What is the translation of " WEICHEN FORMEN " in English?

• soft shapes
• soft forms

Examples of using Weichen formen in German and their translations into English

Die A440 Hängeleuchte von Artek bezaubert durch ihre weichen Formen.
The A440 pendant by Artek enchants with their soft shape.

Ihre weichen Formen und klaren Linien passen in zahlreiche Stilwelten.
Their soft shapes and clear lines are compatible with numerous style worlds.

Ole Lynggaard Copenhagen arbeitet mit einer Fülle an kräftigen Farben und weichen Formen.
Ole Lynggaard Copenhagen works with a vast array of bold colors and soft shapes.

Formschlüssig setzen sich die weichen Formen in den dreiecksförmigen, nach unten verjüngten Beinen fort.
The soft forms interlock with the triangle-shaped, downward-tapered legs.

Das Oval der Person wird weicher gesehen werden, und pin-ap bevorzugt die weichen Formen.
The face form will look more softly, and the pin-ap prefers soft forms.

Schlank und elegant, mit weichen Formen und ein wenig auffällige natürliche Topographie der Oberfläche.
Slim and sleek, with smooth shapes and a little conspicuous natural topography of the surface.

Das Softcube-Design der Kollektion ist geprägt durch eine Kombination aus klaren Linien und weichen Formen.
The collection's SoftCube design is characterized by a combination of clear lines and soft shapes.

Die weichen Formen und fließenden Übergänge fügen sich dabei harmonisch in verschiedene Badambiente ein.
The soft shapes and fluent transitions blend in perfectly with a range of different bathroom environments.

Dieser Kronleuchter zeichnet sich durch seine abgerundeten und weichen Formen aus, die ihn elegant und wertvoll machen.
This chandelier is characterized by rounded and soft shapes, making it elegant and precious.

Wolkenteppich" vereint die weichen Formen eines behaglichen Outdoor-Möbels mit der smarten Vielfalt multifunktionaler Verwendungen.
Wolkenteppich" combines the soft forms of a comfortable outdoor furniture with the smart variety of multifunctional uses.

Von Ihrem Kronen-Zimmer aus schweift der Blick auf das milde Licht des Vollmonds über den weichen Formen der verschneiten Wiesen;
From your window at the Krone, your gaze takes in the gentle radiance of the moon over the gentle contours of the snowy meadows;

Ja Das grüne Dorf Ledine liegt zwischen den weichen Formen der Weiden und Wiesen auf einer Hochebene über dem Idrijca-Tal.
Yes The small green village of Ledine lies among soft curving meadows on a high plateau above the Idrijca Valley.

Seine weichen Formen machen den Catch Chair zu einem Stuhl, der nicht nur unheimlich bequem ist, sondern auch noch eine unverwechselbare Optik hat.
Its soft forms make the Catch Chair not only incredibly comfortable, but also gives it a distinctive look.

Schmiedebronze- die durch ihren warmen Glanz und ihre weichen Formen besticht- eignet sich hervorragend zum Gestalten von Details.
Forging bronze- which captivates with its warm sparkle and soft forms- is excellently suitable for arranging details.

Die runden weichen Formen ihrer Tierplastiken strahlen die Arglosigkeit und die innere Harmonie der von der Künstlerin geliebten Geschöpfe aus.
The round soft shapes of her animal sculptures radiate the innocence and the inner harmony of the beloved creatures by the artist.

Formvollendet bis ins Detail überzeugt die einzigartige Couch durch ihre weichen Formen und die Materialkombination aus Holz und Textil.
Perfect in form down to the smallest details the sofa convinces with its soft form and the material combination of wood and textile.

Die weichen Formen ihrer Tierplastiken strahlen Majestät, Arglosigkeit und die innere Harmonie der von der Künstlerin so sehr geliebten Geschöpfe aus.
The soft shapes of their animal sculptures radiate Majesty, innocence and the inner harmony of the creatures so much beloved by the artist.

Das„B" bildet mit seinen scharfen Kanten einen starken Kontrast zu den weichen Formen der Figur und steht für das Kraftvolle im Boxsport.
Through its sharp edges, the'b'resembles the power of boxing and underlines the strong contrast between itself and the soft forms of other figures.

Der Pouf ist entweder quandratisch oder rechteckig erhältlich. Mit einer besonderen Verarbeitung von den rautenförmigen Nähten, die Eleganz den weichen Formen verleiht.
The ottoman is available in both square pattern in both the rectangular and has a particular process in the diamond stitching that adds elegance to its soft.

Der BRANDNEUE Katalog ist voll von weichen Formen und klassische Stücke, aber neu gestaltet, um Ihnen eine unbestreitbare aura der urban-cool.
The brand new catalog is full of soft shapes and classic pieces, but redesigned, in order to give them an undeniable aura of urban-cool.

Pur Geflammt betont das Besondere der Keramik: die glänzenden Oberflächen, das strahlende Weiß, die weichen Formen, vor allem aber die kräftigen Farben.
Pure Dizzy emphasizes the particularity of the ceramic: the glossy surfaces, the radiant white, the soft shapes, but most notably the strong colours.

Die perfekt gespiegelte Oberfläche, die weichen Formen, der Verzicht auf Profile oder Rahmen machen sie für jede Umgebung geeignet, ob alt oder modern.
The perfectly mirrored surface, the soft shapes, the lack of profiles or frames, make it suitable for any environment, ancient and modern.

Seine»Gummis«, amorphe Bodenplastiken mit Naturkautschuküberzug, erinnern an die weichen Formen eines Urlebens vor der Aufteilung in Pflanze und Tier.
His"Gummis", amorphous ground sculptures covered with natural rubber, are reminiscent of the soft forms of original life before the division into plants and animals.

Die weichen Formen in satten Farben, anziehend präsentiert auf scheinbar frei im Raum schwebenden Glasplatten, bestechen durch ihre enorm haptische Qualität.
The soft shapes in bright colours, attractively presented on top of a piece of glass that seems to float freely in the space, captivate the eye through their enormous haptic quality.

Der Wartebereich ist geprägt von warmen Naturmaterialien, Holz und Textilien, weichen Formen und freundlichen Farben und dient der entspannten, informellen Konversation.
The waiting area provides a warm welcome with natural materials, timber, textiles, soft shapes and friendly colours and is intended to support relaxed conversations at an informal level.

Die weichen Formen, die ausgefallenen Designs und die gedeckten Farben unserer Holzschmuck-Kollektionen passen zu unterschiedlichen Modestilen- klassisch, modern oder sportlich.
The soft shapes, the fancy designs and soft colors of our jewelry collections of wood, they adapt to different styles of fashion classic, modern or sporty.

Casa überzeugt durch massive Eiche in weichen Formen- zusammen mit hochwertigen Details entsteht so ein exklusives Design.
The gentle forms of the solid oak in Casa are most appealing- and together with the high-quality details, the result is a most exclusive design.

Mit weichen Formen, harmonischen Details und gewellten Lederstreifen auf Canvas zwitschern, pfeifen und tirilieren sich diese munteren Gesellen aus Rind- und Ziegenleder mitten in dein Herz.
With soft forms, harmonic details and wavy leather stripes on canvas these cheerful friends made of cowhide and goat leather whistle, chirp and trill themselves right into your heart.

Benutzeranpassung Allison Schlafsofa Felis Allison ist ein Schlafsofa mit schlichten und weichen Formen, mit einem Eckfuß mit Chrom Finish, das die Konturen des Sofas definieren und es elegant und modern macht.
Allison is a sofa bed with sober and soft shapes framed by a corner foot with chrome finishes that define the contours of the sofa making it elegant and modern.

Es sind die fließenden, weichen Formen, die hier perfekt zusammenspielen und einander betonen: Ein weiblicher Torso, teilweise verdeckt von schwerem Tuch in geradezu klassischem Faltenwurf- ein Akt, der zeigt und verbirgt und so dem Eros sein Geheimnis läßt.
These are flowing, soft shapes, in perfect interaction, highlighting one another: A female torso, partly covered with a heavy towel folded in almost classical manner- an act showing and hiding, so that Eros can keep his secret.