Examples of using Vorabscheider in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für externe Filterköpfe, Vorabscheider, Kartuschen, usw.
Details: Vorabscheider mit Schwenkfass von 114 l aus Edelstahl.
Zyklon-Luftfilter mit integrierter Sicherheitspatrone und Vorabscheider.
Cyclone air filter with integrated safety cartridge and preliminary separator.DIGITEL High Volume PM10 Vorabscheider mit integriertem Filterhalter DPM10/30/01.
Der Funkenabscheider ist ein Fliehkraftabscheider. Er wird als Vorabscheider eingesetzt.
The spark separator is a centrifugal separator. It is used as a pre-separator.Die NESTRO Vorabscheider Typ NZ können nachgeschaltete Filteranlagen erheblich entlasten.
NESTRO NZ pre-separators can reduce the burden on downstream filter systems by a significant amount.Je nach Anwendung kann so mit oder ohne Vorabscheider gearbeitet werden.
Depending on the application, you can now work either with or without the pre-separator.Die Vorabscheider von Keller Lufttechnik dienen der Ausschleusung von groben und brennbaren Partikeln.
Pre-separators from Keller Lufttechnik are used to discharge coarse and combustible particles.Das Rauchgas wird zusammen mit dem Wasserdampf zum Vorabscheider des Filters geführt.
The flue gas is fed to the pre-separator of the filter together with the water vapour.Vorabscheider einfach mit Festool Absaugmobil über T-LOC koppeln und mit dem mitgelieferten Schlauch verbinden.
Simply couple the pre-separator to the Festool mobile dust extractor using T-LOC and connect with the hose provided.Staubfreie Befüllung dank des piFLOW®t Vakuumförderers mit Vorabscheider Hintergrund.
Dust-free filling thanks to the piFLOW®t vacuum conveyor with pre-separator Background.Wenn das Messgas unter Vordruck steht, können die Vorabscheider mit integrierten automatischen Ablassventilen ausgeführt werden.
If the sample gas is pressurised, the pre-separators may be equipped with built-in automatic drain valves.Glasrohrbogen- Simulation des Rachens, horizontale Einbaulage auch mit Vorabscheider.
Glass pipe bend- simulation of the throat, horizontal installation position also with pre-separator.Es besteht aus einem Vorabscheider im Zylinder-Kopfdeckel, einem Labyrinthabscheider im Kurbelgehäuse und einem Feinabscheider.
It consists of a pre-separator in the cylinder-head cover, a labyrinth separator in the crankcase and a fine separator.In den letzten beiden Jahren brachte EMM mehr als 40 neue und innovative Produkte,wie den Colad BodyGuard und den Hamach Vorabscheider.
Over the last two years EMM introduced over 40 new andinnovative products like Colad BodyGuard the Hamach pre-separator.Kärcher CS 40 Me Zyklon-Vorabscheider Hocheffizienter Vorabscheider mit Abscheidegrad Ã1⁄4ber 99% dank Zyklon-Technik.
Kärcher CS 40 Me Cyclon presepator High efficient pre-separator with filtration efficiency above 99% thanks to cyclone technology.Schwebstofffilter zu schnell verschmutzt- Kein Vorfilter eingesetzt- Vorfilter einsetzen-F7 Filter einsetzen- Vorabscheider einsetzen bei hohem Feststoffanteil.
HEPA filter contaminated too quickly- No pre-filter inserted- Insert pre-filter- F7 Insert pre-filter-Insert pre-separator with high solids content.In diesem Vorabscheider werden durch Umlenkung und Verlangsamung der Strömungsgeschwindigkeit die groben Partikel des Abgases abgeschieden.
The coarse particles of exhaust gas are separated in this pre-separator via deflection and by slowing down the flow speed.Denn der mit den Festool CT Absaugmobilen kompatible Vorabscheider fängt bis zu 95% des Staubs auf, bevor er das Absaugmobil erreicht.
This is because the pre-separator, which is compatible with Festool CT mobile dust extractors, collects up to 95% of the dust before it reaches the mobile dust extractor.Vorabscheider dienen als Verschleißschutz, zur Verringerung der Rohgaskonzentration oder als zusätzliche präventive Brandschutzmaßnahme.
Pre-separators protect against wear, reduce contaminated air concentrations, and serve as an additional fire prevention measure.Voraussetzung, schon aufgrund des Schutzes des Sauggebläses, ist ein Vorabscheider, entweder, wie an der untersuchten Anlage, als Elektrofilter oder auch als Zyklone.
A prerequisite, already for the protection of the exhaust fan, is a prescrubber, either, like in the examined plant, as electrostatic filter or as cyclones.Vorabscheider dienen als Verschleißschutz, zur Verringerung der Rohgaskonzentration oder als zusätzliche präventive Brandschutzmaßnahme.
Pre-separators are utilized for wear protection, to reduce dirty air concentrations, or act as an additional fire protection measure.Die Zyklone finden ihren Weg zum Recycling-Anlagen, als Vorabscheider Gewebefilter, in Holz, Metall und Keramik Branchen und einer Vielzahl von anderen Anwendungen.
The cyclones are finding their way to recycling facilities, as pre-separator fabric filters, in wood, metal and ceramic industries and a variety of other applications.Vorabscheider dienen dazu in Kombination mit filternden Produktabscheidern, die Sammelkapazität einer Sauganlage zu erhöhen.
Intercept hoppers are used in combination with industrial vacuum cleaners or with filter Download behrosog Neutralisierer Das zweistufige behrosog Prozess-Absaugsystem(Neutralisierer)- Vorabscheider plus Sicherheitsstufe- hält alle Säuredämpfe vollständig von der Umwelt fern.
The two-level behrosog process extraction system(neutralizer)- pre-separator plus safety level- keeps all acid vapors entirely away from the environment.Vorabscheider T005 87 358 62 Rohrsystem DN 40 Rohrsystem DN 70 Befestigung T005 36 591 99 Rollwagen T005 36 592 99 Fernbedienung mit Kabel T005 36 593 99.
Preliminary separator T005 87 358 62 Pipe system DN 40 Pipe system DN 70 Mounting device T005 36 591 99 Rolling cart T005 36 592 99 Remote control with cable T005 36 593 99.Wir liefern automatische Probennehmer zur Entnahme der Bohrkleinproben aus dem Ansaugluftstrom der Entstaubungsanlage,dem Aufalltrichter des Vorabscheider oder der Entstaubungsanlage.
We supply automatic samplers for extracting small drilling specimens from Alternativ kann der Vorabscheider auch an Rohrleitungsstränge angeschlossen werden, so dass z.B. höher gelegene Ebenen gereinigt werden können. Der Vorabscheider wird mit einem Gabelstapler transportiert.
Alternatively, the intercept hopper can be connected to a fixed pipeline system, so that also higher levels of the plant can be cleaned.Einen Vorabscheider, der mit vielfältigen Austragsoptionen erhältlich ist und der den größten Teil des gesammelten Materials aufnimmt, sowie eine Absaugeinheit, zu der nur die leichtesten Stäube gelangen.
A pre-separator available with various discharge options where the most of the collected material deposits, plus a suction unit reached by the lightest dusts only.ATEX certified accessories Erweiterungsoptionen& Vorabscheider Filter und Filterreinigungssysteme Zubehör für allgemeine Anwendungen Zubehör für die Aufnahme von heißen Stoffen Zubehör für die Lebensmittelindustrie Zubehör für die Pharmaindustrie.
Accessories for general applications Accessories for the food industry Accessories for the pharmaceutical industry Accessories for the recovery of hot materials ATEX certified accessories Filters andfilter cleaning systems Optionals& Separators.
