What is the translation of " VULKANISIERT " in English?

• vulcanized
• vulcanised
• vulcanises
• vulcanizes

Examples of using Vulkanisiert in German and their translations into English

Die Eckverbindungen werden mit neuen Werkzeugen vulkanisiert.
The corner joints are vulcanised with new tools.

Im Coating Center wird 80% heiß vulkanisiert und 20% kalt gummiert.
In the Coating Center, 80% is hot vulcanised and 20% cold bonded.

C erwärmt und in eine heiße Form gespritzt, in der es aushärtet vulkanisiert.
C and sprayed into a hot form, in which it hardens vulcanises.

Große, flache Saugdichtung vulkanisiert auf Stahlring zum Handhaben sehr großer Lasten.
Large, flat suction seals vulcanised on steel ring for handling very large loads.

Naturkautschuk wird bei Temperaturen zwischen 160 C und 180 C vulkanisiert.
Natural rubber is vulcanised at temperatures between 160 C and 180 C.

Speziell geformt und vulkanisiert, sehr zuverlässig und langlebig, für den streifenfreien Reinigungseinsatz.
Special shape and vulcanised, very reliable and durable, for stress-free cleaning applications.

Der Reifen wird nun in der Form geheizt, wobei das Gummi vulkanisiert und das neue Profil gebildet wird.
The tyre is then heated in a mold, where the rubber vulcanizes and forms the new tread design.

Die HTV-Mischungen können vulkanisiert(vernetzt) werden mit Peroxiden oder durch Addition in Anwesenheit eines Platinkatalysators.
HTV blends can be cured(cross-linked) using peroxides or by addition in the presence of a platinum catalyst.

Aus elastomerbeschichteten Gewebe hergestellt, sind die Kissen bei einer Temperatur von 140 C eine hohe Festigkeit unter Vakuum vulkanisiert.
Made from elastomer-coated fabrics, the cushions are vacuum vulcanised at a temperature of 140 C to provide robustness.

Die Dilatation ist doppelseitig vulkanisiert und eignet sich für den Einbau zwischen die halbrunden Rinnen.
The expander is vulcanised on both sides and is suitable for installation between half round gutters.

Dazu wird eine entsprechend angepasste Kautschukmischung unter hohem Druck in die freie Kammer der Ecke eingespritzt und heiß vulkanisiert.
For that a suitably adapted rubber compound is injected under high pressure into the free chamber of the corner and hot vulcanized.

Im Gegensatz zu Reibrädern sind Reibringe nicht fest auf eine Felge vulkanisiert, sondern werden lediglich auf einen Radkörper aufgezogen.
In comparison to friction wheels, friction rings are not permanently vulcanized to a rim, but they are simply fitted to a wheel body.

Nach der Grafit-Imprägnierung werden die Gewebezuschnitte zur jeweiligen Form gewickelt und in Formen zur fertigen Dichtung vulkanisiert.
After graphite impregnation, the cut fabric is wound into the respective form and vulcanised in moulds to produce the fi nished seals.

Doppelte Isolierung, vulkanisiert, äußere Schicht aus wasserdichtem und feuersicherem PVC, getestet nach IEC 335 bei unabhängigem Gutachter.
Double insulated, vulcanised, with an outer sheath of water tight, flame retardant PVC, tested to IEC 335 by independent test authority.

Dorngefertigte, gewickelte Schläuche, deren Einzellagen nach dem Fertigungsprozess vulkanisiert werden und danach untrennbar miteinander verbunden sind.
These heating hoses are manufactured on a thorn and winded. After the production procedure, the single layers are vulcanized and are then inseparable.

Rad-Plattenwagen mit Gummi vulkanisiert nach unten, an den Seiten und oben auf Seiten des Wagens trägt zur Vermeidung von Kanten der fertigen Werkstück Chipping.
Wheel slab carrying trolley with rubber vulcanised to bottom, sides and top of sides of trolley to avoid chipping edges of finished work piece.

Elastomerschichten werden auf den Kern in Form eines kalandrierten Bogens aufgewickelt und in den computergesteuerten mit dem trockenen Luft oder mit dem Dampf gefüllten Autoklaven vulkanisiert.
Elastomer coats are reeled around a core in the form of a calendar sheet and vulcanized in computer-controlled autoclaves filled with dry air or steam.

In Tatsache, Sardinen, Petersilie, Knoblauch und Olivenöl sind vulkanisiert durch reichlich und explosiven Chili, die spricht von Lava tief in des Äolischen Archipels.
In fact, sardines, parsley, garlic and olive oil are vulcanized by abundant and explosive chili that speaks of lava deep in the Aeolian archipelago.

High Temp HV oder das gelbe Urethan-Abstreifblatt der EZP1- und MSP-Kopfabstreifer sind ideal für diese Bänder, je nachdem, ob das Band vulkanisiert oder mechanisch verbunden ist.
The High Temp HV or the yellow urethane blade on an EZP1 and MSP Precleaners are ideal for these belts, depending on whether the belt is vulcanized or mechanically fastened.

The runden Zellen werden zuerst auf hoher Temperatur vulkanisiert(gebacken), dann folgt bei Vita Talalay Latex eine halbe Stunde im Trockner bei 85 C und eine weitere Runde Vulkanisierung für acht Stunden bei ebenfalls 85 C.
The round cells are first vulcanized(baked) at high temperature, but with Vita Talalay latex there is another 0.5 hour in a dryer(at +85ᵒC/+185ᵒF) and another 8 hours post-vulcanising"bake-off" also at +85ᵒC/+185ᵒF.

Durch polierte Verteilerkanäle, Umlenkungen und speziellen Aufbau können nahezu alle DESMA Kaltkanalsysteme in den Spritzgießmaschinen bei Mischungswechsel vulkanisiert und freigespritzt werden.
Due to polished manifold channels, deflections and a special structure, almost every cold runner system can be vulcanized and purged when changing the compound.

Ergänzt wird die Palette durch Walzenbezugsschläuche, die bereits vulkanisiert unter Vorspannung auf den Metallkern aufgezogen werden, und durch Bezüge aus bereits vulkanisierten Gummiplatten, die wir mit Spezialkleber auf den Metallkern aufkleben.
The range is complemented by roll cover hoses that are already reared vulcanized under bias to the metal core, and by references from already vulcanized rubber sheets that we stick with special glue on the metal core.

Latex(2): Latex ist eine komplexe Emulsion, die aus dem Saft des Hevea Brasilensis Kautschukbaums gewonnen wird, der dann mit Luft vermischt und vulkanisiert wird, um den Schaum zu erhalten, aus dem die Matratzen bestehen.
Latex(2): latex is a complex emulsion coming from the sap of Hevea Brasiliensis(the rubber tree), which is then mixed with air and vulcanised to obtain a foam.

Als Flüssigsiliconkautschuk ist ELASTOSIL® LR 3020/60 eine zweikomponentig formulierte Masse, die zur Verarbeitung im Spritzgießverfahren optimiert ist und durch eine platinkatalysierte Additionsreaktion zügig vulkanisiert.
ELASTOSIL® LR 3020/60 is a two-component liquid silicone rubber compound, which is optimized for injection molding and vulcanizes rapidly via a platinum-catalyzed addition reaction.

Der Gummi wurde mit Schleifwerkzeugen auf der hydraulischen Presse(Flachpresse) bei einer Temperatur von 170-180 vulkanisiert und die Aushärtezeit wurde entsprechend der tatsächlichen Situation, etwa 200S, bestimmt.
The rubber was vulcanized by grinding tools on the hydraulic press(flat press) at a temperature of 170-180, and the curing time was determined according to the actual situation, about 200S.

DK Kompressor pneumatische Dichtung ist eine doppelt wirkender Kolben vollständige Dichtung, die mit elastomeren Nitrilkautschuk mit speziellen Herstellungsverfahren einer Stahlplatte besteht vulkanisiert.
DK compressor pneumatic seal is a double acting complete piston seal which consists of a steel plate vulcanized with elastomeric nitrile rubber using special production methods.

Sowohl natürlich produzierter Latex als auch synthetisches Gummi wird durch Erhitzen und den Zusatz von Schwefel vulkanisiert, was die Struktur des Latex chemisch verändert und ihn stabiler, härter und haltbarer macht.
Both naturally produced latex and synthetic rubber is vulcanized with the addition of sulphur and a process of heating, which changes the chemical structure of the latex, making it stronger, harder and longer lasting.

Später werden entsprechende Abmessungen aus dem imprägnierten Fell geschnitten und für die Weiterver arbeitung aufgerollt und anschließend in Vulkanisationspressen unter Einfluss von Temperatur und Zeit zur Hydraulikdichtung vulkanisiert.
Subsequently, appropriate dimensions are cut out of the impregnated cloth and rolled for further processing and then vulcanised in a vulcanisation press, under the influence of temperature and time, to produce hydraulic seals.

Für den dehnbaren Reifencord-Schussfaden von Coats mit einem Nylon/Baumwoll Kernzwirn wird ein spezielles hochdehnbares Nylonpolymer verwendet, das sich erheblich und gleichmäßig im Reifencordgewebe ausdehnt, da der Reifen vulkanisiert und unter Wärme geformt wird.
Coats extensible nylon/cotton corespun tyre cord weft yarn uses a special high elongation nylon polymer that elongates substantially and uniformly in the tyre cord fabric as the tyre is vulcanized and formed under heat.

Der Ständer, der aus einem Behälter aus Stahl besteht, dessen innerer Sitz aus Kautschuk(oder aus einem anderem Material nach der Anforderungen und den Betriebsbedingungen), der entsprechend mit einem säurefreien, dem Reiben geeignetem Material behandelt worden ist, vulkanisiert worden ist.
Stator composed of a steel container inside which a seat in rubber(or other material depending on requirements or working conditions) is vulcanised and suitably treated with an antacid material that can be wiped.