What is the translation of " WEICHENSYSTEME " in English?

• weichensysteme
• turnout systems

Examples of using Weichensysteme in German and their translations into English

Das Management der voestalpine Weichensysteme GmbH.
Management Management of voestalpine Weichensysteme GmbH.

Voestalpine Weichensysteme bietet bestes Service für Nahverkehrsweichen.
Voestalpine turnout systems offers best service for local traffic turnouts..

TSF-A(Turnout Sleeper Factory- Austria) ist ein Joint Venture mit der voestalpine Weichensysteme GmbH.
TSF-A is a joint venture with Voestalpine Weichensysteme GmbH.

Die voestalpine Weichensysteme erlangte als Vorreiter im April 2001 das Zertifikat entsprechend ISO 9001:2000.
Voestalpine Weichensysteme as a pioneer was awarded the certificate according to ISO 9001:2000 in April 2001.

Weichenwerk Wörth GmbH ist ein Gemeinschaftsunternehmen der voestalpine Weichensysteme GmbH und der ÖBB Infrastruktur AG.
Weichenwerk Wörth GmbH(WWG) is a joint venture between voestalpine Weichensysteme GmbH and ÖBB Infrastruktur AG.

Weichenerstservice voestalpine Weichensysteme bietet ein umfassendes Weichenerstservice, welches folgende Leistungen umfasst.
Voestalpine turnout systems offers a comprehensive first Service, which includes the following services.

So baute man im wahrsten Sinne des Wortes auf den neuen Messestand der voestalpine AG mit 1.000 m2 verteilt auf zwei Ebenen, erzählt der Geschäftsführer der voestalpine Weichensysteme GmbH, Thomas Stocker.
In the truest sense of the word, voestalpine built on the new corporate stand, with 1000 m2 spread over two levels, explains Thomas Stocker, CEO of voestalpine Weichensysteme GmbH.

Der österreichische Standort Zeltweg(voestalpine Weichensysteme) beteiligte sich am Ausbau eines Wasser-Kleinkraftwerkes an der Pöls.
The site in Zeltweg, Austria(voestalpine turnout systems) participated in the expansion of a small hydropower plant on the Pöls River.

Voestalpine Weichensysteme stellt sich bereits seit geraumer Zeit diesen Herausforderungen und begegnet mit speziellen Lösungen diesen neuen Bedürfnissen.
Voestalpine Weichensysteme has been facing these challenges for many years and responds to these new requirements with special solutions.

Die voestalpine BWG ist der führende Partner für moderne Weichensysteme und weltweit anerkannter Spezialist im Bereich des Hochgeschwindig keits ver kehrs.
The voestalpine BWG is the leading partner for modern turnout systems and globally recognized specialist in the field of high-speed transportation.

Sie erwirtschaftet 50 Prozent ihres Divisionsumsatzes von Ã1⁄4ber 2,8 Mrd. Euro im Bahnbereich und hält mit ihrer Tochtergesellschaft voestalpine Nortrak in den USA einen Marktanteil von rund 45 Prozent im Bereich Fahrwegskomponenten und Weichensysteme.
The division generates 50 percent of its over EUR 2.8 billion of revenue in the railway sector, and its subsidiary, voestalpine Nortrak, has a US market share of around 45 percent in the trackwork components and turnout systems sectors.

Ampeln, Radarkontrollen, elektronische Warnschilder sowie Eisenbahnsignale und Weichensysteme müssen aus Gründen der Sicherheit und Effizienz synchronisiert werden.
Traffic lights, speed cameras, electronic warning signs, and railway signals and point systems have to be synchronised for safety and efficiency.

Die voestalpine Weichensysteme GmbH analysiert zwischenzeitlich alle Prozesse, aber auch Produkte, hinsichtlich ihrer Potenziale auf sinnstiftende, effizienzsteigernde bzw.
Voestalpine Weichensysteme GmbH analyzes all processes, but also products, to determine the potential of using digital, state-of-the-art methods in a meaningful, efficiency-enhancing.

Um den Energieverbrauch und dadurch auch den CO2 -Ausstoß zu verringern, setzten voestalpine VAE, voestalpine Weichensysteme und voestalpine HYTRONICS gemeinsame Maßnahmen, die insgesamt eine CO2 -Einsparung von 1.200 t/Jahr bewirken.
In order to reduce energy consumption and, in turn, to lower CO2 emissions, voestalpine VAE, voestalpine Weichensysteme, and voestalpine HYTRONICS have taken joint measures to effect a total CO2 reduction by 1,200 tons/year.

Große Organisationen: voestalpine VAE+ Weichensysteme+ HYTRONICS GmbH(Österreich) wendet ein ganzheitliches Lebenszykluskonzept für die Konstruktion von Eisenbahnweichen an.
Large organisations: voestalpine VAE+ Weichensysteme+ HYTRONICS GmbH(Austria) apply a holistic life cycle approach to engineering and producing railway turnouts points.

KOTTARIDI G.P.(Griechenland), HR Björkmans Entrémattor AB(Schweden), Sächsische Bildungsgesellschaft Dresden mbH und Umweltbundesamt(Deutschland), voestalpine VAE+ Weichensysteme+ HYTRONICS GmbH(Österreich) und Aeropuerto de Menorca Aena-Aeropuertos S.A. Spanien.
KOTTARIDI G.P.(Greece), HR Björkmans Entrémattor AB(Sweden), Sächsische Bildungsgesellschaft Dresden mbH and Umweltbundesamt(Germany), Voestalpine VAE+ Weichensysteme+ HYTRONICS GmbH(Austria), Aeropuerto de Menorca Aena-Aeropuertos S.A. Spain.

Engineering Engineering CAD-Techniker Die voestalpine Weichensysteme GmbH erstellt für Ihre Kunden alle Arten von Lageplänen, diverse Sonderkonstruktionen sowie Planunterlagen.
Engineering Engineering CAD Engineer voestalpine turnout systems GmbH produces all kinds of site maps, special designs as well as planning documents for their customers.

Als Joint Venture der voestalpine Weichensysteme GmbH und der ÖBB Infrastruktur AG verbindet das WWG jahrelanges Produkt-Know-How mit Expertenwissen im Bereich Eisenbahninfrastruktur.
WWG is a joint venture between voestalpine Weichensysteme GmbH and OEBB Infrastruktur AG and combines longstanding product know-how with expert knowledge in railway infrastructure management.

Im Geschäftsbereich Weichentechnologie präsentierte die voestalpine VAE Gruppe ihre gesamte Produktpalette im Bereich Weichensysteme, Service, Weichenschwellen sowie Produkte im Bereich Signaltechnik wie Antriebs-, Verschluss-, Überwachungstechnologien, Diagnose- und Monitoringtechnologien.
The voestalpine VAE Group presented its entire product mix in the turnout systems, service, turnout sleepers, and solutions for point operating, locking, control technology and signaling technology, diagnostic and monitoring technology sector.

Weltweit vertrauen Partner diesem fundierten Know-how, wenn Weichensysteme für höchste Geschwindigkeiten, höchste Achslasten oder höchste Zugfrequenzen gefordert sind und komplexe Anforderungen nach individuellen Lösungen verlangen.
All over the world, customers have confidence in this well-founded know-how when they require turnouts systems for highest speeds, highest axle loads or shortest train intervals and complex requirements for individual solutions.

An die 70 Prozent unseres Umsatzes entfallen heute auf Industriegüter wie beispielsweise intelligente Weichensysteme, Flugzeug- und Automobilkomponenten aus verschiedensten Metallen oder auf spezielle Beschichtungen für neueste Trends in der Hausgeräteindustrie und vieles mehr.
Today about 70 percent of our turnover is in capital goods like intelligent turnout systems, aircraft and automotive components made from a wide variety of metals, and in special coatings for the latest trends in the household appliance industry- and much more.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist der voestalpine Weichensysteme GmbH, Alpinestraße 1, A-8740 Zeltweg(nachfolgend"wir","uns") und ihren Tochtergesellschaften(zusammen"voestalpine Weichensysteme GmbH") sehr wichtig.
Protecting the security and privacy of your personal data is very important to voestalpine Weichensysteme GmbH, Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg(hereinafter"we" and"us") and its subsidiaries together"voestalpine Weichensysteme GmbH.