What is the translation of " WEB-BEACONS " in English?

• web beacons
• web-beacons
• web beacon

Examples of using Web-beacons in German and their translations into English

Wir können Web-Beacons(oder transparente GIFs) auf den Nestlé-Websites verwenden.
We may use web beacons(or clear GIFs) on the Nestlé Sites.

Skype und seine Ad-Serving-Partner nutzen Cookies und/oder Web-Beacons(Zählpixel), um diese Informationen zu erfassen.
Skype and our Ad Serving Partners may use cookies and/or web-beacons(Gifs) to collect this information.

Sie können einige Web-Beacons unbrauchbar machen, indem Sie die mit ihnen verbundenen Cookies ablehnen.
You could make some of the web beacons unusable by refusing cookies that are associated with them.

Für die Auswertungen verknüpfen wir die in 1.3 genannten Daten und die Web-Beacons mit Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen ID.
For the evaluation we link the data mentioned in 1.3 and the web-beacons to your email address and an individual ID.

Die mittels Web-Beacons erfassten Informationen zur Reaktion eines Benutzers auf eine E-Mail-Kampagne z.
The information collected via web beacons may include information about how a user responds to an email campaign e. g.

Wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere mobilen Anwendungen nutzen, erfassen wir mithilfe von Technologien wie Cookies, Pixel-Tags, Browser-Analyse-Tools, Serverprotokollen und Web-Beacons automatisch bestimmte Informationen.
When you visit our website or use our mobile applications, we collect certain information by automated means, using technologies such as cookies, pixel tags, browser analysis tools, server logs and web beacons.

Web-Beacons erfassen unter Umständen trotzdem einen anonymen Besuch von Ihrer IP-Adresse aus, aber es werden keine Cookie-Informationen aufgezeichnet.
The web beacon may still record an anonymous visit from your IP address but cookie information will not be recorded.

Von uns gesendete E-Mail-Mitteilungen können eine Technologie enthalten(so genannte"Web-Beacons"), die Fotolia meldet, ob Sie die Mitteilung erhalten oder geöffnet oder auf eine Verknüpfung in der Mitteilung geklickt haben.
Emails we send you may include a technology(called a web beacon) that tells Fotolia whether you have received or opened the email, or clicked a link in the email.

Bei einem Web-Beacons handelt es sich um eine 1x1 Pixel grosse, nicht sichtbare Grafik, die mit der Benutzer-ID des jeweiligen Newsletter-Abonnenten im Zusammenhang steht.
A web beacon is a graphic the size of 1x1 pixel, which is not visible and is associated with the user ID of the relevant Newsletter subscriber.

Sollte ein Link aus dem Newsletter Sie auf unsere Webseiten führen, geben Sie uns zudem die Erlaubnis zur Bearbeitung und Nutzung Ihrer IP-Adresse, sowie Geo-Daten, Web-Beacons oder ähnlicher Technologien, um zu prüfen, ob die Ihnen im Zuge dieser Kommunikation unterbreiteten Angebote Ihren Anforderungen entsprechen.
If a link in the newsletter directs you to our websites, you also give us permission to process and use your IP address, together with geodata, web beacons or similar technologies, in order to verify whether the offers presented to you in the course of this communication meet your requirements.

Web-Beacons(auch bekannt als„Web-Bugs") sind kurze Zeichenfolgen, die eine Methode zur Bereitstellung von Grafiken auf einer Seite bieten, um Daten an uns zurückzusenden.
Web beacons(also known as"web bugs") are small strings of code that provide a method of delivering a graphic image on a web page for the purpose of transferring data back to us.

Wir oder unsere Werbepartner können ggf. standardisierte Internet-Technologien wie z.B. Web-Beacons, transparente GIF-Dateien, Pixel, und andere ähnliche Technologien nutzen, um aggregierte Informationen über Ihr Browser oder Ihre Aktivitäten auf der Website zu sammeln.
We, or our advertisers, may use standard Internet technology such as web beacons, clear gifs, pixels, and other similar technologies, to gather aggregate information about your browser or device activity on the Site.

Web-Beacons- Webseiten können elektronische Bilder enthalten(„Ein-Pixel-GIF" oder„Web-Beacons" genannt), die es einer Website ermöglichen, die Besucher zu zählen oder auf bestimmte Cookies zuzugreifen.
Web beacons- Web pages may contain electronic images(called a"single-pixel GIF" or"web beacon") that allow a web site to count users who have visited that page or to access certain cookies.

Diese Informationen werden unter Verwendung automatisierter Technologien wie etwa Cookies oder Web-Beacons, oder mittels Webtracking(Aufzeichnung und Analyse des Surfverhaltens) auf der Website und unter Einsatz externer Dienstleister oder Software(zum Beispiel Piwik Webanalyse) erfasst.
This information is collected by way of using automated technologies, such as cookies or web beacons, or web-tracking(recording and analysis of surfing behavior) on the website and using external service providers or software for example Piwik Webanalytics.

Web-Beacons können nicht abgelehnt werden, sie können jedoch unwirksam gemacht werden, indem im Browser alle Cookies deaktiviert werden oder im Browser die Cookie-Benachrichtigung festgelegt wird.
You may not decline Web beacons, however, they can be rendered ineffective by declining all cookies or modifying your browser setting to notify you each time a cookie is tendered and permit you to accept or decline cookies on an individual basis.

Wir und Dritte können auch sogenannte“Web-Beacons”(oder“Pixels”) verwenden, die von Ihrem Gerät aus Informationen an einen Server übermitteln.
We and certain third parties may also use technologies called“beacons”(or“pixels”) that send information from your device to a server.

Wir nutzen Web-Beacons Informationen für eine Vielzahl von Zwecken, wie die Aufzeichnung des Webseitenverkehrs, Zählung einzelner Besucher, Werbung, E-Mail-Prüfung- und -Berichterstattung sowie Personalisierung.
We use web beacon information for a variety of purposes, including site traffic reporting, unique visitor counts, advertising and email auditing and reporting, and personalisation.

Endlich, können wir andere Standard-Technologien verwenden, wie Web-Beacons, Web-Bugs, clear GIFs, und die lokale Speicherung, analysieren, sammeln und zusammengefasste Daten über die Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen.
Finally, we may use other standard technologies, such as web beacons, web bugs, clear gifs, and local storage, to analyze, collect and aggregate data about your use of our products and services.

Web-Beacons können auch eingebettet sein, um den Zeitpunkt, in dem Sie bestimmte Inhalte oder bestimmte E-Mails angesehen haben, festzustellen sowie die Uhrzeit, das Datum der Anzeige der Seite, die den Web-Beacon enthält und die IP-Adresse Ihres Endgeräts.
Beacons can also be embedded to determine when you have viewed specific content or a specific email message, the time and date on which the beacon was viewed, and the IP direction of your device.

Da sich der Einsatz neuer Technologien einschließlich Cookies, Web-Beacons und anderen Techniken ebenso schnell weiterentwickelt wie die Nutzung neuer und innovativer Technologie, dürfen wir die von uns eingesetzte Technologie jederzeit ändern oder ergänzen.
Since the use of new technology including cookies, web beacons, and other technology is rapidly evolving, as is our use of new and evolving technology, we may change or use additional or new technology from time to time.

Diese Web-Beacons gestatten Dritten die Erfassung von Informationen, wie zum Beispiel der IP-Adresse des Computers, der die Seite, auf der das Web-Beacon enthalten ist, heruntergeladen hat, die URL der Seite, auf der das Web-Beacon erscheint, die Zeit, zu der die Seite, die das Web-Beacon enthält, betrachtet wurde, welcher Internetbrowser verwendet wurde, um die Seite zu betrachten, und die in von Dritten versendeten Cookies enthaltenen Informationen.
These Web beacons allow third parties to collect data, like the IP address of the computer that has downloaded the page containing the Web beacon, the URL of the site in which the Web beacon appears, the time at which the site containing the Web beacon was looked at, which Internet browser was used to look at the site and the data contained in cookies sent by third parties.

Ähnliche Technologien, z.B. Web-Beacons oder Pixel-Tags, funktionieren in der Regel durch die Verwendung von kleinen Dateien wie GIF oder PNG, die auf einer Seite, in einer Anzeige oder in einer E-Mail geöffnet werden.
Similar technologies, such as web beacons or pixel tags typically function through the use of small files, such as a GIF or PNG, which are opened on a page, ad, or in an email.

Diese Cookies, Web-Beacons und Tracking-Technologien werden im Allgemeinen verwendet, um die Leistung unserer Sites zu verbessern und um zu erfahren, wie Benutzer zu den Funktionen unserer Sites oder anderer Sites gelangen und mit ihnen interagieren.
These cookies, web beacons and tracking technologies are generally used in order to improve the performance of our Sites, and to learn how users arrive at and interact with the features of our Sites or other Sites.

Pixel-Tags(auch bekannt als Web-Beacons und Clear GIFs) können unter anderem dazu verwendet werden, die Aktionen der Nutzer der Dienste(einschließlich E-Mail-Empfänger) zu verfolgen, den Erfolg unserer Marketingkampagnen zu messen und Statistiken über die Nutzung der Dienste und die Rücklaufquoten zu erstellen.
Pixel tags(also known as web beacons and clear GIFs) may be used to, among other things, track the actions of users of the Services(including email recipients), measure the success of our marketing campaigns and compile statistics about usage of the Services and response rates.

Es kann sein, dass wir eingebettete Bilder oder Pixel-Tags(auch Web-Beacons und Clear-Gifs genannt) in Verbindung mit manchen der Seiten und E-Mails nutzen, unter anderem, um das Verhalten der Nutzer und E-Mail-Empfänger nachzuverfolgen, den Erfolg unserer Marketingkampagnen zu messen und um Statistiken zur Nutzung der Seite und zum Rücklauf zu erstellen.
We may use embedded images or pixel tags(also known as web beacons and clear GIFs) in connection with some Site pages and email messages to, among other things, track the actions of Site users and email recipients, measure the success of our marketing campaigns and compile statistics about Site usage and response rates.

Bestimmte Seiten der Website können elektronische Bilder enthalten, die Web-Beacons genannt werden(auch bekannt als"Ein-Pixel-GIF"); diese ermöglichen Rolex eine Zählung der Nutzer, die diese Seite besucht haben, sowie weitere statistische Auswertungen der Website zum Beispiel die Erfassung der Beliebtheit bestimmter Inhalte der Website und die Überprüfung der System- und Serverintegrität.
Pages of the Website may contain electronic images known as web beacons(also referred to as single-pixel gifs) that permit Rolex to count users who have visited those pages and for other related Website statistics for example, recording the popularity of certain Website content and verifying system and server integrity.

Wir haben keinen Zugang zu Elementen, Objekten, Plug-ins, Cookies, Web-Beacons und anderen Instrumenten oder Tracking-Technologien die Drittanbietern gehören und von diesen verwaltet werden und auf unserer Website oder auf der entsprechenden Drittanbieter-Website verfügbar sind, auf welche Nutzer auf der Website oder über die Website zugreifen können, sowie über einschlägige Verfahren der Verarbeitung personenbezogener Daten durch solche Elemente oder Websites und können dies alles auch nicht kontrollieren.
We do not have access nor control over elements, objects, plug-ins, cookies, web beacon and other items or tracking technologies owned and operated by third parties, available on our Site or on the relevant third party websites, which users may access on or from the Site, and over the relevant methods of processing of personal data through such elements or sites.

Wir verwenden Informationen, die online über Cookies, nicht auf Cookies basierende Tokens, Web-Beacons und andere automatisierte Mittel erfasst wurden, für Zwecke wie die besucherspezifische Gestaltung und Verbesserung der Besuche unserer Websites, um die Nutzung unserer Websites zu vereinfachen, Statistiken über Ihre Besuche auf unseren Websites zu erstellen und die Art und Weise zu verstehen, in der unsere Besucher unsere Websites durchsuchen, um unseren Besuchern ein relevanteres Web-Erlebnis zu verschaffen.
We use information collected online through cookies, non-cookie-based tokens, web beacons, and other automated means for purposes such as customizing and enhancing our visitors' visits to the Sites, facilitating use of the Sites, collecting statistics about your visits to the Sites, and understanding the manner in which our visitors browse the Sites in order to create a more relevant Web experience.

Die Analysewerkzeuge und die Technologie zur Online-Verbreitung von Werbeanzeigen können Server-Logdateien, Web-Beacons, Cookies, Tracking-Pixel und andere Techniken verwenden, um besagte Informationen zu sammeln und alle bei anderen Produkten und Diensten von Asmodee Digital, anderen Internetseiten und Produkten und Diensten von Drittanbietern gesammelte Informationen zu kombinieren oder für demographische Studien, Untersuchungen zu Werbeanzeigen, Marktstudien und andere analytische Untersuchungen zu nutzen.
The analysis tools and the technology for broadcasting advertising messages online may use server log files, web beacons, cookies, tracking pixels, and other technology used to collect said information, and may combine the information collected on other Asmodee Digital products and services with information collected on other websites and third party products and mobile services, as well as with demographic studies, advertisement investigations, market studies, and other analytical investigations.

Dazu gehören unter anderem(i) Web-Beacons, durch die wir erfahren können, ob eine bestimmte Seite besucht oder ob eine E-Mail geöffnet wurde;(ii) Tracking-Pixel, über die wir effizienter Werbung publizieren können, indem unsere aktuellen Nutzer nicht zu Empfängern bestimmter Werbenachrichten gemacht werden, indem die Quelle einer neuen Einrichtung identifiziert wird oder indem für Sie interessante Werbung auf anderen Webseiten angezeigt wird und(iii) lokal freigegebene Objekte, auch bezeichnet als Flash-Cookies, die uns helfen, Betrugsfälle zu vermeiden und die Ladezeit zu beschleunigen.
We may also employ other technologies including(i) web beacons, which allow us to know if a certain page was visited or whether an e-mail was opened;(ii) tracking pixels, which allow us to advertise more efficiently by excluding our current users from certain promotional messages, identifying the source of a new installation or delivering ads to you on other websites; and(iii) local shared objects also known as flash cookies, which help us to prevent fraud, and speed up load times.