Examples of using Weinbars in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zürcher Wein Weinbars, Weingüter und Veranstaltungen zum Thema Wein.
In Florenz ist es möglich, ihn in vielen Weinbars und -kellern zu probieren.
Die Gegend bietet eine große Auswahl an Restaurants,"trattorie" und Weinbars.
In der bei Einheimischen sehr beliebten Umgebung laden mehrere Weinbars, Restaurants und Pizzerien zu einem Besuch ein.
The surrounding area is very popular with the locals and includes a number of wine bars, restaurants, and pizzerias.Die Viertel El Borne und La Ribera: voll von großartigen Tapas-Restaurants und Weinbars.
Borne and La Ribera-quarter: packed with great tapas-restaurants and winebars.In der Umgebung erwarten Sie viele Geschäfte, Buchhandlungen, Weinbars und Restaurants mit typisch italienischer Küche.
The surrounding area is home to many shops, book stores, wine cellars and restaurants to taste authentic Italian cuisine.In der Nacht ist es sehr jung und gefüllt mit Touristen und Italienern, um den Abend durch die Straßen zu schlendern,in einer Reihe von bekannten Restaurants zu essen oder Pubs oder Weinbars zu besuchen.
At night, it's very youthful, and filled with tourists and Italians, to pass the evening strolling through the streets, eatingat a number of well known restaurants, or frequenting pubs or wine bars.In der Umgebung erwarten Sie Geschäfte, Buchhandlungen, Weinbars und Restaurants mit typisch italienischer Küche.
The surrounding area is home to a number of shops, bookstores, wine cellars and restaurants to taste authentic Italian cuisine.Das Luxus-Anwesen verfügt über 85 Zimmer, darunter Ferienhäuser und Suiten, mit Holz-Steinkamin in den meisten,privaten Balkonen und Terrassen und High-End-Annehmlichkeiten wie ein Zimmer Weinbars und Illy Espresso-Macher in einigen.
The luxury property has 85 rooms, including cottages and suites, with wood-burning stone fireplaces in most, privatebalconies, and terraces, and high-end amenities like an in-room wine bars and Illy espresso-makers in some.In der Umgebung erwarten Sie zudem viele Geschäfte, Weinbars, Cafés und typische Restaurants mit authentisch römischer Küche.
The zone is also home to numerous shops, wines bars, cafes and traditional restaurants where you can sample some genuine Roman cuisine.Schöne Restaurants, ein authentisches Outdoor-Markt, Geschäfte, Weinbars und Restaurants.
Nice restaurants, an authentic outdoor market, shops, winebars and restaurants.Das Gebiet istauch reichlich bestückt mit typisch toskanischer Restaurants, Weinbars, Pubs und Supermärkte und jede Art von Geschäft, die die Bedürfnisse von jedermann treffen können.
The area isamply stocked with typical Tuscan restaurants, wine bars, pubs and supermarkets and any kind of business that can meet the needs of anyone.Atemberaubende Radtouren, Prosecco-Aperitifs und Häppchen vor dem Abendessen, Spaziergänge und Gymnastikübungen am Strand in der aufgehenden italienischen Morgensonne, Shopping in den erstklassigen Boutiquen und Läden des Stadtzentrums,lauschige Abende in den exklusiven Weinbars von Riccione und vieles mehr.
Amazing cycling, pre-dinner aperitifs with prosecco and canapés, walks and exercise on the beach in the early morning Italian sun, shopping in the exclusive boutiques and shops,nights out in the wine bars of Riccione and much more.Die köstlichen gehobenen Restaurants der Region, hopping Weinbars und die Auswahl an Unterkünften- von charmanten Bed-and-Breakfasts bis zu Luxushotels- sind offen und bereit zu dienen.
The region's delicious upscale eateries, hopping wine bars, and array of lodging-- from charming bed-and-breakfasts to luxury hotels-- are open and ready to serve.Traditionelle Restaurants erwarten Sie weniger als5 Gehminuten von Ihrer Unterkunft entfernt, sowie Weinbars nur wenige Minuten mit dem Auto.
Traditional local restaurants await less than 5 minuteson foot from the residence, Das Luxus-Anwesen verfügt über 85 Zimmer,darunter Ferienhäuser und Suiten, mit Weinbars und Illy Espresso-Macher in einigen, und Kamine, Terrassen oder Terrassen und California King oder Queen-Betten in allen.
The luxury property has 85 rooms,including cottages and suites, with wine bars and Illy espresso-makers in some, and fireplaces, outdoor porches or terraces, and California king or queen beds in all.Wir sind auch nur wenige Gehminuten entfernt vom historischen Stadtzentrum, wo Sie die Reste der antiken römischen Stadt oderverbringen eine Nacht Trinken in einem der vielen Pubs und Weinbars der Altstadt bewundern, die wirklichen Treffpunkt von Rimini" s Jugend.
We are also just minutes walk away from the historical city centre, where you will admire the remains of the ancient roman townor spend a night drinking in one of the many pubs and wine bars of the old town, the real meeting point of Rimini s youth.Ob sein ein schnelles Strich zu den Geschäften, Restaurants und Weinbars von Malcesine oder einem sanften Familienausflug am Seeufer bietet das Radweg eine sichere, Spaß und aktive Weise, die Seeufer zu erkunden.
Whether its a quick dash to the shops, restaurants and wine bars of Malcesine or a gentle family outing along the lakeside, the cycleway provides a safe, fun and active way to explore the lake front.Und es ist nicht nur die Sprache, die Sie bezaubern wird: Old Montreals kopfsteingepflasterte Straßen, malerische Architektur,Vintage-Läden und ausgefallene Weinbars bieten mehr als ein paar perfekte Möglichkeiten, die Zeit zu vertreiben.
And it's not just the language that will charm you: Old Montreal's cobblestone streets, quaint architecture, vintage shops,and fancy wine bars offer up more than a few perfect ways to pass the time.Alte Teehäuser liegenhier Seite an Seite mit trendigen Geschäften und Weinbars in dieser uralten Stadt und auf dem Platz der Republik befinden sich die berühmten singenden Brunnen sowie das Nationale Kunstmuseum und das Historische Museum Armeniens.
Timeworn teahouses brush up against trendy shops and wine bars in this age-old town, and its Republic Square plays host to the famous singing fountains, as well as the National Art Gallery and History Museum of Armenia.Heute hat das maritime Viertel mit seinen vielen kopfsteingepflasterten Straßen immer noch die höchste Konzentration an Ausgehmöglichkeiten in Baltimore- wenn auch zivilisierter(und legaler), und beherbergt auch süße Boutiquen, Fischrestaurants,Cafés und Weinbars, wie dieser in der South Ann Street.
Today, the maritime neighborhood, with its many cobblestoned streets, still holds the highest concentration of nightlife options in Baltimore-- albeit more civilized(and legal) ones, and is also home to cute boutiques, seafood restaurants,coffee shops, and wine bars, like this one on South Ann Street.Es ist ein Handwerker-, die in Hotels, Delikatessengeschäfte, Vinotheken und Weinbars verkauft wird- in kleinen Chargen von qualifizierten Betreiber der Farm in der Firma Labor.
It is a craft production- made by small batches and by qualified operators of the farm in the laboratory- which is sold at hotels, specialty food stores, wine shops and wine bars.Restaurants für jeden Geschmack und das gesamte Alphabet sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt- Fisch, Meeresfrüchte, Steaks, vegetarische- Vietnamesisch, Chinesisch, Koreanisch, marokkanisch, PanAsian, Tapas, griechisch, mediterran, Thai, Belgien, Französisch, Spanisch, Italienisch, New American, Southern, mexikanisch, BBQ, Brasilianisch, Burgers, Cajun, Dim Sum, Irish, äthiopisch, indisch, Sushi, japanisch, Malaysia,Peru, und Weinbars.
Restaurants catering to every taste and the entire alphabet are only a short walk away-- fish, seafood, steak, vegetarian-- Vietnamese, Chinese, Korean, Moroccan, PanAsian, Tapas, Greek, Mediterranean, Thai, Belgium, French, Spanish, Italian, New American, Southern, Mexican, BBQ, Brazilian, Burgers, Cajun, Dim Sum, Irish, Ethiopian, Indian, Sushi, Japanese, Malaysian, Peruvian,and Wine Bars.Die Stadt Pula wird Ihnen mit seinen wunderschönen und sauberen Stränden, den reichen historischen Vierteln,den ländlichen Restaurants und Weinbars, der unberührten Natur und den Naturparks und den Menschen, die sehr warm und freundlich sind.
Town Pula will delight you with its amazing and clean beaches, rich historical parts,rural restaurants and wine bars, unspoiled nature and natural parks, and people who are very warm and friendly.Die Gegend ist voll von Bars, Restaurants und Weinbars, die es Ihnen ermöglichen, angenehme Abende in der Nähe von Porta Romana zu verbringen, wo die von Ferrante Gonzaga erbauten Mauern aus dem 16. Jahrhundert die Termitamilo Oase der Entspannung und des Wohlbefindens sind.
The area is full of Dieser Bereich von Rom ist sehr dynamisch, mit vielen Kunst-und Handwerks-Studios und Geschäften, lebhaften Restaurants,Pubs und Weinbars, passend für alle Altersgruppen und jeden Geschmack und zieht einen neugierig, anspruchsvolle und kosmopolitische Menge.
This area of Rome is very vibrant, with many art and handicraft studios and shops, lively restaurants,pubs and wine bars to suit all ages and tastes and attracting a curious, discerning and cosmopolitan crowd.Ich verbrachte lange, faule Nachmittage in Nachbarschaften(liebte Alfama),abwechselnd in Cafés und Weinbars und spät(spät!) Nächte in lokalen Restaurants, wo Teller mit Meeresfrüchten aus der Küche im Schnellfeuer kamen- ich würde laufen out$ 10 ärmer.
I spent long, lazy afternoons wandering around neighborhoods(loved Alfama),alternating between stops at cafes and wine bars and late(late!) nights at local restaurants, where plates of seafood came out of kitchens in rapid fire-- I would walk out $10 poorer.Das schöne(und günstige) Lissabon spricht seine Besucher mit den malerischen Vierteln auf den Hügeln(wir meinen dich, Alfama),gemütlichen Weinbars und authentischen Tascas sowie historischen Attraktionen wie Castelo de Sao Jorge und Torre de Belem an.
Easy on the eyes(and the wallet), Lisbon attracts visitors with its storybook hilltop neighborhoods(we're looking at you Alfama),cozy wine bars and authentic tascas, and historical sites like the Sao Jorge Castle and the Belem Tower.B bei Siena, eine Villa bei Florenz oder einen Bauernhof inder Maremma entscheiden, Sie werden die Möglichkeit haben, Weinkeller und Weinbars der Weinstraßen der Toskana zu besichtigen, etwas über Önologie zu lernen und einige der renommiertesten Weine Italiens zu verkosten, wie den Chianti Classico, Brunello di Montalcino und andere DOC und DOCG Weine, zusammen mit einigen der typischen Gerichte der Toskana.
B, a villa near Florence or an agriturismo in Maremma,you will have the chance to visit Bei etwa einer halben Stunde zu Fuß ist Alghero, eine schöne italienische geschäftigen Stadt, mit Kunsthandwerksgeschäfte, Trafiken,nette Restaurants und Weinbars bietet eine große Auswahl für diejenigen, die die lokalen Spezialitäten zu probieren oder kaufen ein paar Souvenirs zu wollen.
At about half an hour walk is Alghero, a beautiful bustling Italian city, with craft shops, tobacconists,nice restaurants and wine bars offering a wide choice for those who want to taste the local specialties or buy some souvenirs.
