What is the translation of " WAVEGUIDE " in English?

• waveguide
• wave guide

Examples of using Waveguide in German and their translations into English

Hochtöner: Dome-Hochtöner mit Waveguide.
Tweeter: dome tweeter with waveguide.

Neuer, optimierter Waveguide für präzise Klangwiedergabe.
New, optimized waveguide for precise sound reproduction.

Sehr gut für die Kombination mit der Kalotte DT-300 und dem Waveguide WG-300 geeignet.
Very well-suited for the combination with the dome DT-300 and the waveguide WG-300.

KEF, Tangerine Waveguide und Uni-Q sind eingetragene Warenzeichen.
KEF, Tangerine Wave-guide, and Uni-Q are registered trademarks.

Größe Hochtöner: 2 x 1" mit Waveguide 1 x um 7 geneigt.
Tweeter Size: 2 x 1" with Waveguide 1 x 7 tilted.

Exklusive Waveguide Speaker-Technologie für beste Klangqualität.
Exclusive waveguide speaker technology delivers high-performance sound.

Größe Hochtöner: 2 x 25 mm mit Waveguide 1 x um 7 geneigt.
Tweeter Size: 2 X 25 mm with Waveguide 1 x 7 tilted.

Jeder Waveguide wird einzeln in eine Box verpackt, welche zusätzlich das Anschluss-Set für Flansche enthält.
Each waveguide is packed in a single box, containing also the connection kit for flanges.

Triple Play- eine Standbox mit Waveguide und Monacor Chassis.
Triple Play floorstanding with tweeter waveguide from Monacor.

Die Waveguide Speaker-Technologie ist eine vielfach ausgezeichnete Innovation von Bose, die die Audio-Branche nachhaltig veränderte.
Waveguide speaker technology is the acclaimed Bose innovation that changed the audio industry.

Zu beachten ist, dass der Laserstrahl nur etwa 70% des Waveguide Innendurchmessers(ID) betragen darf.
It is important to note that the laser beam should only be about 70% of the waveguide's inner diameter ID.

Die 18 Löcher im Waveguide verfügen über einen erweiterten Durchmesser, um für jedes einzelne Loch einen konstanten Ausgangspegel zu gewährleisten.
The 18 holes throughout the wave guide have increasing diameters to ensure a constant output level from each hole.

Ebenfalls spannend ist ein zweiter Patentantrag, der näher beschreibt wie so eine 3D-Brille, genauer gesagt ein Waveguide Reflector Array Projektor(WRAP), funktioniert.
Then there is another application which describes the working concept of such a device, dubbed Waveguide Reflector Array Projector WRAP.

Der den Hochtöner umfassende Waveguide optimiert das Abstrahlverhalten und reduziert gleichzeitig Beugungseffekte.
The tweeter mounting has an integral waveguide which maximises horizontal directivity and minimises diffraction.

Ein kreisförmig-gewellter Feed(Foto 2-3-4-5) wird bereits im Empfänger auf C-Frequenz(5.7-7.7 GHz) für die tertiäre Scharfeinstellung(Beam Waveguide Focus) vom Sardinia Radioteleskop INAF verwendet.
A corrugated round feed(img.2-3-4-5) used in the receiver in band C(5.7-7.7 GHz) already operative in the tertiary focus(Beam Waveguide Focus) of the Inaf Sardinia Radio Telescope.

Erleben Sie, dank des neuen optimierten Waveguide, ein weites und außergewöhnliches Klangbild für noch lebendigeren Sound.
Experience, thanks to the new optimized Waveguide, a wide and extraordinary sound image for even more vivid sound.

Das Waveguide vor dem Tieftöner(außer beim EON610) passt das Abstrahlverhalten des Tieftöners gekonnt an den Hochtonbereich an und garantiert eine absolut gleichmäßige Abstrahlung.
The waveguide in front of the woofer(except on the EON610) skilfully adapts the woofer's dispersion characteristics to the tweeter range and guarantees absolutely even dispersion.

In ViMo kommt ein Visaton G25FFL mit WG 148 R Waveguide als Hochtöner und ein Visaton W 170 S 4 Ohm als Tieftöner zum Einsatz.
The kit is delivered with tweeter Visaton G25FFL on WG 148 R waveguide. In addition a Visaton woofer W 170 S 4 Ohm is employed.

Der Waveguide der Hochtöner wurde mit der Randelemente-Methode(BEM) entwickelt, einer numerischen Simulation der Schallabstrahlung und -ausbreitung.
The wave guide of the tweeters has been developed using the Boundary Element Method(BEM), a numerical simulation of the sound radiation and dispersion.

Im Bereich der Kunststoffteile wie z.B. Hörnern und Waveguides setzen wir auf die enge Zusammenarbeit mit unseren Formenbauern und Spritzgießern.
The plastic parts such as horns and wave guides are made in close collaboration with our mould makers and injection casters.

Jeder Waveguide wird nach der Fertigstellung geprüft und mit der technischen Dokumentation, welche die mechanischen und elektrischen Spezifikationen bescheinigt, geliefert.
Each waveguide is tested after manufacturing and is delivered with the technical documentation that certifies mechanical and electrical specifications.

Aus diesem Grund kommen zum Multiplexen vieler Kanäle Arrayed Waveguide Gratings(AWGs) zum Einsatz, die auf Planar Light Wave Circuit (PLC)-Technologie basieren.
Thus, arrayed waveguide gratings(AWG) based on planar light wave circuit(PLC) technology, are widely used for multiplexing large numbers of channels.

NAWDEX(North Atlantic Waveguide and Downstream impact Experiment). Bei dieser Mission flog HALO im Herbst 2016 im Rahmen einer internationalen Messkampagne gemeinsam mit Partnern aus den USA, Großbritannien und der Schweiz, um die Atmosphärendynamik und Transportprozesse über dem Nordatlantik zu vermessen.
During the mission NAWDEX(North Atlantic Waveguide and Downstream impact Experiment) HALO flew in autumn 2016 within an international measurement campaign together with partners in the USA, the UK, and Switzerland, to measure transport processes over the Northern Atlantic Ocean.

Konzipiert für DWDM Netzwerke ist der SPEED-DWDM 2U ein AWG(Array Waveguide Grating) Multiplexer, welcher bis zu 96 Kanäle über nur ein Glasfaserpaar überträgt.
The SPEED-DWDM 2U is an AWG(Array Waveguide Grating) Multiplexer who is designed for the transmission of up to 96 DWDM channels over one pair of fiber.

Der Flügelschlag eines Schmetterlings kann theoretisch das Wetter auf der anderen Seite der Erde beeinflussen, jedoch können die meisten Artgenossen fliegen, ohne dem Wetter etwas anzuhaben", sagt Prof. George Craig von der LMU München, der das internationale Forschungsprojekt NAWDEX(North Atlantic Waveguide and Downstream impact Experiment) leitet.
The flutter of a butterfly's wing can theoretically affect the weather on the other side of the world, yet most other species can fly without having any effect on the weather," says George Craig of LMU, who heads the international North Atlantic Waveguide and Downstream impact Experiment(NAWDEX) research project.

Er ist mit der Bose Waveguide Speaker-Technologie ausgestattet, die selbst in den größten Räumen für eine tiefe, detailreiche Klangwiedergabe sorgt.
The SoundTouch 30 is our best-performing, one-piece wireless speaker with Bose waveguide speaker technology that produces deep, rich sound to fill your largest room.

Um diese Struktur zu modellieren, verwenden wir die Si6000b Differential Coplanar Waveguide Struktur und erhöhen den Abstand zur Bezugsfläche so weit, bis keine weitere Erhöhung der Impedanz eintritt.
To model it, we may use the Si6000b Differential Surface Coplanar Waveguide by spacing the coplanar reference planes far away from the signal tracks until there is no further increase in impedance.

Des Weiteren sorgt das Waveguide WG 220x150 für deutliche Verbesserungen am Hochtöner G 25 FFL 8 Ohm: Einerseits wird durch die Bauhöhe des Waveguides der Schallentstehungsort an weitere Lautsprecher(z.B. Tieftöner) angenähert, und andererseits durch die sich exponentiell erweiternde Form die Bündelung optimiert sowie der Hochtöner im unteren Frequenzbereich entlastet.
Additionally, the Waveguide WG 220x150 adds substantial improvements to the qualities of the G 25 FFL 8 Ohm: On the one hand, the height of the waveguide brings the sound generation zone of the tweeter and the woofers into line, as on the other hand the exponentially expanding shape of the waveguide optimizes the radiation pattern and puts less strain on the tweeter in the lower frequency range.

Durch die Array-Anordnung und den Einsatz von Hochtönern mit Waveguide wird eine bessere Schallfeldabdeckung und ein besonders ausgeglichenes Abstrahlverhalten am gesamten Veranstaltungsort gewährleistet.
The array configuration and the use of tweeters with Waveguide ensure an improved sound field coverage and an especially balanced dispersion pattern throughout the whole venue.

Der KH 120 A zeichnet sich aus durch ein Mathematically Modeled Dispersion(MMD) Waveguide, universelle Akustikregler, analoge Class-AB Verstärker sowie einen Analogeingang mit großem Headroom und eine breite Palette an Montagehardware.
It has a Mathematically Modeled Dispersion waveguide MMD(TM), flexible acoustical controls, analog class-AB amplifiers, a large headroom analog input and an extensive mounting hardware range.