Examples of using Web journal in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Link zum öffnen des ixi-UMS Web Journal wird hier angezeigt.
Den Link zum ixi-UMS Web Journal sowie die Login-Daten erhalten Sie per E-Mail von Ihrem Administrator.
You will receive the link to the ixi-UMS Web Journal and the login data via e-mail from your administrator.Sollen die ixi-UMS Nachrichten den Benutzern im ixi-UMS Web Journal zur Verfügung stehen.
If the ixi-UMS messages shall be available in the ixi-UMS Web Journal to the users, the"archiving" must be aktivated.Extrakt von"High Tech Server& Web Journal" Die Ebeschaffung in praktischem: Produkte, Dienstleistungen, Lösungen.
Extract from"High Tech Server& Web Journal" The e-procurement in practical: products, services, solutions.In dem Fallkönnen die Benutzer auf alle ixi-UMS Nachrichten und Rückmeldungen nur per ixi-UMS Web Journal zugreifen.
In that case,users can access all ixi-UMS messages and reports only through the ixi-UMS Web Journal.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
wide websocial webschnellsten web-seiten
mobile webcrossterm webgleichen web-seite
das social webamtliche webwhatsapp webprogressive web
More
Usage with verbs
Die Benutzer können das ixi-UMS Web Journal über den angegebenen Link öffnen.
The users can open the ixi-UMS Web Journal about the given link.In dem Fall können die Benutzer auf alle ixi-UMS Nachrichten undRückmeldungen nur per ixi-UMS Web Journal zugreifen.
In this case, the users can access all ixi-UMS messages andconfirmations only via ixi-UMS Web Journal.Der Benutzer meldet sich am„ixi-UMS Web Journal“ mit seinem LDAP-Benutzernamen an.
The user logs in at the“ixi-UMS Web Journal“ with his LDAP-user name.Außerdem muss das Attribut für die Email Adresse und den Anzeigenamen(im ixi-UMS Web Journal) angegeben werden.
Moreover, the attribute for the E-mail Address and the Display Name(in the ixi-UMS Web Journal) must be entered.Ab ixi-Framework 4.30 ist das ixi-UMS Web Journal optional auch über HTTPS erreichbar.
From ixi-Framework 4.30 the ixi-UMS Web Journal is accessible optionally also about HTTPS.Die Benutzer können in dem Fall auf alle ixi-UMS Nachrichten undRückmeldungen nur per ixi-UMS Web Journal zugreifen.
They are not sent by e-mail to the user. Users can only open andsave their ixi-UMS messages using the ixi-UMS Web Journal.Nur dieser Benutzer kann in dem ixi-UMS Web Journal auf diese Nachrichten zugreifen.
Only this user can access these messages in the ixi-UMS Web Journal.Die hinterlassene Sprach-Nachricht wird Ihnen als Anhang in einer E-Mail zugestellt oderkann im ixi-UMS Web Journal angehört werden.
The left voice-message will be sent to you as an attachment in an e-mail orcan be heard in the ixi-UMS Web Journal.Der Benutzer meldet sich am„ixi-UMS Web Journal“ mit seiner E-Mail-Adresse und deinem seinem LDAP-Passort an.
The user logs in at the“ixi-UMS Web Journal“ with his e-Mail-Adresse an the LDAP password.Ist die Archivierung aktiv,können die Benutzer ixi-UMS Nachrichten über das ixi-UMS Web Journal öffnen, drucken und speichern.
If archiving is active,users can open, print, and save ixi-UMS messages via the ixi-UMS Web Journal.Optional können die Benutzer über das ixi-UMS Web Journal auf die von Ihnen gesendeten und für sie empfangenen UMS-Nachrichten zugreifen.
Optionally, users can use the< ixi-UMS Web Journal to access the UMS messages you send and receive.Soll ein Benutzer auf das komplette Journal(aller Benutzer) zugreifen können,lesen Sie bitte das How To:"ixi-UMS Web Journal Power User.
Should a user be able to access the complete journal(all users),read please the How To ixi-UMS Web Journal Power User.Das Passwort wird für den Login an dem ixi-UMS Web Journal und der ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration benötigt.
The password is required for the login to the%IXI-UMS%> Web Journal and ixi-UMS Voice-mailbox Configuration.Ist die Archivierung von ixi-UMS Nachrichten aktiviert,steht den Benutzern der Zugriff auf die ixi-UMS Nachrichten über das ixi-UMS Web Journal zur Verfügung.
If the archiving of ixi-UMS messagesis activated, users can access the ixi-UMS messages via the ixi-UMS Web Journal.Das neue IXI-UMS Client Web Journal sorgt für einen detaillierteren Überblick über die eigenen versendeten und empfangenen Nachrichten.
The new lXI-UMS Client Web Journal offers the single user a browser-based detailed overview of the IXI-UMS messages he sent and received.Das Passwort benötigt der Benutzer für die Anmeldung am"ixi-UMS Web Journal" und der"ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration.
The user needs the password to log on to the"ixi-UMS Web Journal" and the"ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration.In dem Fall haben Sie von Ihrem Administrator ein Passwort für den Zugang zu der ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration unddem ixi-UMS Web Journal erhalten.
In this case, you have received a password from your administrator to access the ixi-UMS voice mailbox configuration andthe ixi-UMS Web Journal.Sollen auch ältere Einträge noch zur Verfügung stehen,z.B für das ixi-UMS Web Journal, kann festgelegt werden wie viele Tage erhalten bleiben sollen.
Should older entriesbe also still available(e.g. for ixi-UMS Web Journal), can be fixed how many days should be preserved.Je nach Konfiguration von ixi-UMS Business werden Ihnen eingehende ixi-UMS Nachrichten und Versandbestätigungen in Ihrem Standard-Mail Client als E-Mail zugestellt oderkönnen von Ihnen in dem ixi-UMS Web Journal abgerufen werden.
Depending on the configuration of ixi-UMS Business, incoming ixi-UMS messages and send-confirmations are delivered as e-mails in your standard mail client orcan be open by you in the ixi-UMS Web Journal.Ixi-UMS Business bietet mit dem„ixi-UMS Web Journal“ für jeden Benutzer einen browser-basierten Überblick über die eigenen versendeten und empfangenen ixi-UMS Nachrichten.
With the“ixi-UMS Web Journal“, ixi-UMS Business offers every user a browser-based view of his ownsent and received ixi-UMS messages.Erstellen und versenden des Benutzerpasswortes für den Login an dem ixi-UMS Web Journal und der ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration.
Create and send the user password for login at the ixi-UMS Web Journal and ixi-UMS voice-mailbox configuration.Der Link zur ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration ist in der Willkommensmail enthalten undder Link zum ixi-UMS Web Journal kann in die Infomail übernommen werden.
The link to the ixi-UMS voice-mailbox configuration is contained in the welcome mail andthe link to the ixi-UMS Web Journal can be added to the Infomail.Die Nachrichten werden in der Datenbank gespeichert undkönnen nur noch über das ixi-UMS Web Journal oder das ixi-UMS Kernel Journal geöffnet werden.
The messages are stored in the database andcan only be opened via the ixi-UMS Web Journal or the ixi-UMS Kernel Außerdem müssen sich die Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse an den web-basierten Seiten für das ixi-UMS Web Journal und der ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration anmelden.
With this e-mail address, the user must also log on to the web-based pages for the ixi-UMS Web Journal and ixi-UMS Voice-mailbox Configuration also.Nur wenn die Archivierung aktiviert ist können ein-und ausgehenden UMS-Nachrichten im ixi-UMS Web Journal angezeigt, gedruckt und gespeichert werden.
Only if the archiving is activated can be incomming and outgoing UMS-messages displayed,printed and stored in the ixi-UMS Web Journal Otherwise only the reports are displayed.
