Examples of using Webtools in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
WebTools Java-fähiger Web-Browser.
Konfigurieren des EX7750 und der Clients für WebTools.
Configuring the EX7750 and clients for WebTools.Die WebTools werden unter Mac OS X nicht unterstützt.
WebTools are not supported on Mac OS X.Auch der Einsatz von Webtools leistete seinen Beitrag.
Zum Lieferumfang des EX7750 gehört die Unterstützung der WebTools.
TCP/IP(http) für WebTools TCP/IP für Fiery Dienstprogramme.
TCP/IP(http) for WebTools TCP/IP for Fiery utilities.Sie können diese Nachricht ignorieren und unbesorgt auf die WebTools zugreifen.
It is safe to ignore this message and proceed to access WebTools.Sie können die WebTools von einem Windowsoder Mac OS Computer aufrufen.
You can acces WebTools from a Windows or Mac OS computer.Weitere Informationen über das Einrichten und Starten der WebTools finden Sie im Dokument Dienstprogramme.
For more information about setting up and starting WebTools, see Utilities.Webtools unterstützt die Kunden im Bereich Analyse, Konzeption, Implementierung und laufendem Betrieb.
Webtools supports their customers in analysis, design, implementation and ongoing operations.Andere Fiery Dienstprogramme und WebTools können über TCP/IP verwendet werden.
Other Fiery utilities and WebTools can be used with the TCP/IP protocol.Diese Dateien können Sie von der DVD mit der Anwendersoftware installieren oder mithilfe der WebTools laden.
The printer driver files are provided on the User Software DVD or can be downloaded using WebTools.TCP/IP(lpd) zum Drucken TCP/IP(http) für WebTools TCP/IP für Fiery Dienstprogramme.
TCP/IP(lpd) for printing TCP/IP(http) for WebTools TCP/IP for Fiery utilities.Die WebTools stehen zur Verfügung, wenn der Administrator den Internet-Zugang zum Integrated Fiery Color Server aktiviert hat.
WebTools is available if the administrator has enabled Internet access to the Integrated Fiery Color Server.Standardmäßig verwenden die WebTools ein von Fiery erstelltes selbstsigniertes Zertifikat.
By default, WebTools uses a self-signed certificate created by the Fiery.Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie die Unterstützung für die WebTools und den IPP-Druckbetrieb.
HTTP Support(WWW)/Enable Web Services-enable or disable support for WebTools and IPP printing.Die Fiery Dienstprogramme und die WebTools sind derzeit für die Plattform UNIX nicht verfügbar.
Along with the other Fiery utilities and WebTools, are unavailable on the UNIX platform.Installieren Sie vor dem Hinzufügen des virtuellenDruckers den Druckertreiber von der Fiery User Software oder den WebTools.
Before adding the virtual printer,install the printer driver Die Fiery Dienstprogramme und die WebTools werden für Mac OS X v10.2 nicht unterstützt.
Fiery utilities Unsere Webtools sammeln, prozessieren und analysieren automatisiert verschiedene Datentypen und ermöglichen somit die Nutzung großer Datenmengen.
Our web tools collect, process and analyze different data types and enable the use of large amounts of data.Kapitel 3: Laden von Installations-dateien mit WebTools 33-2 Laden von Installationsdateien mit WebTools.
Chapter 3: Downloading Installers with WebTools 33-2 Downloading Installers with WebTools.Wir nutzen automatische Datenerfassungstools wie Cookies,eingebettete Weblinks und Widgets nachstehend zusammenfassend„Webtools“ genannt.
We use automatic data collection Kapitel 6: Konfigurieren der WebTools 66-2 Konfigurieren der WebTools WEBTOOLS AUF COMPUTER EINRICHTEN.
Chapter 6: Configuring WebTools 66-2 Configuring WebTools TO ACCESS WEBTOOLS.Kapitel 2 enthält Richtlinien und Tipps zum Einrichten von Windows-Servern und UNIX-Systemen für das Drucken mit dem EX7750 sowiezur Verwendung der WebTools.
Chapter 2 provides guidelines for setting up Windows network servers and UNIX systems for printing to the EX7750 andfor using WebTools.Die LockitScript App in Kombination mit dem inbegriffenen Lockit WebTools Account ist das kompletteste Script-/Continuity-System auf dem Markt!
The LockitScript app with the included Lockit Webtools account is the most complete Script Supervisor system available!Sie können die WebTools über die Leiste Fiery Central starten, wann immer die Serverkonfiguration aktualisiert werden muss, um Änderungen in der Fiery Central Druckumgebung zu reflektieren.
You can launch WebTools from the Fiery Central Bar at any time to update your server configuration to reflect changes in your Fiery Central printing environment.ISPACE arbeitet mit Forschungs- und Wirtschaftspartnern an der Entwicklung von Indikatoren und interaktiven Webtools, damit Planungsstrategien transparenter gestaltet und mit Zahlen und Karten untermauert werden.
Together with research and business partners, iSPACE develops indicators and interactive web tools for making planning strategies more transparent and to back them up with valid figures and maps.Auftragsfluss steuern WebTools, Anwendung Command WorkStation und Fiery Dienstprogramme zum Verwalten von Auftragsprioritäten, Verfolgen aktueller Aufträge, Abbrechen von Aufträgen, Drucken von Aufträgen in der Warteschlange„Halten“ und für wiederholtes Drucken von Aufträgen in der Warteschlange„Gedruckt“ oder„Halten“ verwenden.
Controlling the job flow Using WebTools, Command WorkStation and Fiery utilities and for managing job priorities, tracking current jobs, canceling jobs, printing jobs in the Hold queue, and reprinting from the Printed or Hold queue.Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Dateien mithilfe des Dienstprogramms Hot Folders(siehe Dienstprogramme)oder der Komponente Docs der WebTools(siehe Dienstprogramme) zum Drucken auf den EX Print Server herunterzuladen und Dokumente mithilfe der Anwendung Command WorkStation zu drucken siehe Dienstprogramme.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, mit der Komponente Docs der WebTools(siehe Dienstprogramme) oder der Anwendung Command WorkStation(siehe Dienstprogramme) Dateien bestimmter Typen auf den Integrated Fiery Color Server herunterzuladen sowie Dokumente mithilfe der Anwendung Hot Folders(siehe Dienstprogramme) und des E-Mail-Dienstes(siehe Abschnitt E-Mail-Dienst auf Seite 31) zu drucken.
