Examples of using Weidevieh in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weidevieh ohne Einhufer J02bisJ10.
Grazing stock excluding equidae J02toJ10.Nimm Rücksicht auf Wanderer, Weidevieh und Wild.
Weidevieh: Weniger Rinder und mehr Schafe.
Grazing stock: fewer cattle and more sheep.Respektieren Sie die Tiere Weidevieh und Wildtiere.
Respect No-Go: Weidevieh als Hindernis ansehen.
No-Go: Do not consider cattle to be obstacles.Es warin der Tat eine schöne, erfrischende Sicht auf eine solche Fülle von Weidevieh zu sehen.
Verbundbetriebe Ackerbau mit Weidevieh(andere als Milchvieh) 814.
Field crops combined with grazing livestock other than dairying 814.Weidevieh(Wiederkäuer und Einhufer) stellten mit 72 Millionen GVE fast zwei Drittel(61%) des Viehbestands dar.
Grazing livestock,(ruminants and equidae), at 72 million LSU, made up nearly two thirds 61.Steine, Äste, Wegschäden, gelagertes Holz, Weidevieh, Fahrzeuge, Wegsperren usw.
Stones, branches, damage to the track, stacked timber, grazing livestock, vehicles, blockages to the route etc.Sollte allerdings ein Weidevieh den Hund attackieren, diesen zum eigenen Schutz laufen lassen.
If a grazing animal should attach your dog though, simply let it run free for its own protection.Es gibt markierte Wanderwege in der Umgebung, von denen aus Sie Weidevieh oder Wildtiere treffen können.
Romantische Ansicht mit Tempel und Figurenstaffage, vordergründig Schäfer mit Tamburin und Weidevieh.
Romantic perspective with temple and people, in the foreground shepherd with tambourine and grazing cattle.Besonders gern halten sie sich in der Nähe von Weidevieh auf, denn hier ist die Insektenjagd sehr erfolgreich.
Especially gladly they are near pasture-livestock, because here the insect-hunt is very successful.Durch die sesshafte, bäuerliche Lebensweise entstand mithilfe von Sense und Weidevieh das Grünland.
Thanks to the settled, farming way of life,the grassland developed with the help of scythes and grazing animals.Auch Weidevieh sollte man mit Respekt begegnen: Mit angepasster Fahrweise nähern und vor allem Viehgatter immer schließen.
Grazing cattle should also be treated with respect: Adjust your biking on approach and always close gates.Im Außenbereich können die Gäste Aussicht auf die Berge und bewundern Weidevieh von Liegestühlen im Garten.
Outside, guests can admire views of the mountains and grazing cattle from sun loungers in the private garden.Steine, Äste, zwischengelagertes Holz, Weidevieh, Weideroste, Schranken, Traktor-Forstmaschinen, Fahrzeuge von Berechtigten!
Stones, branches, stored wood, grazing livestock, cattle grids, barriers, tractors, forestry or authorized vehicles!Im Bereich der Sport-Alberese wo Butteri demonstrieren ihre Geschicklichkeit undBeherrschung in der Kennzeichnung von Weidevieh und Doma der Fohlen.
In the field of sports Alberese where Butteri demonstrate their skill andmastery in the marking of livestock grazing and doma of foals.Das Weidevieh, für das die besonderen Vorschriften gelten, sind: J01: Einhufer, J02 bis J08: Rinder, J09: Schafe, J10: Ziegen.
The grazing livestock to which the special provisions apply are the follow-ing:JOI: equidae,JO2 to JO8: cattle,JO9: sheep,Jl0: goats.Bitte beachten Sie, dass in unsererRegion Hunde prinzipiell an der Leine zu führen sind und sich im Naturpark Dobratsch das Weidevieh frei bewegt und beim Grasen nicht gestört werden will.
Please note that in our region dogsare to be kept on a leash in principle and that the grazing cattle move freely in the Dobratsch Nature Park and do not want to be disturbed when Während das Weidevieh die Sommerfrische auf der Alm genießt, verköstigen Sie die Wirte mit kulinarischen Leckerbissen und selbst produziertem Butter und Käse.
While the cattle enjoy the freshness of summer on the meadow, your hosts cater to your needs with culinary delights and home-made butter and cheese.Alberese Merca Rinder- 1. des MonatsIm Bereich der Sport-Alberese wo Butteri demonstrieren ihre Geschicklichkeit undBeherrschung in der Kennzeichnung von Weidevieh und Doma der Fohlen. Information: 0564 407 098.
Alberese Merca Cattle- 1st of the monthIn the field of sports Alberese where Butteri demonstrate their skill andmastery in the marking of livestock grazing and doma of foals. Information: 0564 407 098.Das Weidevieh wird daher mit Transportschiffen, den sogenannten Landauern, ans Nordufer gebracht, wo es traditionell geschmückt und von einer großen Menschenmenge erwartet wird.
The cattle are therefore brought over with transport ships, also referred to as landau, which are traditionally decorated and awaited by a large crowd.Die beiden anderen Projekte zielen auf die Sanierung und das Management der borealen Ostseeküstenwiesen, einem prioritären Lebensraum, der nur an den Küsten der Ostsee vorkommt undinsgesamt durch mangelnde Bewirtschaftung(Weidevieh, Heuschlag) in Mitleidenschaft gezogen wurde und geschrumpft ist.
The two other projects both set out to restore and manage boreal Baltic coastal meadows, a priority habitat confined to the shores of the Baltic Sea and overall degraded andreduced in area due to lack of management(grazing, hay-making) and exploitation.Fahrbahnschäden, Steine, Äste, zwischengelagertes Holz, Weidevieh, Weideroste, Schranken, Traktor-Forstmaschinen, Fahrzeuge von Berechtigten sind Gefahren auf die wir gefasst sein müssen.
Damage to the path, stones, branches, wood piles, grazing livestock, cattle grids, barriers, tractor-type forestry machines and authorised vehicles pose dangers that we need to be ready for.Von diesen 1 211 800 Betrieben- beschäftigten 53% weniger als eine JAE, während 10% der Betriebe 2 oder mehr JAE beschäftigten;- bewirtschafteten 81% weniger als 5 ha, 1% eine Fläche von 50 ha oder mehr;- waren 79% gemischte Betriebe, während nur 21% spezialisiert waren: 6% auf Getreide-, Ölsaaten- und Eiweißpflanzenanbau, 5% auf Ackerbau, 4% auf Veredlung, 3% auf Obstanbau, 1% auf Schafe,Ziegen und anderes Weidevieh, 1% auf Milcherzeugung, Rinderaufzucht und -mast und 1% auf Gartenbau davon 51% unter Glas.
Amongst these 1 211 800 agricultural holdings- 53% made use of less than one AWU, while 10% made use of 2 or more AWUs;- 81% used less than 5 ha, while 1% used 50 ha or more;- 79% were mixed holdings, while only 21% were specialised: for cereals, oil seed and protein crops 6%, field cropping 5%, pigs and poultry 4%, fruit orchards 3%, sheep,goats and other grazing livestock 1%, dairies and cattle fattening and rearing 1% and horticulture 1% of which 51% under glass.Auch, Antonio Martinez hat die Verwendung von Weidevieh Regime kontrolliert präventive Zwecke bezeichnet(Plan RABAC) und berichtet, dass 16.311 Rinder wurden in mehr gehandelt als 498 Firewall-lineare Kilometer von Almeria Provinz.
Also, Antonio Martinez has referred to the use of livestock grazing regime controlled preventive purposes(plan RABAC) and reported that 16.311 cattle have acted in more than 498 firewall linear kilometers of Almeria province.Ackerbau > 2/3 Milchvieh > 2/3, Milchkühe > 2/3 des Milchviehs Rindvieh insgesamt > 2/3; Milchkühe < 1/10 Schafe >2/3 1/3 < Weidevieh < 2/3; keine andere Tätigkeit > 1/3 Ackerbau > 1/3; Weidevieh > 1/3; plus andere Betriebe die noch nicht klassifiziert sind alle sonstigen landwirtschaftlichen Betriebe 3.
Other tillage> 2/3 dairy cattle> 2/3, dairy cows> 2/3 dairy cattle all cattle> 2/3; dairy cows< 1/10 sheep>2/3 1/3< grazing livestock< 2/3; no other activity> 1/3 tillage> 1/3; grazing livestock> 1/3; plus other farms not yet classified all other farms 3.Bei den Weideviehbetrieben mit Schafen, Ziegen und anderem Weidevieh(44) ist die durchschnittliche Fläche zurückgegangen(15%), während sich ihr SDB zwischen 1975 und 1980 fast verdoppelt hatte, seitdem stagniert er allerdings um 8 EGE/Betrieb.
Holdings specialising in sheep, goats and other grazing livestock(FT 44) saw a fall in their average utilised agricultural area(-15%) whereas there was a near doubling of their SGM between 1975 and 1980 followed by a period of stagnation ever since around the level of 8 ESU per holding.Grünland und Weidevieh FOI(Dauerwiesen und Weiden, ausschließlich ertragsarme Weiden) 4- F02(Ertragsarme Weiden) 4- J01(Einhufer) 4- J02(Rinder unter 1 Jahr) 4- J03(Männliche Rinder von 1 bis unter 2 Jahren) 4- J04(Weibliche Rinder von 1 bis unter 2 Jahren) 4- J05(Männliche Rinder, 2 Jahre und älter) 4- J06(Färsen) 4- J07(Milchkühe) 4- J08(Sonstige Kühe) 4- J09(Schafe) 4- J10 Ziegen.
Meadows and grazing livesrock: FOl(permanent pasture and meadows, not including roughgrazing)+ F02(rough grazing)+ JOl(equidae)+ J02(cattle under one year old)+ J03(malecattle over one but under two years old)* J04(female cattla over one but under two years old)+ J05(male cattle two years old and over)+ J06(heifers)+ J07(dairy cows)+ J08(othercows)* J09(sheep)+ JlO goats.
