Examples of using Vu-meter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
LED VU-Meter für Master und PFL.
LED VU-meters on PFL and masters.In vielen Geräten findet man dazu mal mehr,mal weniger präzise VU-Meter.
A lot of devices make use of sometimes more,sometimes less precise VU meters.VU-Meter für Master und Kanäle.
Pegel- Horizontale VU-Meter für jeden Kanal.
Level- Horizontal VU meters for each channel.LED VU-Meter für Master und Kanalzug.
LED VU-meters on input channels and masters.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Ausgenommen von der Kopplung sind die Funktionen„Mute“,„Vu-Meter Mode“ und die Benennung der Ausgänge.
VU-Meter Diese VU-Meter zeigen die Vorabhörpegel oder Ausgangspegel(Aussteuerung) an.
VU meter These meters indicate the PFL or mixing levels.Wenn die rote LED CLIP von VU-Meter(7) aufleuchtet, den Regler MASTER etwas zurückdrehen.
If the red LED CLIP of the VU meter(7) lights up, slightly turn back the control MASTER.VU-Meter: Damit kann man die Lautstärken der verschiedenen Audio Signalen.
VU-meters: Used to monitor the level of the different audio signals.Mit dem Drehknopf PM1/ ENTER den Menüpunkt Vu-Meter anwählen und durch Drücken des Knopfes bestätigen.
Use the rotary knobPM1/ ENTER to select the menu item Vu-Meter and press the knob to confirm.Das VU-Meter(4) zeigt dann den Signalpegel des mit der Taste PFL(10) angewählten Kanals.
The VU meters(4) will then show the signal level of the channel selected with the PFL button 10.Um einen besseren visuellen Eindruck zu erlangen, kann die Empfindlichkeit der VU-Meter mit dem VU Kippschalter erhöht werden.
For a better visibility Das VU-Meter(4) zeigt bei nicht gedrückter Umschalttaste(6) den Pegel der Signalsumme an.
The VU meter(4) indicates the level of the signal sum if the selector button(6) is not pressed.Mit diesem Schalter kann man das Signal, das auf dem VU-Meter(3) angezeigt werden soll und das Signal des Kopfhörerausgangs(5) wählen.
With this switch it is possible to select the signal displayed on the VU-meter(3) and the signal on the headphones-output 5.Das VU-Meter(4) zeigt dann den Signalpegel des mit der Taste PFL(12) angewählten Kanals.
The VU meter(4) will then indicate the signal level of the channel selected with the PFL button 12.In der Schalterstellung INPUT wird das Eingangssignal des Kanals 1 auf dem linken VU-Meter und das Eingangssignal des Kanals 2 auf dem rechten VU-Meter angezeigt.
The position INPUT shows the input-signal of channel 1 on left VU-meter and input-signal of channel 2 on right VU-meter.Vu-Meter Mode“„Level“ Die unteren fünf LEDs zeigen(der Bedruckung entsprechend) den absoluten Ausgangpegel.
Vu-Meter Mode”“Level” The lower five LEDs show(according to the imprint) the absolute output level.Die Modifikationen des Designs sind im Vergleich zum Vorgänger überschaubar undbetreffen vor allem die VU-Meter, die nun zwei Balkenanzeigen gewichen sind.
The modifications of the designs compared to its predecessor are manageable andmainly concern the VU Meter that are now given way to two bar graphs.Dazu das VU-Meter auf Anzeige des jeweiligen Masterkanals umschalten siehe dazu Kap. 5.1, Punkt 4.
For this switch the VU meter to the display of the respective master channel for this see chapter 5.1, item 4.Bei gedrückter Taste kann der mit der Taste(18)angewählte Summenkanal abgehört werden; das VU-Meter zeigt den Ausgangspegel des jeweiligen Summenkanals an.
If the button is pressed, the master channel selected with the button(18)can be monitored; the VU meters show the output level of the corresponding master channel.Vu-Meter“„Limiter Act“ Die unteren fünf LEDs zeigen, von oben nach unten, die Pegelreduzierung durch den Limiter.
Vu-Meter”“Limiter Act” The lower five LEDs show, from top to bottom, the level attenuation by the limiter.Die Jivelite-Visualisierungen Spectrum Analyzer und VU-Meter stehen zur Verfügung, sobald der entsprechende Squeezelite-Parameter im Plugin Audioplayer gesetzt wurde.
The Jivelite visualizations Spectrum Analyzer and VU Meter are enabled only if the respective Squeezelite parameter is set in the plugin Audio Player.Vu-Meter“„RMS Cmp Act“ Die unteren fünf LEDs zeigen, von oben nach unten, die Pegelreduzierung durch den Kompressor.
Vu-Meter”“RMS Cmp Act” The lower five LEDs show, from top to bottom, the level attenuation by the compressor.Überblick Ein Federhall-Modul, das mit einem Hochpassfilter, spannungssteuerbarem Dry/Wet-Mix, VU-Meter am Ausgang ausgestattet ist sowie mit zwei Signal-Eingängen, die ein unterschiedliches Routing aufweisen und durch Patchen Feedback ermöglichen.
Overview A spring reverb module equipped with a high pass filter,voltage controlled dry/wet mix, a VU meter at the output as well as two signal inupts with different routing, allowing for feedback by patching.Vu-Meter Mode Unter„Vu-Meter Mode“ kann für jeden Ausgang die Anzeigeart der LED-Anzeige gewählt werden.
Vu-Meter Mode Under“Vu-Meter Mode” it is possible to select the type of the LED indication for each output.Mit der Umschalttaste(7) das VU-Meter auf denjenigen Masterkanal einstellen, der für die Grundeinstellung der Eingangskanäle genutzt wird.
With the button(7) set the VU meter to that master channel which is used for the basic adjustment of the input channels.Zwei VU-Meter ermöglichen die gleichzeitige Monitorisierung des gestalteten Mixes(linkes VU-Meter), während im rechten VU-Meter entweder das PFL-Signal oder der Hauptausgang(OUT) angezeigt wird.
Two VU-meters unable simultaneous monitoring of the mix(left VU) and PFL or main OUT right VU.Anzeigemodus„PFL“: Das VU-Meter zeigt den Pre Fader-Pegel des Eingangskanals an, dessen Taste PFL(17) gedrückt ist.
Display mode“PFL”: The VU meter shows the pre-fader level of the input channel of which the button PFL(17) is pressed.Die VU-Meter sind nicht nur sehr praktisch, sondern auch hübsch anzuschauen, insbesondere bei schwacher Raumbeleuchtung können sie beim Hörgenuss eine hypnotische Wirkung haben.
The VU meters are not only practical, but visually appealing, especially in low-light situations, and can be quite hypnotic to watch while listening.Den Ausgang am VU-Meter beobachten und den MASTER-Pegelsteller so einstellen, dass die gewünschten Pegel erzielt werden.
Observe 
