What is the translation of " VORFORM " in English?

• preform
• pre-form
• early form
• blank mold

Examples of using Vorform in German and their translations into English

Ausgangslänge der Vorform max. 3.000 mm.
Outlet length of preform max. 3,000 mm.

Eine Vorform ist eine größere, massive Version einer Faser.
A preform is a bigger solid version of a fiber.

Intelligentes Ortungsgerät für spezifische Richtung der Vorform.
Smart locating device for specific direction of preform.

Herkömmliche Scherengriff und Messerkante einer Vorform Schmiedeverfahren hergestellt.
Conventional scissors handle and blade edge made of a preform forging method.

Zuerst fällt der Glastropfen über eine Rinne gelenkt in die Vorform 1.
First, the glass gob falls into the blank mold(1), guided by a delivery system.

Das erste Produktionswerkzeug war eine Presse, die Vorform der heutigen Walzmaschinen.
The first production tool was a swaging machine, forefather of current rolling machines.

Für einfache Ansetzarbeiten der"Handles" und"Exhaust Tubes" an die Vorform.
These machines are designed for basic joining of handles and exhaust tubes to the preforms.

Die Vorform Spritzgießmaschinen verwenden entweder ein einstufiges oder zweistufiges Verfahren.
The preform injection molding machines use either a one-step or two-step method.

Diese habe es noch nicht gegeben, sondern nur ihre Vorform, die Autonomie.
This did not exist, rather just its precursor, the workers' autonomy.

Vorform Vorbereitung und Infiltration von geschmolzenem Metall in porösen keramischen Preforms.
Preform preparation and infiltration of molten metal into porous ceramic preforms.

Weltsozialismus ist noch kein Weltkommunismus, sondern eine besondere Vorform des Weltkommunismus auf einer niederen Stufe.
World socialism is not yet world communism, but a special pre-form of world communism on a lower level.

Die Vorform wird auf die Arbeitsfläche des Tisches mit einem Schraubstock oder Klammer befestigt.
The preform is attached to the working surface of the table with a vise or clamp.

Beginn der Produktion von Injektionsnadeln als Vorform für Präzisionsrohre, Entwicklung der Grundzüge des Rohrzugs.
Start of the production of hypodermic needles as an early form of precision tubes, development of the basics of tube drawing.

Durch die Vorform wird eine Art„Nadel“ oder Dornstange geführt, damit sich der Ring aufweiten kann.
A“pin” or mandrel is placed through the preform allowing the ring to be opened out.

Auch das 1976 in Dienst gestellte Überschallflugzeug Concorde wurde durch eine einfache, analoge Vorform dieser Technologie gesteuert.
And a simple, analog form of this technology was used to fly the Concorde super-sonic aircraft that came into service in 1976.

Nach dem Verschließen der Vorform durch einen Deckel wird der Glastropfen mittels Druckluft nach unten geblasen.
The blank mold is closed by a lid and the glass gob is then blown downward by means of compressed air.

Die"echte" Version, natürlich, Backofen, Arbeiten an den Kohlen, aber sie können Rauch, Ruß, den Raum neben der Vorform und erfordern Kraftstoff abdecken.
The most"real" version, of course, oven, working on the coals, but they can smoke, soot cover the space next to the preform and require fuel.

Die Vorform kann über ein zuverlässiges System, das das Verfahren während der Produktion noch stabiler macht, leicht in die Form eingelegt werden.
The preform is easily dropped off into the mold through a reliable system, making the process even more robust during production.

Diesen Zusammenhang behandelte sie auch in ihrem Artikel„Geschichtliche Vorform der Zwölftontechnik“, der 1935 in der Zeitschrift„Acta Musicologica“ veröffentlicht wurde.
She also dealt with this interrelation in her article"Historical Pre-Form of the Twelve-Tone Technique", published in 1935 in the journal"Acta Musicologica.

Diese Vorform wird unter Zusatz einer exakt definierten Menge Harz unter hohem Druck in einer beheizbaren Form zu einer Helmschale mit außergwewöhnlicher Festigkeit gebacken.
This preform is baked under high pressure in a heatable mould with the addition of a precisely defined quantity of resin to produce an exceptionally solid shell.

Noch immer kommt dem Kurzfilm zu oft der Status einer Spielwiese zu, wird er als eigenständige Gattung unterschätzt oder lediglich als Vorform"richtiger", d.h.
The short film is still accorded the status of a playground too often, through which it is underestimated as an independent genre or categorised solely as a pre-form to a"proper", i. e.

Flüssig- Flüssig dotierten Molybdänverbindung erhaltene Vorform, Al2O3 Partikel am meisten kleinen und relativ gleichmäßige, aber der Dichteverteilung entlang der Korngrenze höher ist.
Liquid- liquid doped molybdenum compound obtained preform, Al2O3 particles most most small and relatively uniform, but the density distribution along the grain boundary is higher.

Aus den obigen Figur zeigt Dotierung auch die zweite Phase beeinflusst, dass die Al2O3 in dem zusammengesetzten Teilchengröße und eine gleichmäßige Verteilung von Molybdän der Vorform.
From the above figure shows, doping also affected the second phase that the Al2O3 in the composite particle size and uniform distribution of molybdenum of the preform.

An der Unterseite nog, eine Länge von zwei Holz Höhe getrieben wird, wird die gesamte Länge der Vorform platziert Isolierung, dann wird das Holz auf Platz gestellt.
At the bottom is driven nog, a length of two timber height, the entire length of the preform is placed insulation, then the timber is put on place.

Der Prozess beginnt mit einer runden Vorform aus Metall, die zum Erhalt der strukturellen Integrität und einem gleichlaufenden Korngefüge zuvor gestaucht und anschließend zu einer Ringform durchgestanzt wird.
The process starts with a circular pre-form of metal that has been previously upset forged to give structural integrity and directional grain flow, then pierced to form a hollow ring.

Weitere Faktoren, die die Dämpfung beeinflussen, sind die Oberflächenqualität potentieller Grenzflächen in der Vorform(Mikrobiegeverlust) und Faserziehbedingungen(Spannung), um nur einige wenige zu nennen.
Additional factors that influence attenuation are the surface quality of potential interfaces in the preform(micro-bending loss) and fiber draw conditions(stress), to name a few.

Die Mindestanforderung an eine Vorform ist, dass ihr Zentrum, das später den Kern der Faser bildet, aus einem Glas besteht, das einen höheren Brechungsindex aufweist als das Glas, aus dem der Mantel(Cladding) besteht.
The minimum requirement of a preform is, that its center, that later forms the core of the fiber, is made of a glass that has a higher refractive index than the glass that makes up the cladding.

Aus jedem der drei Meter langen und über 200 Kilogramm schweren Hohlzylinder ziehen die Abnehmer bis zu 7000 Kilometer Glasfaser, ohne die Vorform wechseln zu müssen, erklärt Standortleiter Christian Nasarow.
Buyers of the plant's products can draw up to 7,000 kilometres of fibre optics through each of the three meter long, 200 kilogram hollow cylinders, without having to change the pre-form, explains Site Manager Christian Nasarow.

Barriereeigenschaften- Verpackungen aus PET verfügen infolge der biaxialen Streckung der Vorform über hervorragende Barriereeigenschaften, die sie bestens geeignet für Produkte machen, die Alkohol, Säure und andere chemischen Substanzen beinhalten.
Barrier properties- PET packaging has great barrier properties because of the bi-axial stretching of the preform, making it ideally suited for products containing alcohol, acid or other chemical types of products….

Kupfer Infiltration Methode ist die direkte Formpressen Molybdänpulver, bei einer hohen Temperatur unter Argon gesintert in eine poröse Vorform aus Molybdän, Molybdän und dem gesinterten porösen Vorform in einem Vakuum oder Inertgas infiltriert geschmolzenem Kupfer.
Copper infiltration method is the direct compression forming molybdenum powder, sintered at a high temperature under argon into a porous preform of molybdenum, molybdenum and the sintered porous preform in a vacuum or inert gas infiltrated molten copper.