What is the translation of " WACHET " in English?

• watch
• wachet
• be vigilant
• keep vigil
• watches
• awake

Examples of using Wachet in German and their translations into English

Sehet zu, wachet und betet;
Watch, keep alert, and pray;

Wachet über die mächtigen Berge.
Monitor the mighty Mountains.

Choralfantasie über"Wachet auf" op.
Chorale Fantasia on"Wachet auf" op.

Wachet und betet, dass Ihr nicht in Anfechtung fallet!
Watch and pray that you do not fall in temptation!

Werke von Louis Vierne, Max Reger"Wachet auf" op.
Works of Louis Vierne, Max Reger"Wachet auf" op.

Darum wachet; denn ihr wisset weder Tag noch Stunde.
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!
What I say to you I say to all of you: Be alert.

Wachet und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung kommet;
Keep watching and praying that you may not enter into temptation;

Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!
And what I say to you, I say to all, Keep watch.

Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark!
Be on the watch, unmoved in the faith, and be strong like men!

ELB Was ich aber euch sage, sage ich allen: Wachet!
CPDV But what I say to you, I say to all: Be vigilant.

Wachet, stehet fest im Glauben; seid männlich, seid stark!
Be vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be strong!

AGB Bach: Choralvorspiel"Wachet auf, ruft uns die Stimme" BWV 645 für Klavier Arr.
Bach: Choral prelude"Sleepers wake"(Wachet auf, ruft uns die Stimme) BWV 645 for piano Arr.

Wachet über der Tugend eurer Familien und dem Frieden eurer Heime.
Keep vigil over the virtue of your family and the peace of your home.

Empfehlet euch Seinem Schutz und Seiner Gnade, und Er wachet über euch. Amen. B.D. NR. 5037.
Recommend yourselves to his protection and his favour, and he watches over you. Amen. B.D. NR. 5037.

Darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche Stunde euer HERR kommen wird.
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

Menü schließen Bach: Choralvorspiel"Wachet auf, ruft uns die Stimme" BWV 645 für Klavier Arr.
Close menu Bach: Choral prelude"Sleepers wake"(Wachet auf, ruft uns die Stimme) BWV 645 for piano Arr.

Darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche Stunde euer HERR kommen wird.
Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.

Da sprach Jesus zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet mit mir!
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me!

Deshalb die Forderung: Wachet und betet, dass Ihr nicht in Anfechtungen fallet!
Hence the demand: Watch and pray so that you do not fall in temptation!

Mk 14:34- Und er spricht zu ihnen: Meine Seele ist sehr betrübt, bis zum Tode; bleibet hier und wachet.
Mk 14:34- And he said to them:"My soul is sorrowful, even unto death. Remain here and be vigilant.

Wachet und betet, heisst das Wort, welches Euch nochmals von mir auf den Weg gegeben wird.
Watch and pray are the words which you are once more given on your path by me.

So auch der heilige Petrus:"Das Ende aller Dinge ist nahe. So seid nüchtern und wachet, damit ihr beten könnt.
In like manner St. Peter,"The end of all things is at hand; be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Wachet und betet, denn Ich vergebe euch, und in euch vergebe und segne Ich die Welt.” 171, 69- 72.
Keep vigil and pray, because I forgive you, and in you I forgive and bless the world. 171, 69- 72.

Bach, Kantaten, Ein feste Burg, Jauchzet Gott, Wachet auf", English Chamber Orchestra, Raymond Leppard, Dt.
Bach, cantatas, Ein feste Burg, Jauchzet Gott, Wachet auf", English Chamber Orchestra, Raymond Leppard, Deutsche Bachsolisten, Helmut Winschermann.

Wachet ruft die Regsamkeit Eurer Empfindung auf und fordert damit die Beweglichkeit des Geistes!
Watch calls upon the alertness of your intuitive perception and thus demands mobility of your spirit!

Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen.
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for this purpose with all perseverance and supplication for all saints;

Wachet und betet synthetisiert ein Weg des Lebens, die immer eine Wahl sein wird, die aufgrund ihrer freien Willen;
Watch and pray synthesizes a way of life that will always be a choice, because of their free will;

Cargos verschiedene Kunden und liefern One-Stop CFR Dienstleistungen, die Kontrolle der Transportqualität und wachet auf die Ladung für die Kunden.
Integrate different customers' cargos and supply one-stop CFR services, control the transportation quality and keep watch on the cargo for the customers.

Wachet und betet deshalb, daß Ihr nicht den klaren Blick Euch trüben laßt durch Eitelkeit und Dünkel, als die ärgsten Fallstricke für diese Erdenmenschen!
Watch and pray, therefore, that you do not let your clear outlook be dimmed by vanity and conceit, the most dangerous snares for these earthmen!