What is the translation of " WEICHEN TON " in English?

• soft clay
• soft tone
• soft sound
• mellow tone

Examples of using Weichen ton in German and their translations into English

Beide haben einen V-förmigen Kessel, der ihnen einen eher weichen Ton verleiht.
Both originals have a V-shaped cup, giving them a softer sound.

Sie muss man vom weichen Ton, wie auch das Schwimmbad, solcher Schicht ausstellen.
It is necessary to lay out it soft clay, as well as the pool, the same layer.

Hergestellt aus einer rose Messingglocke, hat dieses Instrument einen wunderbaren weichen Ton.
Made from a rose brass bell, this instrument has a wonderful mellow tone.

Das Netz beschmieren sapodlizo mit dem Viertel vom weichen Ton, vom Plastilin und drehen den Schlüssel um.
A nest cover zapodlitso and a quarter of soft clay, plasticine and turn a key.

Normalerweise entstehen solche Muster, wenn die Töpferin die Fingernägel in den weichen Ton drückt.
Normally such patterns are the result of a potter pressing her fingernails into the soft clay.

Dann beschmieren das Netz sapodlizo mit bruskom vom weichen Ton, plastelinom, dem Kitt oder der Krume des Brotes.
Then cover a nest zapodlitso with bruskom soft clay, plastelinom, putty or a bread crumb.

Um den speziellen, weichen Ton eines Alphorns zu erzeugen, sind Mundstücke aus Holz natürlich die erste Wahl.
To create the special, soft tone of an alphorn, mouthpieces made of wood are, of course, the first choice.

Sie saßen ihm und sahen zu, wie er mit dem Finger den weichen Ton glättete und gestaltete.
They sat for him and watched how he molded and smoothed the soft clay between his fingers.

D'Addario Chromes Flatwound E-Gitarre Saiten sind die Wahl der anspruchsvolle Spieler für ihre glatte Oberfläche und warmen, weichen Ton.
D'Addario Chromes Flatwound Electric Guitar strings are the choice of discerning players for their smooth feel and warm, mellow tone.

Angeltipps Der See ist ein Kaltwasserfische zu jeder Zeit den weichen Ton Basis im tiefen Wasser zu halten.
The lake is a cold water fish any time to keep the soft clay base in deep water.

Frederic Belli begeistert auf Henkellsfeld(…), denn schon zu Beginn spielte der Solist Joseph Guy Ropartz' Konzertstück in e-Moll mit wunderschön abgestuftem, weichen Ton.
Frederic Belli delights us at Henkelsfeld(…), because right from the start the soloist played Joseph Guy Ropartz' concert piece in E minor with such a wonderfully graduated, soft sound.

Dann schmieren dieses Netz auf dem Niveau bruska mit dem weichen Ton ein, vom Plastilin oder dem Kitt und glätten.
Then this nest at level bruska grease with soft clay, plasticine or putty and smooth down.

Der Hals paart sich mit einem fretless geröstet Jatoba Griffbrett bietet warmen Bässen und einem wunderschön weichen Ton mit klaren Höhen.
The neck is paired with a fretless Roasted Jatoba fingerboard which offers warm lows and a beautifully soft tone with crisp highs.

Für noch mehr Vielseitigkeit kann die tiefen-Pedal mit 9V für einen warmen und weichen Ton oder 18V für eine steife Klangqualität mit mehr Kopffreiheit und funkeln betrieben werden.
For even more versatility, The Depths Pedal can be powered by 9V for a warm and mellow tone, or 18V for a stiff tonal quality with more headroom and sparkle.

Der Hals ist gepaart mit ein Palisander-Griffbrett bietet warmen Bässen und einem wunderschön weichen Ton mit klaren Höhen.
The neck is paired with a rosewood fingerboard which offers warm lows and a beautifully soft tone with crisp highs.

Verglichen mit der Vorlage gibt der Codec verbunden mit dem Schlauchstadium weichen Ton mit einem glatt gemachten"Angriff" und kleine blurry Details und wahrnehmbare Verzerrungen auf einem Niveau der hohen Ausgabe;
As compared with the original, the codec coupled with the tube stage gives soft sound with a smoothed"attack" and a little blurry details, and noticeable distortions at a high volume level;

In der Tat du bist"antwortete der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in einem weichen Ton und Ubaydah war glücklich.
Indeed you are," replied the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in a soft tone and Ubaydah was happy.

Wir brauchen nicht mit einem speziellen weichen Ton in der Stimme zu sprechen, noch brauchen wir besondere blumige Worte zu verwenden- unser unverfälschtes, offenes Herz wird uns in jeder Situation sagen, wie wir uns mit Authentizität verhalten können.
We do not need to speak in a special soft tone or use certain flowery words- our raw and open heart will tell us how to interact with Trueness in every situation.

Mit feinen Netzen aus Pfeiftönen, mit den flirrenden Klangwolken von Schwirrhölzern und dem weichen Ton geblasener Glasflaschen.
With a refined network of whistling sounds, with the whirring sonic buzzing of bullroarers, and the soft sound of blown glass bottles.

Mit der Verwendung längs durchschnittener Schilfrohre, die beim Eindrücken in weichen Ton keilförmige Zeichen hinterließen, wurde die alte Ritzlinientechnik abgelöst, die Schreibtechnologie rationalisiert und auch zur Notation auf Stein oder anderem Material transformiert.
Reeds, cut lengthways, were pressed into soft clay to leave tapered marks, replacing the old technique of incised lines; this rationalised script technology and later evolved into notation in stone and other materials.

Nach dem Einbetonieren vorbereitetBoden ist mit Abdichtungsmaterial, wie zum Beispiel Kunststoff-Folie oder Dachmaterial und geworfen auf der weichen Ton, Schlacke oder Erde abgedeckt.
After setting concrete preparedfloor is covered with waterproofing material, such as plastic wrap or roofing material, and thrown on top of soft clay, slag or soil.

Nicht weniger als die Dramatik und Farbenkraft der tschechischen Musik schätzt Bělohlávek den warmen, weichen Ton der deutschen Spätromantik- vielleicht, weil er mit Sergiu Celibidache einen unvergleichlichen Interpreten dieses Klangs zum Lehrer hatte.
He appreciated the drama and powerful colours of Czech music as much as he did the warm and gentle sound of late-Romantic German music- possibly because he had Sergiu Celibidache as a teacher, a peerless interpreter of this German sound..

Ein unwillkürlicher Wunsch Lob Rosen und alle möglichen Namen nennt, macht auch nicht nur ein paar Kapitel lang, sondern gibt ihnen den weichen Ton der 1950er Jahre Jet Magazin sozialen Säulen.
An involuntary desire to roses praise and mention all possible name, makes not only a few chapters too long, but gives them the soft tone of the 1950s Jet magazine social columns.

Kleine gravieren Zylindern, drehen sich auf der Oberfläche der weichen Ton, Namen und Sätze zu erstellen, Kommunizieren der Identität eines berühmten Herstellers, Holzschnitzereien nach einem vorbestimmten Plan, încerneluite und wiederholt auf Leinwand erstellt Verzierungen für Kleider usw. gedrückt.
Small engrave cylinders, rotate on the surface of soft clay to create names and sentences, communicating the identity of a famous manufacturer, carved woodwork after a predetermined plan, încerneluite and pressed repeatedly on canvas created ornaments for dresses etc….

Demnach handelt es sich um eine Frühform des Buchdrucks, wie er bereits bei der Phaistos-Scheibe zur Anwendung gekommen war: Der 17-zeilige Text wurde mittels einzelner Buchstabenstempel(vermutlich aus Holz) in den noch weichen Ton gedrückt, wobei für jeden Buchstaben, der mehr als einmal vorkam, derselbe Stempel erneut verwendet wurde.
His findings confirm that the text was produced with a printing method similar to that of the Phaistos Disc: The 17-line text was created by pressing individual, pre-formed stamps(probably made of wood) into the soft clay in a way that, for each letter which occurred more than once, the same letter stamp was re-used.

Winter Art Doll OOAK Stoff und Ton Mischtechnik weichen Figur.
Winter Art Doll OOAK cloth and clay mixed media soft figure.