Examples of using Warst da in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und du warst da.
And there was you.Du warst da noch nie?
You never been there?Ich bin aufgewacht, und du warst da.
Du warst da, nicht wahr?
You were there, weren't you?Ich fuhr in meinem Truck und du warst da.
I 
Nein, du warst da, oder?
No, Du warst da, als sie dich gebraucht hat.
You were here when she needed you.Denn du warst da, oder?
Cause Du warst da vielleicht für eine Stunde drin.
You were in there for maybe an hour.Wenn ich mein Zimmer betrat, wusste ich, du warst da.
Whenever I went to my room, I knew you would be there.Du warst da und hast alles gesehen.
You were here and you saw everything.Die ganze Zeit habe ich nicht nach dir gefragt und du warst da.
All the times I didn't ask for you, and you were here.Du warst da, als sie die Lanze nutzten?
You were there, right, when they used the Spear?Ich sah dich Wohnung in Meinem Herzen nehmen, und Ich wusste, du warst da.
I saw you residing in My heart, and I knew you were there.Du warst da und Bob ist auf deiner Seite.
You were there, and you have got Bob with you.Ich wollte ihn schon neulich abends töten, aber du warst da.
You know, I came to the house the other night to kill him, but you were there.Du warst da und hast alles gesehen.
What do Trotzdem werden die Leute sagen, du warst da, falls was passiert wäre. .
Still, people Du warst da, auf Skaro, ganz zu Beginn meiner Schöpfung.
You were there on Skaro at the very beginning of my creation.Als ich nach Hause kam,war die Tür aus den Angeln gerissen und du warst da.
When I came home,the door Und du warst da, als ich Hilfe mit den Kindern brauchte.
And you were there when I needed somebody to help take care of my kids.Busted Runaway train Ich wecke dich mitten in der Nacht,wie ein Glühwürmchen ohne Licht. Du warst da, wie ein Anzünder branntest du. Ich war ein Schlüssel, der einen Dreh brauchte.
Call you up in the middle of the night, Like a firefly without a light, You were there like a slow torch burning,Und du warst da... und du warst da und du warst da.
And you were there and you were there, and you were there, and.Du warst da, weil wir dich dafür ausgewählt haben dort zu bleiben.
You have been there because we Beth, seine wunderschöne Frau,... du warst da, bevor er zum Partner wurde, und dann hast du ihn uns übergeben.
Beth, his beautiful wife, you were there before he made partner, and then you gave him to us.Und du warst da, und du warst da, und zuhause ist es immer am schönsten.
And you were there and you were there, and there's no place like home.Doch, du warst da, du warst mutig, und ich war ein Trottel.
No, you were there. And you Du als Ganzes warst da in der Vergangenheit und du als Ganzes wirst für immer da sein. .
You as a whole was there in the past and you as a whole will Du warst da, als neulich Abend Zoe Hart ihre mehr oder weniger unsterbliche Liebe zu George verkündet hat.
You were there the other night, when Zoe Hart all but proclaimed her undying love for my George.Ich meine, komm schon, du warst da, als ich herausfand das meine Eltern so kaputt waren, also kannst du mir definitiv vertrauen.
I mean, come on. You were there when I found out my parents 
