve optisch den bekannten schottischen Wollstoff wider, die Textileigenschaft hingegen entspricht einem voluminösen, griffigen, saugfähigen und herrlich weichem Handtuch. Â.
The Tweed towel Möve reflected visually against the famous Scottish wool fabric, textile property, however, corresponds to a bulky, non-slip, absorbent and wonderfully soft towel.

Die günstige Form namens„Grab“ von den alten Gräbern inspiriert und Sarkophage, mit voluminösen Formen, schwer und imposanten, alle Linien in einem Louis XV-Stil mit gewölbten Seiten und einer gekrümmten Fassade gekrümmt.
The commode in the shape of a"tomb" is inspired by ancient tombs and sarcophagi, by voluminous, heavy and imposing shapes, all its lines are curved in the style Louis XV with ventrus sides and a domed facade.

Zusätzlich zu unseren Filtermodulen bieten wir auch verschiedenste Spezialgeotextilien an, wie etwa unsere leicht austauschbaren voluminösen Filtervliese mit Stufenfilter, die als Vorfiltermatten Verwendung finden.
We also offer a huge range of specialised geotextiles in addition to our filter modules, such as our large, easily exchangeable filter fleece with step filter that can be used as a pre-filter mat.

Dafür gibt es viele gute Gründe: Das Erdgas kommt direkt ins Haus, so dass man keinen voluminösen Öltank braucht und sich auch nicht um seine regelmäßige Befüllung kümmern muss.
Natural gas conveniently flows right to your home, so there's no need for huge oil tank that needs regular filling up.