What is the translation of " VULKANOLOGE " in English?

• volcanologist

Examples of using Vulkanologe in German and their translations into English

Ehefrau von Maurice Krafft, ebenfalls Vulkanologe.
Wife of the volcanologist Maurice Krafft.

Privater Vulkanologe als Reiseleiter für bis zu 8 Stunden pro Tag.
Private geologist guide available for up to 8 hours tour per day.

Mai: David A. Johnston, US-amerikanischer Vulkanologe(* 1949)* 18.
May 18** David A. Johnston, American volcanologist b.

Unsere Vulkanologen haben die Eruption bereits für den letzten Monat vorausgesagt.
Our vulcanologists have been predicting this eruption about a month.

Berühmte Personen: Franz. Abenteurer- Haroun Tazieff(1914-1998), Geologe, Vulkanologe- 3.00+ 0.60 Fr.
Famous Persons: French Adventurers- Haroun Tazieff(1914-1998), geologist, vulcanologist- 3.00+ 0.60 Fr.

Das ist Clive Oppenheimer, ein Vulkanologe der Universität Cambridge, der uns hierher geführt hat.
This is Clive Oppenheimer, a volcanologist from Cambridge University, who brought us to this place.

Wenn die Gruppengröße größer als 6 Teilnehmer ist, wird auch ein VolcanoDiscovery Co-Guide und Vulkanologe an der Expedition teilnehmen.
If the group size is larger than 6 participants, there will also be a VolcanoDiscovery co-guide and volcanologist joining in the expedition.

Man muss kein Vulkanologe sein, um die Vulkane und Lavafelder Lanzarotes den jeweiligen geologischen Epochen zuordnen zu können.
It is not needed to be a volcanologist to assign the volcanos and the lava fields of Lanzarote into the respective geological epoches.

Das Restaurant auf der Spitze eines vulkanischen Gebäude gebaut, die nach Vulkanologen, gegenwärtig eine geothermische Anomalie.
The restaurant is built on top of a volcanic edifice which, according to volcanologists, has a geothermal anomaly.

Zeichneten Vulkanologen einen Erdbebenschwarm auf, woraufhin auf der Insel Batan für mehrere Monate ein Überwachungsnetzwerk eingerichtet wurde.
Volcanologists recorded seismic swarms which led them to form a monitoring network on Batan Island for several months.

Als robuster Hochleistungs zeitmesser wurde die Explorer II bald zur bevorzugten Armbanduhr von Höhlenforschern, Vulkanologen und Entdeckern.
A robust, highly refined tool, the Explorer II swiftly became the watch of choice of speleologists, volcanologists and polar and jungle explorers.

USGS- Vulkanologen, die die Situation bewerten, finden nichts, das andeutet, dass die NEXRAD-Eigenschaft aus vulkanischer Aktivität resultiert.
USGS volcanologists evaluating the situation find nothing to indicate that the NEXRAD feature results from volcanic activity.

Juni 1991 starben dort neben 41 weiteren Personen die berühmten Vulkanologen Katia und Maurice Krafft bei Filmaufnahmen, als überraschend ein pyroklastischer Strom niederging.
A pyroclastic surge killed volcanologists Katia and Maurice Krafft and 41 other people on Mount Unzen, in Japan, on June 3, 1991.

Die Explorer II steht als treuer Wegbegleiter und zuverlässiges Instrument für Entdecker, Höhlenforscher und Vulkanologen voll und ganz in der Tradition der Explorer.
The Explorer II is natural heir to the Explorer as a reliable guide, a tool and a companion for explorers, speleologists and vulcanologists.

Die Eruptionswolke zog nach Angaben des Vulkanologen Bernard Beate über die 90 km entfernte Hauptstadt Quito und hinterließ dort eine etwa 2 cm dicke Ascheschicht.
According to informations of the volcanologist Bernardo Beate, the eruption cloud covered the 90 km distanced capital city Quito with a 2 cm ash layer.

Das quasi abgeschottete Land hatte seine Pforten geöffnet für ein gemeinsames Wissenschaftsprojekt zwischen der Universität Cambridge und Vulkanologen aus Nordkorea.
The near-impervious country opened its doors to a joint scientific program between the University of Cambridge and North Korean volcanologists.

Im September 1998 flogen Roby und Marco zusammen mit anderen Vulkanologen mit einem Helikopter zur isoliert gelegegen Ortschaft Zhupanovo und den dort installierten Seismographen.
In September 1998 Roby and Marco, together with a group of volcanologists, flew in helicopter to reach the seismic stations located in the isolated Zhupanovo village.

Nach der Ausbruch erklärt wurde, um klein zu sein und nicht posieren unmittelbare Bedrohungen durch indonesische Vulkanologen, die Evakuierten in ihre Heimat zurück.
After the eruption was declared to be small and not posing immediate threats by Indonesian volcanologists, the evacuated returned to their homes.

Der Katla bricht alle 40 bis 80 Jahre aus, aber einige Vulkanologen glauben, dass es im letzten Jahrhundert mehrere"heimliche" Eruptionen unter seinem Gletscher gab- zuletzt 2011.
Katla erupts every 40 to 80 years, but some volcanologists believe that it erupted'secretly' under its glacier several times throughout the last century-most recently, in 2011.

Hier auf Mount Erebus, 3800 m über dem Meeresspiegel, begegnete ich einer merkwürdigen, großartigen Truppe von Vulkanologen, die zum Teil von der Höhenkrankheit überwältigt worden waren.
It was on Erebus, 12,500 feet above sea level, that I met a strange and wonderful tribe of volcanologists, some of them overcome by altitude sickness.

Archäologie ===Neben Seismologen und Vulkanologen, die die Aktivität des Berges beobachten, führen auch Biologen und Archäologen wissenschaftliche Studien im Gebiet des Tambora durch.
Besides its interest for seismologists and volcanologists, who monitor the mountain's activity, Mount Tambora is an area of scientific studies for archaeologists and biologists.

Häufig entstehen die Projekte mit Hilfe von Mitwirkenden, wie dem Schießstandbesitzer bei den Pyrographien, oder Forensiker und Vulkanologen bei einer meiner aktuellen Arbeiten.
Often the projects arise with the help of contributors, like the owner of the shooting range with the pyrographies, or forensic specialists and vulcanologists with one of my latest pieces.

Der französische Vulkanologe Yashmin Chebli braucht nicht lange, um einen davon zu überzeugen, wie faszinierend dierohe Naturkraft und Schönheit unserer Erde ist, die sich gerade bei Vulkanen so eindrücklich zeigt.
French volcanologist Yashmin Chebli is convincing when he says that has always been fascinated by the raw power and the beautiy of our planet and the univers.

Januar 1943 in New York City war ein US-amerikanischer Unternehmer, Erfinder und Vulkanologe, der besonders mit seinen Forschungen zum Vesuv, zum Kilauea sowie zur Montagne Pelée auf sich aufmerksam machte.
Frank Alvord Perret(born 1867 in Philadelphia; died January 12, 1943 in New York) was an American entrepreneur, inventor, and volcanologist, which drew attention particularly with his research on the Vesuvius, the Kilauea and the Mount Pelée to itself.

Ein schattiger Weg im Pinienwald, der sich zwischen einer schönen Steintreppe und einer kleinen Straße inmitten mediterraner Vegetation dahinschlängelt, führt zur Gegend namens Cretaio, die von großem Interesse für Vulkanologen und Liebhaber der Botanik ist.
A route shaded by pines, which winds among a beautiful stone stairway and a path immersed in the maquis, leads to the Cretaio area which is of great interest for volcanologists and botanical enthusiasts.

Seismologen, Geologen und Vulkanologen des Mainstreams sahen den Anstieg der Naturkatastrophen nicht voraus, weil sie kein Verständnis dafür haben, daß wir an einem Entscheidungspunkt im 26.000jährigen Galaktischen Zyklus stehen.
None of the mainstream seismologists, geologists, and volcanologists did foresee the rise of earth events the past years because they have no understanding that a new 26,000 year Galactic cycle is ready to start.

Unter anderem haben wir anhand von Aschelagen im Meeresboden die Geschichte der Vulkanausbrüche dort für die vergangenen 460.000 Jahre rekonstruiert", erklärt der Vulkanologe Dr. Steffen Kutterolf vom GEOMAR.
Among others pieces of evidence, we have observations of ash layers in the seabed and have reconstructed the history of volcanic eruptions for the past 460,000 years," says GEOMAR volcanologist Dr Steffen Kutterolf, who has been with SFB 574 since its founding.

Da Sam kein Geologe ist, wird ein Vulkanologe vom Goma Vulkanobservatorium die Gruppe während der gesamten Zeit begleiten. Er wird vulkanische Phänomene oder Ablagerungen erklären und mehr Einblick in die Geschichte und Aktivität des Nyiragongo und der weiteren vulkanischen Region Kivu vermitteln.
As Sam is not a geologist, there will be a volcanologist from Goma Volcano Observatory accomopanying the group throughout the time spend on Nyiragongo to explain any volcanic phenomena or deposits and provide more insight into the history and activity of Nyiragongo and the wider volcanic region with Lake Kivu.

Frühmorgens am 23. November führte uns der einheimische Vulkanologe Doni Wijayanto auf einem sehr kurzen Ausflug nach Anak Karakatau. Während des Aufstiegs beobachteten wir die Regelmässigkeit der Ausbrüche, denn allfällige Pausen hätten uns vor einer vulkanianischen Explosion gewarnt; eine solche ereignete sich tatsächlich nur 30 Minuten nach unserer Anfahrt von der Insel!
In the early morning of 23 November local Volcanologist Doni Wijayanto guided us on a very brief trip to the former eastern rim of Anak Karakatau. During the partial ascent of the active volcano we continuously checked the regularity of the eruptions. As long as these kept occurring in regular intervals we were confident that no major vulcanian explosion was imminent. Nevertheless, one started only half an hour after we had left the tiny island!