What is the translation of " WEBFORMULARE " in English?

• web forms

Examples of using Webformulare in German and their translations into English

IX. Webformulare und E-Mail-Kontakt.
Web forms and e-mail contact.

Auch wir haben unsere Webformulare überarbeitet.
We have recently updated our own web forms too.

Die Webformulare können Sie öffnen, indem Sie auf die untenstehenden Links klicken.
You can open the online forms by clicking the links below.

Füllen Sie Webformulare sofort aus.
Fill up web forms immediately.

Aus Zeitmangel und wegen eines Webserver-Wechsel sind die Webformulare nicht mehr aktiv.
Due to lack of time and a web host change registration forms are currently no longer available.

Sie füllen Webformulare noch manuell aus?
Still filling out online forms manually?

Formularfülltechnologie ermöglicht das automatische Ausfüllen langer, zeitaufwändiger Webformulare durch einfachen Klick.
Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms with the simple click of a button.

Wir nutzen die Webformulare für den Newsletter-Versand.
We use web forms for sending the newsletter.

Lizenzanfragen können über folgende Webformulare beantragt werden.
License applications can be requested via the following web forms.

Beim Ausfüllen einiger Webformulare geben Benutzer ihre persönlichen Daten wie Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail usw. ein.
When filling in some web forms, users enter their personal data such as name, surname, postal address, email and so on.

Um Ihnen unsere Online-Angebote anbieten zu können, nutzen wir auf unseren Webseiten sogenannte Webformulare, in die Sie aktiv Ihre personenbezogenen Daten eintragen können.
In order to be able to provide our online services to you, we use so-called web forms on our websites in which you can actively enter your personal data.

Zudem sind weitere Webformulare im Einsatz, die der Anmeldung zu Veranstaltungen oder der Abwicklung von Registrierungen dienen.
In addition, there are further web forms in use that allow registration for events or that serve to process registrations.

Alle, von Ihnen, eingegebenen Daten, die wir über eines unserer Webformulare erhalten, werden von uns streng nach den Bestimmungen von Art.
All data provided by you, which we receive through our web forms, will be handled in strict accordance with the provisions of article 13 of legislative decree No.

Unsere Webformulare zur Registrierung und Löschung von XMPP/Jabber Accounts sowie zur Speicherung eine E-Mailadresse zu diesem Account und zur Kennwortänderung laufen über unseren Webserver.
Our web forms for registering and deleting an XMPP/Jabber account and also for adding an email address or changing the password to this account run through our web server.

Episerver Forms ist ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie Webformulare erstellen können, die für Ereignisregistrierungen, Bewerbungen, Kundenumfragen usw. verwendet werden.
Episerver Forms is a powerful tool which you can use to create web forms to be used for event registrations, job applications, customer surveys, etc.

Wir können Informationen verarbeiten, die in oder im Zusammenhang mit der Kommunikation enthalten sind, die Sie uns insbesondere über Webformulare, Live-Chat oder per E-Mail senden" Korrespondenzdaten.
We may process information contained in or relating to any communication that you send to us namely via web forms, live chat or by email" correspondence data.

Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Webformulare derzeit ausschließlich Mitarbeitern von Campus Süd, West und Ost vorbehalten ist.
Please note that the use of the online forms is exclusively restricted to the employees of Campus South, West and East only.

Einen Vertrag mit uns abschließen, ein Konto bei uns registrieren, Informationen zu Ihrem Konto aktualisieren oder hinzufügen, unser Website besuchen, unsere Webformulare ausfüllen oder Daten angeben in anderer Weise.
Enter into contract with us, register an account with us, update or add your account information, enter our website, fill out our web forms, or give us data in any other way.

Im Rahmen der Veranstaltungsanmeldung über unsere Webformulare arbeiten wir mit dem Dienstleister mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan(»mailingwork«) zusammen.
For the registration of our events through our web forms, we work in collaboration with the service provider Mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan"Mailingwork.

Personenbezogene Daten können von PAPYPRUS erhoben werden, wenn Sie ein Benutzerkonto in unserem e-Shop erstellen, Einkäufe tätigen, Dienste abonnieren, uns per Telefon, Webformulare oder E-Mail kontaktieren, bei Besuchen von Außendienstmitarbeitern usw. Besuch unserer Websites.
You can provide PAPYRUS with Personal Data when creating a website user account, making purchases, subscribing to services, contacting us via telephone, web forms or e-mail, taking part in visits by sales agents, etc.

Dies funktioniert nicht immer, da Webformulare nur selten von dieser Methode unterstützt werden und Webmaster dazu veranlassen können, jeden weiteren Zugriff über Safari zu verbieten.
This doesn't always work, as web forms are rarely supported through this method, and can cause web masters to ban any further access via Safari.

Andere Daten werden nur dann verarbeitet, wenn Sie diese aktiv an uns übermitteln z.B. wenn Sie unsere Webformulare nutzen, um mit uns in Kontakt zu treten oder Inhalte auf unsere Seiten hochzuladen.
Some data is automatically processed if you visit our Sites or use our Products. Other data is only processed if you actively submit it to us like using our web forms to get in touch with us or uploading content to our Sites.

On-demand und über einfach bedienbare Webformulare können die, Bilder im hochgeladenen Format heruntergeladen werden, aber auch in den von ANTEROS automatisch konvertierten Formaten.
Download on-demand: Via easy-to-use web forms you can download media files in the format you originally uploaded, but also in the file formats ANTEROS has automatically generated.

Allerdings gibt es heutzutage natürlich ein viel umfangreicheres Spektrum an Kommunikationsmedien und -kanälen, die es zu managen gilt; bei Service-Call-Centern können Telefonanrufe, Faxnachrichten, E-Mails, Nachrichten über soziale Medien, Webformulare, Chats per Instant Messenger-Service usw.
But of course, nowadays there is a wider range of communications media and channels to manage- service call centers can be sent voice calls, faxes, emails, social media messages, web forms, chat from instant messenger services and so on.

Erstellen Sie anpassbare Webformulare für Ihre Website, über die sich Benutzer mit wenigen Klicks anmelden können. Sammeln Sie alle Daten in einer oder mehreren Listen, an die Sie getrennte Nachrichten senden können.
You can create customizable web forms for your site to let your users subscribe in a few clicks; then record all collected data in one or more lists, to which you can send separate messages.

HTML führt eine Reihe von Aufgaben über eine Web-Seite, einschließlich der Beschreibung der Struktur von textbasierten Informationen innerhalb der Seite(Schriftgrößen, Farben und Formate usw.), angezeigt werden die Mittel für den Benutzer zur Interaktion mit der Website über Webformulare, und eingebettete Bilder und andere Medien für die Anzeige der Benutzer eingibt.
HTML accomplishes a number of tasks via a web page, including describing the structure of text based information to be displayed within the page(font sizes, text colors and formats, etc.), providing a means for the user to interact with the site via web forms, and embedding images and other types media for display to the user.

Personenbezogener Daten werden über Webformulare auf unserer Webseite, wie zum Beispiel über die Registrierung eines Nutzerkontos oder die Anmeldung zu unserem Newsletter, sowie der Vertragsdurchführung oder der Nutzung sonstiger Dienste erfasst.
Personal data is collected via web forms on our website, such as the registration for the creation of a user account or the registration for our newsletter, as well as the execution of contracts or the use of other services.

Wir erheben personenbezogene Daten von Besuchern dieser Website. Dies beinhaltet auch automatisierte Daten, die mittels Server-Log-Dateien erhoben werden; personenbezogene Daten, die der Benutzer der Website willentlich über Webformulare, Abonnementseiten und vergleichbare Wege zur Verfügung stellt; personenbezogene Daten, die durch Cookies, Web-Beacons und ähnliche Verfahren erhoben werden.
We will collect personal information from visitors to this Website, including automated data collected in server log files; personal data deliberately provided by the Website user through web forms, subscription pages and similar means; and personal data collected through cookies, web beacons and similar technology.

Die sonstigen über die Webformulare eingegebenen Daten speichern Sie solange, wie wir Sie für die Bearbeitung Ihres Anliegens benötigen, sofern diese Daten nicht den steuerrechtlichen und handelsrechtlichen oder anderen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen die Aufbewahrungsfristen liegen zwischen 2-10 Jahre.
The other data entered via the web forms will be stored for as long as we require to process your request, provided that these data are not subject to tax, commercial or other statutory retention periods the retention periods are between 2-10 years.