Examples of using Walch in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Herr Peter Walch.
Emil Walch war ebenfalls ein erfolgreicher Skirennläufer.
Emil Walch was also a successful ski racer.Helene Walch.
Julija Gvardinskaite.Walch GmbH startet das"PartnerNetzwerk walchfenster04"!
Walch GmbH launches the"Partner Network walchwindow04"!Johann Ernst Immanuel Walch eingeführt.
Johann Ernst Immanuel Walch.
People also translate
Die 20-jährige Antonia Walch aus Lech gewann den FIS-Riesentorlauf in Sölden und erwischte einen Traumstart in die Saison.
Twenty-year-old Antonia Walch from Lech won the FIS Giant Slalom in Sölden and thus got off to a dream start in the 2016-17 season.Violine und Leitung: Martin Walch.
Violin and conductor: Martin Walch.In seiner Backstube erzählt Clemens Walch, warum es sich lohnt, für etwas zu kämpfen, auch wenn es Jahrzehnte dauert.
In his bakery, Clemens Walch talks about why fighting for something is worth the effort even it takes decades to turn a vision into reality.August 2010 wechselte Walch zum 1.
On 12 August 2010 Walch moved to 1.Seit mehr als 60 Jahren widmen sich Familie Walch und ihr engagiertes Team mit Hingabe der Bewirtung und Verwöhnung ihrer Gäste.
For more than 60 years the Walch family and their engaged team have dedicated themselves to hospitality and indulging their guests.Braz im Klostertal am Arlberg- da befindet sich das ***Landhaus Walch- Ihre Frühstückspension.
Braz in Klostertal at the Arlberg- here you will find the***Landhaus Walch- your Bed& Breakfast house.Dieser nahm mit Großmutter Filomena Walch im Haus Gotthard mit Backstube, Café, acht Fremdenzimmer und einer Gemischtwarenhandlung seine Anfänge.
It all began with grandmother Filomena Walch, who founded Haus Gotthard with its bakery, a café, 8 guest rooms and a small general store.Wenn z.B. ein Kunde der Strombetriebe Karlsruhe an einer EnBW in Stuttgart lädt,müssen die Kosten auf der Rechnung des Karlsruher Unternehmens auftauchen," sagt Walch.
For example, if a client of the public utility company in Karlsruhe recharges at an EnBW station in Stuttgart, the cost item must appear on the electricity bill sent him by theKarlsruhe company at the end of the month," says Walch.Ihr Gastgeber Clemens Walch, zugleich Gründer und Präsident vom Golfclub Lech, freut sich schon seine Golfgäste im Hotel Gotthard begrüßen und bewirten zu dürfen.
Your host, Clemens Walch, Founder and President of the Golfclub Lech, looks forward to welcoming and serving golfers at the Hotel Gotthard.Das fast 250 Jahre alte Schulhaus inLech-Zug stand lange leer, bevor Joschi Walch, Besitzer des Hotels„Rote Wand", das Büro Dietrich I Untertrifaller mit dem Umbau beauftragte.
The nearly 250-year-old school building in Lech-Zugwas empty for a long time before Joschi Walch, owner of the hotel"Rote Wand", commissioned Dietrich I Untertrifter to convert the building.Elena Walch, die eigentlich den Beruf der Architektin gerlernt hatte, legt seit 1985 ihre ganze Energie in die eigenen Weinberge, denn"guter Wein wächst nicht von selbst", so Elena.
Elena Walch, who had actually learned the profession of architect, has been putting all her energy into her own vineyards since 1985, because"good wine does not grow on its own", says Elena.Die Brüder Karl Lumberg(*21.06.1907), zuvor Maschinenschlosser bei Busch-Jaeger, und Erich Lumberg(* 04.02.1915),Kaufmannslehrling bei Walch, kommen überein, eine gemeinsame Firma für Radioartikel zu gründen.
The brothers Karl Lumberg(* June 21, 1907), previously a machine fitter at Busch-Jaeger, and Erich Lumberg(* February 4, 1915),a commercial apprentice at Walch, agree to set up a company for radio products.Ihr Gastgeber Clemens Walch, zugleich auch Gründer und Präsident vom Golf Club Lech, kann es kaum erwarten mit seinen Gäste die ersten Golfrunden zu spielen.
Your host Clemens Walch, who is also the founder and president of the Lech Golf Club, can hardly wait for the first round of golf with his guests.Leben==Als Sohn des Theologen Johann Heinrich Daniel Moldenhawer empfing er eine Ausbildung am Königsberger Collegium Fridericianum(unter Herder), am Hamburger Johanneum und an der Universität Göttingen bei Christian Gottlob Heyne, Johann David Michaelis,Christian Wilhelm Franz Walch.
He was educated at the royal Collegium Fridericianum under Johann Gottfried Herder in Königsberg, the Gelehrtenschule des Johanneums in Hamburg, and the University of Göttingen with Christian Gottlob Heyne, Johann David Michaelis,Christian Wilhelm Franz Walch.Die Mobilitätsvision 2040 von Michael Pillei, Daniel Walch, Janina Gospodarek und Peter Perstel soll auch bei gemeinsamer Nutzung der Infrastruktur individuelle Bedürfnisse erfüllen.
The mobility vision 2040 of Michael Pillei, Daniel Walch, Janina Gospodarek and Peter Perstel will satisfy individual needs even the infrastructure is shared.Es ist auf breiter Ebene anwendbar für Studien zur Ermittlung der Effektivität von Wirkstoffen und für das Beleuchten der Stoffwechselvorgänge bioaktiver, kleiner Moleküle, die in die Fibroseentstehung undandere pathologische Vorgänge involviert sind", beurteilt Prof. Dr. Axel Walch, Leiter der Abteilung AAP am Helmholtz Zentrum München, die Methode.
It is widely applicable for studies to determine the effectiveness of drugs and to elucidate the metabolic processes of bioactive small molecules involved in fibrosis formation andother pathological processes," said Professor Axel Walch, head of the AAP research unit at Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen, assessing the method.Elena Walch mit der Vigna„Kastelaz“ und die Kellerei Hofstätter mit Vigna„Kolbenhof“, beide aus dem Gewürztraminerdorf Tramin, gehören zu den wichtigsten Sorten-Botschaftern des Landes.
Elena Walch with their Vigna"Kastelaz" and the Hofstätter Winery with their Vigna"Kolbenhof", both from the Gewürztraminer village of Tramin, are among the most important ambassadors for this grape variety in the area.Das Team um Axel Walch sieht vielfältige Einsatzgebiete für das neue Analyseverfahren, da sowohl gewebeeigene als auch in den Organismus eingebrachte Substanzen dargestellt und objektiv gemessen werden können.
The team led by Axel Walch sees a range of applications for the new analytical method, as it can be used to visualise and objectively measure both endogenous and exogenously introduced substances in the body.Walch findet auf seiner Pilgerreise in eine andere Welt nur die Worte Death King„Earth Warriors“. Jenseits des Tors zu dem, was wir heute als unser Leben kennen, liegt ein tiefer gehendes Netz aus unbemerktem Polyäthylen.
Only the words Death King“Earth Warriors” are found by Walch as he conducts his pilgrimage into another world, a deeper web of the unseen polyethylene lies beyond the gateway we now know as our life.Der Merlot von Elena Walch erscheint im Glas in einem frischen Granatrot und präsentiert sein intensives und reintöniges Bouquet, welches mit den fruchtigen Noten von Waldbeeren, würzigen Aromen sowie dezenter Schokolade begeistert.
The Merlot by Elena Walch appears in the glass in a fresh garnet red and presents its intense and pure bouquet, which fills with the fruity notes of forest berries, spicy aromas and discreet chocolate.Familie Walch, das Hotel Theodul und der für diese Seiten verantwortliche Webmaster übernehmen keinerlei Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen.
The Walch Family, Thomas Walch setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um die gespeicherten personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust oder Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.
Thomas Walch uses technical and organisational security measures for protecting stored personal data from accidental or intentional manipulation, loss or destruction, and from access by unauthorised individuals.Der Lagrein von Elena Walch erscheint im Glas mit einer intensiven und dichten, granatroten Farbe und entfaltet dabei sein vielschichtige Bouquet, welches besticht mit seinen dezent würzigen Aromen, mit Kakao sowie mit Waldbeeren und Herzkirschen im Hintergrund.
The Lagrein by Elena Walch appears in the glass with an intense and dense, garnet color and unfolds its multi-layered bouquet, with subtly spicy aromas, with cocoa and with forest berries and heart cherries in the background.Der Beyond the Clouds von Elena Walch erscheint im Glas in einem intensiven Gelb und verbreitet sein komplexes Bouquet mit den Aromen von exotischen Früchten wie Ananas, floralen Noten von Blüten und Blumen, sowie Rosenbättern und dezenten Röstaromen.
The Beyond the Clouds by Elena Walch appears in the glass in an intense yellow and spreads its complex bouquet with the aromas of exotic fruits such as pineapple, floral notes of flowers and flowers, as well as rose leaves and subtle roasted aromas.So ließ Sebastian Walch(1721-1788) bei, so Stillfried+ Schwarz, Überarbeitung der Schabplatte des bekannten Haid'schen Ridinger-Portraits Th. XX, 2/Schwarz 3 bei gleichzeitiger Gesichtsalterung Diana und das landschaftliche Beiwerk außerhalb des Spiegels/Medaillons fort und diesen ohnehin schon auf Postament ruhenden auch noch in Mauerwerk ein.
So when, so Stillfried+ Schwarz, reworking the mezzotint plate of Haid's known Ridinger portrait Th. XX, 2/Schwarz 3,Sebastian Walch(1721-1788) omitted Diana and the landscape accessories outside of the mirror/medallion and set this, anyhow already resting on a pedestal, even into brickwork while at the same time aging the face.
