Examples of using Weingarten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weingarten in alten Ansichten Band 1.
Die Fläche der Weingarten bildete 225 Hektare.
The area of vineyards made 225 hectares.Eine idyllische Buschenschank mitten im Weingarten.
Führung durch den Weingarten nach Vereinbarung.
Guides tour of vineyard by prior agreement.Jetzt in der Wirtschaft die 326 Hektare der Weingarten.
Now in an economy of vineyards Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Sondern eher im Weingarten an der Donau.
Rather right inside a vineyard by the Danube river.Weingarten, Weingarten 1988, ISBN 978-3-8170-1001-1.
Kunstverlein Weingarten, Golf: attraktive Konditionen für Weingarten -Gäste.
Golf: attractive conditions for guests of the Weingarten hotel.Die Flächen der Weingarten wurden ununterbrochen ausgedehnt.
The areas of vineyards continuously extended.Sie wurde in einen Hügel eingebaut, auf ihrem Dach wurde ein Weingarten gepflanzt.
It has been built into the hill and has a roof planted with vineyards.Bründlmayer im Weingarten bei Schönwetter bis zu 20 Personen.
Bründlmayer in the vineyards(fair weather) up to 20 people.Das Hotel Altdorfer Hof liegt in der Barockstadt Weingarten bei Ravensburg.
The Hotel Altdorfer Hof lies in the baroque town of Weingarten near Ravensburg.Denn der Weingarten Gottes ist gross und hat jetzt noch wenig Reben.
For the vineyard of God is large and still has few vines.Wir kultivieren 9 Hektar der Weingarten- autochtone Sorten: Zelen,….
The farm has 9 hectares of vineyards- autochthonous sorts:….Viel Arbeit wird im Weingarten gemacht, die Weintrauben werden ausgewählt aus einer Blätterwand, die mehr als einen Meter hoch ist.
A lot of work is done in the wineyard, the bunches are selected in a leaf wall more than a meter high.Bewegte Landschaft ist ein Mosaik der Weingarten, Wälder, Wiesen und Felder.
The rolling landscape is covered by vineyards, forests, meadows and fields.Als Weingarten der Sowjetunion erlebte Georgien eine bis heute unerreichte Blüte, wobei die Weine eher mäßiger Qualität waren.
As a vineyard of the Soviet Union, Georgia experienced Ehemalige Postrelaisstation im Weingarten von Sancerre in der Gemeinde Bué.
A former coaching inn in Leopold Maurer leitet seit 2001 den 13 Hektar großen Betrieb undist für Keller, Weingarten und Verkauf zuständig.
Leopold Maurer has been running the 13 ha estate since 2001,and is responsible for the cellars, vineyards and sales.Er überlegte:„Wir haben ein Haus, Weingarten, Grund und Boden, ich arbeite lieber zu Hause, dann kann in wenigstens in meinem Dorf leben.
Then he thinks to himself: we have Das moderne 3-Sterne-Hotelliegt nur 100 m vom Kongresszentrum Weingarten entfernt und bietet WLAN.
This modern 3-starhotel is just 100 metres from Weingarten's congress centre.Im Ort Rogovići befindet sich der Weingarten mit Chardonnay, der jedes Jahr früh reift und dem Wein einen höheren Alkoholgehalt gibt.
On the location Rogovići, there is a plantation of Chardonnay which matures early and gives wine with a higher per cent of alcohols.Perigord, Ferienhaus mit Schwimmbad im Herzen der Weingarten von Monbazillac.
In Ihre Traumhochzeit kann direkt im Weingarten mit wunderbarem Blick über Wien oder im stilvoll eingerichteten Weinkeller gefeiert werden.
Celebrate your dream wedding directly in the vineyards with a marvelous view over Vienna or in Nur 200 m vom Haus entfernt liegt der wunderschöne Park Havlíkovy Sady,mit einer fantastischen Aussicht über die Stadt und den Weingarten.
Only 200 meters away you will find the beautiful Havlíkovy Sady park fromwhere you have a fantastic view of the city and vineyards.Er weiß, dass nur in liebevoller und harter Arbeit im Keller und Weingarten das Gedeihen eines edlen Weines gewährleistet ist.
He knows that only dedication and hard work in the vineyards and the cellars will guarantee the growing of superior wines.Die Flächen und der Ernteertrag der Weingarten waren riesig dort, aber die Schuld ergaben sich nicht interessant weder nach der Farbe, noch nach dem Geschmack.
The areas and productivity of vineyards there were huge, but wines turned out not interesting neither on colour, nor to taste.Mit der Riedenwanderung, einem Spaziergang durch den Weingarten mit anschließender Weinverkostung jeden Mittwoch von April bis Dezember!
Take a walk through the vineyards with the"Riedenwanderung", followed by wine tasting every Wednesday from april to december 2017!Ihr Hotel in St. Pauls/ Eppan an der Weinstrasse Das Hotel Weingarten in St. Pauls/ Eppan an der Weinstraße ist Ihr ideales Hotel in Südtirol!
Your hotel in St. Pauls/ Eppan an der Weinstraße The Weingarten Hotel in St. Pauls/ Eppan an der Weinstraße is your perfect hotel in South Tyrol!Jetzt gibt es in der Wirtschaft 280 Hektare der Weingarten, 32 Hektare der GГ¤rten, 80 Hektare des Tabaks Djubek juschnobereschnyj.
Now in an economy there are 280 hectares of vineyards, 32 hectares 
