What is the translation of " VORDERSITZE " in English?

• front seats
• front seat

Examples of using Vordersitze in German and their translations into English

Tasten für die Beheizung der Vordersitze.
Buttons for front seat heater.

Armlehne der Vordersitze mit Ablagefach.
Front seat armrest with storage compartment.

Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze.
Storage pockets on the backs of the front seats.

Gesundheit beheizbare Vordersitze und Nachsaison, Waschmaschine und Trockner, Kindergarten.
Health heated front and after season, washing machine and dryer, Nursery.

Manuelle Beifahrersitzeinstellung» Seite 55, Vordersitze manuell einstellen.
Manual front passenger adjustment» page 55, Manually adjusting the front seats.

Die Vordersitze waren breiter als bei anderen Autos und die Rückbank saß tiefer im Fahrzeug.
The front seat was wider than in other cars and the rear seat was deeper.

Beifahrersitzeinstellung» Seite 50, Vordersitze einstellen- Variante 1.
Front passenger adjustment» page 50, Adjusting the front seats- Version 1.

Vordersitze einstellen 73 Kopfstützen- Höhe einstellen 73 Kopfstützen- aus-/einbauen 74.
Adjusting the front seats 72 Headrests- adjusting height 72 Headrests- removing and installing 73.

Eine gleichzeitige Benutzung der Belüftung und Beheizung der Vordersitze wird nicht empfohlen.
We do not recommend using the front seat ventilation and heating at the same time.

Vordersitze einstellen 45 Armlehne vorn mit Ablagefach 45 Vordersitzheizung 46.
Adjusting the front seats 45 Front armrest with storage compartment 45 Front seat heating 46.

Speichert bis zu drei verschiedene Positionen der Vordersitze, Lenksäule und Aussenspiegel.
Stores up to three different positions for the front seats, steering column and exterior mirrors.

Das Boot mit dem Durchgang zum Bug ūber aufmachbaren Windabfluβ auf Vordersitze.
A boat with the passage to the bow through the open fairing towards the front seats.

Sitze und Kopfstützen 79 Vordersitze 79 Vordersitzfunktionen 82 Kopfstützen 83 Rücksitze 84.
Seats and head restraints 77 Front seat 77 Front seat functions 80 Head restraints 82 Rear seats 83.

Wir verweisen auf die erste Knieairbag weltweit wird eine Erhöhung der Raum für die Insassen der Vordersitze in Fahrzeugen verursachen….
We refer to the first knee airbag worldwide will cause an increase of space for front seat occupants in vehicles….

Außerdem müssen die Vordersitze und die Kopfstützen immer der Körpergröße entsprechend richtig eingestellt sein.
The front seats and the head restraints must always also be correctly adjusted to match the body size of the occupant.

Die Seiten-Airbags sind in den Rückenlehnenpolstern der Vordersitze und der äußeren Fondsitze* untergebracht.
The side airbags are integrated in the backrests of the front seats and outer rear seats..

Innenausstattung- Die Vordersitze und die hintere Bank sind in einem hochwertigen schwarzen Leder bezogen und sind fast wie neu in der Qualität.
INTERIOR- The front seats and rear bench are covered in high quality black leather and are almost new in quality.

Die Seiten-Airbags sind in den Rückenlehnenpolstern der Vordersitze und der Fondsitze*(Sportback) untergebracht Abb.1.
The side airbags are in the backrests of the front seats and rear seats*(Sportback) Fig.1.

Schlanke Rücklehnen der Vordersitze und ergonomische Rücksitze sorgen für viel Beinfreiheit hinten und bieten Komfort und Unterstützung.
Slim front seat backrests and sculpted rear seats help to provide excellent rear legroom, while maintaining comfort and support.

Die Ablagetaschen befinden sich ausstattungsabhängig an den Innenseiten der Vordersitze oder nur an der Innenseite des Fahrersitzes» Abb. 101.
Depending on the equipment the storage pockets are on the inner side of the front seat or on the inner side of the driver's seat» Fig. 101.

Sind die Vordersitze zu weit hinten, empfehlen wir, die hinteren Kopfstützen herauszunehmen, bevor die Sitzlehnen vorgeklappt werden.
If the front seats are too far back, we recommend that you have the rear head restraints removed before the seat backrests are folded forward.

Eine Stunde darauf fuhren sie, Anna neben Golenischtschew, Wronski auf dem Vordersitze des Wagens, bei einem neuen, unschönen Hause in jenem entlegenen Stadtteil vor.
An hour later Anna, seated beside Golenishchev with Vronsky facing them, drove to a new ugly house in a distant quarter of the town.

Die Sitzlehnen der Vordersitze dürfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein, da sonst die Sicherheitsgurte ihre Wirkung verlieren können.
The seat backrests of the front seats must not be tilted too far to the rear otherwise the seatbelts can lose their effectiveness.

Rücksitze vorklappen- Vor dem Vorklappen der Rücksitze stellen Sie die Vordersitze so ein, dass sie beim Vorklappen der Rücksitze nicht beschädigt werden.
Folding the rear seats forwards- Before folding the rear seats forward adjust the front seats in such a way that they are not damaged when folding forward the rear seats..

Vordersitze manuell einstellen 64 Vordersitze elektrisch einstellen 65 Memory-Funktion des elektrisch verstellbaren Sitzes 65 Memory-Funktion des Funkschlüssels 66.
Manually adjusting the front seats 62 Electric front seat adjustment 62 Memory Function of the electrically adjustable seat 63 Memory function of the remote control key 63.

Die Ablagetaschen befinden sich an den Innenseiten der Vordersitze» Abb. 75 und dienen zur Ablage von kleinen und leichten Gegenständen z. Mobiltelefonen.
The storage pockets are located on the inside of the front seats» Fig. 75 and are used to store small and light objects e.g. mobile phones.

Vordersitze manuell einstellen 59 Klappbare Beifahrersitzlehne 59 Vordersitze elektrisch einstellen 60 Memory-Funktion des elektrisch verstellbaren Sitzes 60 Memory-Funktion des Funkschlüssels 61 Vordersitzheizung 61.
Manually adjusting the front seats 56 Foldable front passenger seat 56 Adjusting front seats electrically 57 Memory function of the power seat 57 Memory function of the remote control key 58 Front seat heating 58.

Die Sitzlehnen und -flächen der Vordersitze und der beiden äußeren Rücksitze können elektrisch beheizt werden.
The seat backrests and surfaces of the front seats and the two outer rear seats can be heated electrically.

Fahrersitzeinstellung» Seite 50, Vordersitze einstellen- Variante 1 oder» Seite 50, Vordersitze einstellen- Variante 2.
Driver seat adjustment» page 50, Adjusting the front seats- Version 1 or» page 50, Adjusting the front seats- Variant 2.