Examples of using Warmhaltefunktion in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Warmhaltefunktion für flexible Servierzeiten.
Keep Warm mode for flexible serving time.Kühlbox 32 Liter Kühl- und Warmhaltefunktion.
Die Warmhaltefunktion wird für 2 Stunden aktiviert.
The warming function is activated for 2 hours.Starke, wasserdichte und starke Warmhaltefunktion.
Socks strong waterproof and strong warm keeping function.Nutzen Sie die Warmhaltefunktion nur für hart gekochte Eier.
Nach zwei Stunden beendet das Gerät die Warmhaltefunktion automatisch.
After two hours the appliance automatically terminates the warming function.Hinweis: Die Warmhaltefunktion hält das Wasser 30 Minuten lang warm.
Note: The keep-warm function keeps the water warm for 30 minutes.Nach Programmende startet das Gerät automatisch die Warmhaltefunktion.
When the programme finishes, the device automatically starts the keep-warm function.Spontane Erwärmung, bessere Warmhaltefunktion bei kaltem Wetter.
Spontaneous heated, better warm keeping function during cold weather.Mit einer Warmhaltefunktion, die sich nach 40 Minuten automatisch abschaltet.
Den Wasserkocher von der Basis nehmen, beenden Sie die Warmhaltefunktion sofort.
The water kettle from the base immediately terminates the warming function.Die Warmhaltefunktion steht 120 Minuten zu Verfügung, danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
This keeping warm function is available for 120 minutes; the hob will then be switched off.HINWEIS: In den Programmen TEIG und MARMELADE ist die Warmhaltefunktion nicht verfügbar.
NOTE: The programs Einfache Warmhaltefunktion, damit Ihr Gericht bis zum Servieren warm und frisch bleibt.
Easy keep warm function to Das Gerät schaltet sich, nachdem das Wasser gekocht hat automatisch in die Warmhaltefunktion.
After the water has boiled, the appliance automatically switches itself into the keep-warm function.Bei eingeschalteter Warmhaltefunktion sollte der Reis nicht länger als 12 Stunden im Kocher bleiben.
Rice should not be left in the rice pot with the keep warm function on for more than 12 hours.Mit zwei Lampen wird signalisiert, ob der Reiskocher eingeschaltet und ob die Warmhaltefunktion aktiviert ist.
Two lights indicate if the rice cooker is powered on and if the keep warm function is enabled.Die Warmhaltefunktion können Sie jederzeit stoppen, indem Sie erneut die Warmhalte-Taste betätigen.
You can stop the keeping warm function at any time by pushing the Hinweis: Wenn Sie eine andere Speichertaste drücken, während die Warmhaltefunktion aktiviert ist, müssen Sie Warmhaltefunktion ebenfalls erneut aktivieren.
Note: If you press another preset button while the keep-warm function is activated, you need to reactivate the keep-warm function as well.Dank der Warmhaltefunktion wird das Brot eine Stunde nach dem Backen automatisch warm gehalten.
The bread will automatically be kept warm for an hour after it is baked thanks to the Der Aufheizsockel besitzt keine aktive Warmhaltefunktion, da dies dazu führen könnte, dass der Tee zu stark und bitter wird.
The base does not have an active keep-warm function, as actively keeping the tea warm could cause the tea to become stronger and turn bitter.Die Warmhaltefunktion ist weiterhin aktiv.(Die grüne Warmhaltekontrollleuchte leuchtet.)- Sobald die Temperatur sinkt, schaltet sich das Gerät wieder ein und heizt auf. Die rote Betriebskontrollleuchte leuchtet.
The keep warm function is still active.(The green indicator light is on.)- When the temperature drops, the appliance switches itself on again, reheating the contents to the set temperature. The red indicator light is on.Soll der Brühvorgang vorzeitig abgebrochen werden oder wird keine Warmhaltefunktion gewünscht, kann das Gerät durch erneutes Drücken des Ein-/Aus-Tasters ausgeschaltet werden.
To interrupt the brewing cycle, or if the keeping-warm function is not needed, press the On/Off button again to turn the appliance off.∙ Switching off the coffee maker.Die Warmhaltefunktion sorgt dafür, dass der Kaffee so lange heiß bleibt, bis Sie die zweite Tasse servieren.
The keep warm function makes sure the coffee stays hot when you want to save it for a second cup of coffee.Empfindliche Garvorgänge Grillen Warmhaltefunktion Herkömmliches Braten und Backen Pizza Belegte Brötchen, Sandwiches, Toasts.
Delicate cooking Grilling Keep-warm function traditional oven cooking Pizza Panini rolls, toast.Die Warmhaltefunktion können Sie vorzeitig beenden, indem Sie die Start/Stop-Taste bis zum Ertönen der Signaltöne gedrückt halten.
The keep-warm function can be ended early by keeping the Start/Stop button pressed until a beep is heard.Wenn Sie das Brot während der Warmhaltefunktion herausnehmen möchten, beenden Sie das Programm durch Drücken der Taste START/STOP.
During keeping warm, if you would like to take the bread out, switch the program off by pressing the START/STOP button.Die Warmhaltefunktion der Kaffeemaschine sorgt dafür, dass der Kaffee heiß bleibt, damit Sie auch die zweite Tasse Kaffee ausgiebig genießen können.
The keep warm function of the coffee maker makes sure the coffee stays Startzeit Vorwahl bis 24 Stunden, 2 Timer Aufwärmen bis 24 Stunden Warmhaltefunktion bis 24 Stunden Vorausschalten der automatischen Warmhaltefunktion Ja Speichern der letzten Kochzeit Ja Bestandteile Multikocher mit integriertem Topf.
Preset Sie können die Warmhaltefunktion jederzeit während des Kochvorganges deaktivieren, indem Sie die Taste Start drücken.
You can deactivate the keep-warm function at any time during the cooking process by pressing the start button.
