What is the translation of " VORGEFASSTEN " in English?

• preconceived

Examples of using Vorgefassten in German and their translations into English

Und du kannst das, ohne einer vorgefassten Meinung?
And you can do that without prejudice, can you?

Herausforderungen vorgefassten Ideen mit diesen Ohrringe chic Quaste Boho.
Challenges preconceived ideas with these earrings boho chic tassel.

Das Universum benimmt sich nicht entsprechend unseren vorgefassten Ideen.
The universe does not behave according to our pre-conceived ideas.

Weil du alles in deine vorgefassten Ansichten hineinzwängst.
Because you twist everything into your own preconceived notions.

Das System verstärkt trotz bester Absichten einfach unsere vorgefassten Meinungen.
This system, despite its benign intentions, simply reinforces our own bias.

Jesus passte nicht in ihre vorgefassten Vorstellungen von diesem Messias.
Jesus did not fit their preconceived ideas for the Messiah.

Vorgefassten Idee des Schicksals, die Erwartung erzeugt oder der bloße Kontakt mit Menschen kann uns Ideen ändern.
Preconceived idea of destiny, the expectation created or mere contact with people can make us change ideas.

Es werden uns Geschichten eingetrichtert, die vorgefassten Denkmustern entsprechen.
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.

Gebaut in einer völlig vorgefassten, expresa con rotundidad la filosofía naturalista de sus autores.
Built in a totally preconceived, expresa con rotundidad la filosofía naturalista de sus autores.

Sein Herz ist für immer, als er verliebt sich in den Menschen seine zuvor vorgefassten Konzepte beurteilt und verurteilt hätte berührt.
His heart is touched for ever as he falls in love with the people his previously preconceived concepts would have judged and condemned.

Fördert die latente grenzenlose Kreativität der Schüler durch das kritische Denken und schätzt ihre Neugier, frei von vorgefassten Ideen.
Fosters students' latent limitless creativity by training critical thinking and appreciating their curiosity, free from preconceived ideas.

Entleere dich von allem Vorgefassten, sodass Ich dich mit Mir Selbst zu füllen vermag.
Empty yourself of all the preconceived, so that I may fill you with Myself.

Ganz abgesehen davon, dass es sich dabei weitgehend um Klischees, also um die Verfestigung von vorgefassten Denkmustern handelt, demonstriert das B.I.M.P.
Despite the fact that these are, to a large extent, clichés, the reinforcement of preconceived patterns of thought, the B.I.M. P.

Sofern Mangel an Unschuld aus vorgefassten Ideen besteht, dann ist Unschuld erforderlich, nicht Glauben.
If lack of innocence consists of preconceived ideas, then innocence is required, not faith.

All dies- so der Präsident der Port Augusta- ist inakzeptabel besonders wenn sie von vornherein Überlegungen vorgefassten und improvisierte kommen.
All this- said the president of the Port Augusta- is unacceptable especially if they come from a priori considerations preconceived and improvised.

Das Bad verändert sein Aussehen, löst sich von vorgefassten Schemata und reagiert mit Flexibilität auf die neuen Anforderungen an Wohnbereiche.
The bathroom is evolving and changing look, breaking away from pre-established patterns and offering flexible solutions to the needs of contemporary living.

Kunstwerke aus verschiedenen Epochen und Kulturen(wie Michelangelos Prigioni oder Robert Mapplethorpes Fotografien) begleiten uns auf unsere Exkursion und werfen die grundlegende Frage auf, wie wir mit vorgefassten Schönheitsidealen umgehen sollen.
A number of works of art from various epochs and cultures accompany us on our excursion and raise the fundamental question of how we should deal with preconceived beauty.

Die Schwierigkeit mit vorgefassten Ideen besteht darin, dass sie dich verletzlich machen für dein Kontrollieren Meines Eintritts in dein Leben- und dementsprechend versäumst du ihn.
The trouble with preconceived ideas is that they make you vulnerable to controlling My entrance into your life- and so you miss it.

So bereist sie mit der Kamera vor allem Länder, in denen der Alltag nicht selten überschattet ist von vorgefassten, stereotypen Klischees im Hinblick auf Nationalität, Rasse und Religion.
She travels with the camera above all to countries where everyday life is often overshadowed by preconceived, stereotypical clichés as regards nationality, race and religion.

Wir sind mit einigen vorgefassten Ideen geboren, die uns führen, bis zu dem Moment, wenn wir darüber nachdenken, ob wir wirklich glücklich sind, zu sein oder die Regeln folgen, die die Gesellschaft uns erwarten ankommen.
We are born with some preconceived ideas that lead us, until the moment when we stop to think about whether we are really being happy or are following the rules that society expects us to arrive.

So ein Weg weist in der Richtung des Adaequaten und Optimalen, selbstverstaendlich nicht im Sinne von vorgefassten Werten oder Zielsetzungen, sondern im Sinne des Notwendigen und Unvermeidlichen.
Such a way points out in the direction of the adequate and optimal, very obviously not in the sense of preconceived values and objectives, but in the sense of the necessary and the inevitable.

Lori Schneider und ihre Organisation, Empowerment durch Abenteuer, inspirieren andere, ihre eigenen Sprung des Glaubens zu nehmen, Skalierung Lebens Berge und Hindernisse, und Klettern über die eigenen vorgefassten Grenzen.
Lori Schneider and her organization, Empowerment Through Adventure, inspire others to take their own leap of faith, scaling life's mountains and obstacles, and climbing beyond their own preconceived limitations.

Befreit von jeder vorgefassten Geschichte, Zeit, Raum, Kultur und Interpretation, Kims Reliquien visuell verwandeln, die Fusion mit Flora und Fauna in neue, unerwartete und unpassende Weise pancultural Totems der menschlichen Erfahrung zu werden.
Freed from any preconceived history, time, space, culture, and interpretation, Kim's relics visually transform, merging with flora and fauna in new, unexpected, and incongruous ways to become pancultural totems of human experience.

Das Grünbuch kann als guter Ausgangspunkt dienen, wenn die Ansichten aller Akteure ausreichend berücksichtigt werden und sich Kommission und Rat nicht hinter vorgefassten ideologischen Positionen verschanzen.
The Green Paper can be a good starting point if all the stakeholders' views are properly taken into consideration and if the Commission and the Council do not entrench themselves behind preconceived ideological positions.

Denn seine Voreingenommenheiten, vorgefassten Meinungen und mentalen Vorlieben können einen Wall von Argumenten gegenüber der zu verwirklichenden spirituellen Wahrheit bilden und es[das Mental] kann sich weigern, sie anzunehmen, wenn sie sich in einer Form darbietet, die seinen eigenen Ideen von früher nicht entspricht;
For its prepossessions, preconceived opinions and mental preferences may build a wall of arguments against the spiritual truth that has to be realised and refuse to accept it if it presents itself in a form which does not conform to its own previous ideas.

Sprich mit einem beliebigen Großmeister-Grower und Du wirst wahrscheinlich schon bald zu hören bekommen, dass sie keine Etiketten mehr lesen, keine vorgefassten Diagramme befolgen und keine genauen Düngungs- und Bewässerungspläne befolgen.
Talk to any grandmaster grower, and they will be quick to tell you that they don't read labels anymore, don't follow any preconceived charts, and don't follow strict feeding and watering schedules.

Es kommt ihm jedoch weniger darauf an, deren Verlauf in Etappen zu folgen, als darauf, die visuelle Gesamterscheinung zu einem einzigen Überblicksbild ohne Auslassungen und Ausklammerungen zu komprimieren, und zwar so, dass es keiner vorgefassten Bedeutung unterliegt.
However, it has less to do with following its course in stages than with condensing the complete visual appearance into a single overview without omissions and exclusions, and in such a way that it is not subject to any preconceived meaning.

Zu glauben, die Erzeugung erneuerbarer Energien allein würde genügen, um so ehrgeizige Ziele erreichen zu können, ist unrealistisch, auch wenn uns die vorgefassten und oftmals ideologisch gefärbten Thesen bestimmter linksgerichteter und Grüner Politiker das Gegenteil glauben machen wollen.
Imagining that the production of renewable energy will by itself allow us to meet such ambitious targets is unrealistic, although the preconceptions and often ideological ideas of certain left-wing and Green politicians may convince us otherwise.

Egal, ob die Erwartungen sind hoch oder niedrig, Nachdem eine Vorstellung davon, was unsere Beziehung sein sollte, an Stelle von bauen und arbeiten warum wir wollen, bringt uns im Nachteil, vielleicht sogar stoppen ihm die Gelegenheit geben, zu perfektionieren, die uns von vorgefassten Ideen engagieren würde.
No matter if the expectations are high or low, Having an idea of what should be our relationship, instead of build and work why we want, puts us at a disadvantage, perhaps even stop giving him the opportunity to perfect who would engage us by preconceived ideas.

Anpassungsschnittstelle dieses WordPress-Theme ist einfach und mächtig, so dass Sie einfach zwischen verschiedenen Farben, die Sie wählen, verwenden Sie die Seiten oder fertigen alle vorgefassten des Themas durch das Modul ePanel bietet mit diesem WordPress-Theme.
Customization interface of this WordPress theme is simple and powerful, allowing you to easily choose between different colors available to you, use the pages preconceived or customize all of the theme through the module ePanel provides with this WordPress theme.