What is the translation of " WALDBAULICHE " in English?

• silvicultural
• forestry

Examples of using Waldbauliche in German and their translations into English

Waldbauliche und zugehörige Artikel.
Silvicultural and related items.

Natürliche Prozesse sollten in die waldbauliche Praxis integriert werden.
Natural processes should be integrated into forestry practices.

Waldbauliche und sonstige Maßnahmen.
Silvicultural and other measures.

Bevorzugte Angebote im Zusammenhang mit: Waldbauliche und zugehörige Artikel.
Silvicultural products Preferred listings related to: Silvicultural and related items.

Waldbauliche Einsatzmöglichkeiten von Containerpflanzen.
Silvicultural application possibilities of container plants.

Die Vogelkirsche erlangt aufgrund ihres wertvollen Holzes zunehmende waldbauliche Beachtung.
Due to its valuable wood Wild Cherry is increasingly being taken into silvicultural consideration.

Waldbauliche Chancen bzw. Einsatzmöglichkeiten und technische Umsetzung.
Silvicultural Chances or rather capabilities and technical realization.

In aktuell oder potentiell für Raufußhühner geeigneten Gebieten sollte das Lebensraummanagement in die waldbauliche Praxis integriert werden.
In areas presently or potentially suitable for grouse, habitat management should be integrated into forest practice.

Waldbauliche, holzkundliche und finanzielle Aspekte der Laubholzastung Open or Close.
Robotergestützte Assemblierung komplexer Holztragwerke Open or Close.

Die Erfahrungen aus den Waldtests helfen sehr, die Forschungsergebnisse in die waldbauliche Praxis und Ausbildung zu integrieren.».
Our experiences with the Forest Tests are helping us greatly in integrating the research findings in forestry practice and training.

Titel: Beihilfe für waldbauliche Maßnahmen in der Landwirtschaft Änderungen einer bestehenden Beihilfe.
Title: Aid for forestry measures amendments to an existing measure.

Für private Waldbesitzer sind Fördermaßnahmen erforderlich, um sie für zusätzlichen Aufwand zu entschädigen, wenn sie das Habitatgestaltung für Raufußhühner in ihre waldbauliche Praxis aufnehmen.
Funding mechanisms for private forest owners are required, to compensate them for the additional effort, if grouse habitat management is included in their forestry practices.

Ziel ist es, waldbauliche Empfehlungen zur Risikominderung von Gebirgswäldern zu erarbeiten.
The aim is to derive silvicultural recommendations for risk reduction in mountain forests.

Gemeinsam mit Förstern wurden in den Kantonen Basel-Landschaft und Solothurn geeignet erscheinende Waldflächen ausgesucht, auf welchen der Waldlaubsänger durch gezielte waldbauliche Maßnahmen möglicherweise gefördert werden kann.
Together with foresters we selected suitable woodland areas in the Cantons of Basel-Landschaft and Solothurn to implement targeted forest management measures for the conservation of the Wood Warbler.

Die waldbauliche Planung sollte sich im des Rahmens des Pflege- und Entwicklungsplans für das N2000-Gebiet bewegen.
Forest planning should be within the framework of an overall N2000-site management plan.

Auch das laufende Forschungsprogramm Wald und Klimawandel des Bundesamtes für Umwelt BAFU und der Forschungsanstalt WSL, in dem Zimmermann ebenfalls engagiert ist, geht davon aus, dass im Wald ohne entsprechende waldbauliche Maßnahmen mittel- bis langfristig mit einer Gefährdung wichtiger Waldleistungen zu rechnen ist.
The ongoing Research Program Forest and Climate Change of the Federal Office for the Environment FOEN and the Swiss Federal Research Institute WSL, in which Zimmermann is also involved, assumes that without appropriate silvicultural measures, important forest products and services might be impaired on the long run.

Waldbauliche Forschungsbeiträge zur nachhaltigen Bewirtschaftung und Erhaltung der Waldressourcen im Hochland Äthiopiens.
Silvicultural contributions towards sustainable management and conservation of forest resources in the highlands of Ethiopia.

Die Gemeinschaft unterstützt die Regionen über vielfältige Maßnahmen, wie die Anlage und Verbesserung von Baumschulen, Maßnahmen zum Schutz von Boden und Wasser, die Ausweitung und Wiederherstellung von funktionsfähigen Wäldern in Gebieten mit erhöhten Risiken durch Bodenerosion und Überflutung, den Wiederaufbau von Wäldern nach Waldbränden oder anderen Naturkatastrophen, waldbauliche und infrastrukturelle Verbesserungsmaßnahmen und Starthilfen für forstliche Zusammenschlüsse.
The Community is assisting the regions by a wide range of measures such as the creation and improvement of nurseries, soil and water conservation measures, the extension and restoration of woodlands in areas at risk from soil erosion and flooding, the reconstitution of woodland damaged by fires or other natural causes, silvicultural and infrastructural improvements and start-up aid for forest management associations.

Dabei werden verschiedene waldbauliche Ansätze getestet und Vermarktungsoptionen für die nachgelagerte Wertschöpfungskette identifiziert.
In the process, different silvicultural approaches are being tested and marketing opportunities for the downstream value chain are being identified.

Waldbauliche Arbeits Erhaltung und Verbesserung der öffentlichen Wälder in den Bergen von Almeria, in der Notfallplan enthalten, beinhalten eine Investition von 5,8 Million, das wird fast generieren 48.000 Löhne in der Provinz, durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die ländliche Entwicklung kofinanziert Feader.
Silvicultural work conservation and improvement of public forests in mountains of Almeria, included in the Emergency Plan, involve an investment of 5,8 million, that will generate nearly 48.000 wages in the province, co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development Feader.

Schadensausmaß: m ittel bis hoch; Schäden durch waldbauliche Fehlentscheidungen lassen sich durch funktionierende Kontrollmechanismen und korrigierende Maßnahmen reduzieren.
Extent of damage: a verage to high; damage caused by wrong forestry decisions can be reduced by employing functioning control mechanisms and corrective measures.