What is the translation of " WAREN VERMUTLICH " in English?

• were probably
• were presumably
• was probably

Examples of using Waren vermutlich in German and their translations into English

Das waren vermutlich ihre Kinder.
It was probably her kids.

Wissen Sie, ich glaube, es waren vermutlich Millionen.
You know, I think it's probably millions.

An und waren vermutlich Mitglieder der P.S.U.C.
And may have been P.S.U. C.

Seine Familie stammte aus Ost-Preussen, seine Vorfahren waren vermutlich polnische Bauern.
His family came from East Prussia and his ancestors were probably Polish farmers.

Hier waren vermutlich Vampire im Spiel!
Here probably were vampires in the game!

Es war ne Menge los, Sie waren vermutlich durcheinander.
There was a lot going on. You were probably disoriented.

Das waren vermutlich Eunettas Leute.
This is probably Eunetta's people pulling this shit.

Die Herkunft der Malediver ist bis heute ungeklärt, die ersten Einwohner waren vermutlich Singhalesen.
The origin of the Maledive people isuntil today unknown, the first inhabitants was probably Singhalesen.

Die Risiken waren vermutlich mäßig.
The risks were presumably moderate.

Sie waren vermutlich damit beschäftigt, sich über die seltsame Situation zu wundern, in die sie da geraten waren, und mit dem Nachdenken darüber, was da abläuft.
They were probably preoccupied, puzzled by the odd situation they found themselves in, trying to figure out exactly what was going on.

Gründe für seinen Rückgang waren vermutlich eingeführte Mungos sowie Lebensraumzerstörung.
A cause for its decline was probably the introduction of mongooses.

Die Zahl der Demonstrierenden dort wird auf 10000 bis 15000 geschätzt- frühere Teilnehmerzahlen von bis zu 30000 waren vermutlich zu hoch gegriffen.
The number of demonstrators there is estimated to have been between 10,000 and 15,000. Earlier estimates of 30,000 participants were presumably exaggerated.

Die Sachen waren vermutlich sogar noch mehr wert.
Those things are probably worth even more.

Eine 18"er Bass Drum und die moderne"TWIST“-Snare-Kombination(auch Cocktail-Set genannt) waren vermutlich für das Spiel im Stehen ausgelegt.
A 18" bass drum and the modern‘TWIST‘ snare combination(also known as cocktail set) were presumably constructed for playing at standing.

Das waren vermutlich Kinder, die Schabernack getrieben haben.
It's probably kids messing about.

Und diese Bilder und damit auch die Angst waren vermutlich besonders präsent für Menschen, die in der Nähe wohnten;
These images, and thus also the fear, were presumably particularly present for people who lived in the surrounding area;

Zelte waren vermutlich die frühesten Formen von stabilen Textilien unter den tibetischen Nomaden.
Tents were presumably among the early forms of textiles.

Grund für die lange Bauzeit waren vermutlich Kriege, Materialmangel, fehlende Finanzmittel oder auch Pestzeiten.
Reason for the long duration were probably wars, lack of material and financial means and pestilential periods.

Dies waren vermutlich die größten politischen Demonstrationen in der Geschichte der USA.
These were probably the biggest political demonstrations in the history of the United States.

Ich schätze, Sie waren vermutlich in einer Fußballmannschaft oder so was, stimmt's?
I'm guessing you were probably on the soccer team or something, right?

Emanáku und ich waren vermutlich die einzigen Menschen hier, die diese Beben nicht gespürt haben, aber Eloy und andere Nachbarn konnten sie sehr wohl fühlen.
Emanaku and I were probably the only people here who didn't feel them, but Eloy and our neighbors did.

Steinklingen dieser Größe waren vermutlich reine Prestigeobjekte und wurden nur im Tauschhandel und im Zeremonialbereich verwendet.
Stone blades of this size were presumably pure prestige objects and were used only in the barter and in the ceremonial range.

Diese Leute waren vermutlich reiche Investoren, Privatbilligkeit Kapital, spekulative Fonde und dergleichen, obgleich man nicht sicher wusste.
These people were presumably rich investors, private-equity funds, hedge funds, and the like, although one did not know for sure.

Die Holzbrettchen und der Haselstock waren vermutlich mit Schnüren verbunden und an diesem Gerüst war wahrscheinlich ein Fellsack oder ein Netz befestigt.
The wooden boards and the hazel rod were probably tied together with string, and a hide sack or net was attached to the frame.

Diese Brigaden waren vermutlich nur taktische und strategische Einheiten, von einem zugeordneten Stab ist nichts überliefert.
These brigades probably were tactical and strategic units only, as no traces survive of brigade staff corps.

Deshalb waren vermutlich die Kollegen etwas irritiert.
That is presumably why some Members were a little irritated.

Ursache waren vermutlich Wechselwirkungen im Zusammenhang mit der am 23.04.2017 abgebrochenen Umstellung des Postfachzugangs auf Exchange 2016.
These problems were probably caused by interactions due to the aborted migration of mailbox access to Exchange 2016 on April 23rd.

Die Matrosen waren vermutlich nicht so sonderlich erfreut, auf Deck gejagt und salutieren zu müssen, während sie an der Insel vorbeifuhren.
The seamen were probably not that pleased because they were all chased up on deck to stand and salute when they passed the Kobbarna.

Die Römer waren vermutlich die ersten, die hier mit dem Abbau von Dekorgestein begonnen haben und die den vermeintlichen Marmor ab dem 2. Jahrhundert für Bauarbeiten einsetzten.
The Romans were probably the first who started to mine and use the Adnet marble commercially in the 2nd century.

Unsere Großeltern waren vermutlich genauso überwältigt von der Erfindung des Autos und Telefons wie wir von rasanten Entwicklungen der heutigen Zeit.
What our great grandparents experienced with cars and phones was probably as big a shock for them as some changes are for us today.