Examples of using Weizenfelder in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ah, natürlich. Weizenfelder.
Ah, of course, wheat fields outside.Große Weizenfelder, soweit das Auge reicht.
Da ist eine Silbenfolge- Weizenfelder, eins.
Weizenfelder ist ein Bild, das viel Licht und Raum, um den Raum der Kinder geben.
Meine erste Woche der Dreharbeiten fand in die Weizenfelder.
My first week of filming took place in the wheat fields.Photo 10/18: vincent van gogh, Städte, Weizenfelder mit auvers im… 4-construction.
Photo 10/18: vincent van gogh, Cities, wheat fields with auvers in… 4-construction.Jaculatoria- Mantra- Dekret: QEU hat reichlich Weizenfelder.
Jaculatoria- Mantra- Decree: QEU has abundant wheat fields.Nach weiteren 500 km Weizenfelder und Wälder erreichen wir endlich wieder die herrlichen Strände der Westküste.
After another 500 kms wheat fields and forests we finally reach the beautifull beaches of the west coast.Auch der, wo die Affen ihn über die Weizenfelder jagen?
Sie radeln durch goldene Weizenfelder, unterbrochen nur durch saftig grüne Weinreben und silbern schimmernde Olivenhaine.
You cycle through golden wheat fields that are only interrupted by lush green vineyards and silver shimmering olive groves.In seinem Tal radeln Sie durch leuchtende Sonnenblumen- und Weizenfelder.
You cycle along the river valley past the shimmering sunflowers and wheat fields.Weizenfelder sind alle eine Quadratmeile gro, also klickte ich meine Uhr an, w hrend ich eine Zaunlinie berquerte und stoppte sie an der folgenden.
Wheat fields are all a mile square so I clicked my watch as I passed over one fenceline and stopped it at the next.Genießen Sie eine landschaftlich reizvolle Fahrt: Olivenhaine, isolierte Villen und Farmen,Mohnblumen und Weizenfelder.
Enjoy a scenic drive: olive groves, isolated villas and farms,poppies, and wheat fields.Die Weizenfelder- sagen die Einheimischen- sind der einzige natürliche Zeuge für das, was in Dar'a gegen deren unbewaffnete Brüder unternommen wird.
The fields of wheat, according to locals, are the only witnesses to what is happening in Deraa against their brothers without arms.Wir überqueren die Autobahn AP-2 und wundern uns, wie uns ein kleiner Wanderweg durch die Weizenfelder leitet und verschluckt.
We cross the AP-2 motorway and are taken by surprise as a small footpath leads us through wheat fields and swallows us up.Rundhütten und leuchtend gelbe Weizenfelder kommen ins Blickfeld, ebenfalls an der Straße von Dilbe(43km westlich von Weldiya) über Kulmesk nach Lalibela.
Thatched huts and bright yellow wheat fields come into view, also on the road from Dilbe(27 miles[43km] west of Weldiya) via Kulmesk to Lalibela.Tage 4 und 5:Diese beiden Tage werden die Seen von Shabla und Durankulak erkunden, und Weizenfelder um, wo Arten Goose-Feed.
Days 4 Y 5:These two days will explore the lakes of Shabla and Durankulak, and wheat fields around where species feed Goose.Bewölkte Weizenfelder am Meer Eyre Halbinsel, Tag Bei noch immer bewölktem Himmel fahren wir entlang der Ostküste durch mehr endlose Weizenfelder und kleinen Buchten nach Norden in Richtung Port Augusta.
Overcast wheat fields on the coast Eyre Peninsula Still with an overcast sky, we drive through more wheat fields and past small bays along the eastern coast to Port Augusta.Auf dem Flug über Grönland und Nunavut sahen wir erst endloses Packeis undschließlich über Alberta endlose Weizenfelder.
During our flight over Greenland and Nunavut, we saw endless So wurde Hannibalu.a. im Palazzo Vecchio in Florenz aufgenommen und die Weizenfelder unterhalb Sienas waren eine wichtige Kulisse für den Gladiator.
Hannibal, for instance,was recorded at the Palazzo Vecchio in Florence and the cornfields just under Siena set the scene for Gladiator.Dem GrÃ1⁄4n der Weinreben und Wälder,dem Braun der soeben gepflÃ1⁄4gten Erde und dem goldenen Gelb der Weizenfelder.
The luxuriant greens of the vineyards andwoodlands, the deep browns of freshly- ploughed Das Brot das wir beim Abendmahl brechen war ursprünglich über die Weizenfelder verstreut und dann eingesammelt worden und Brot wurde daraus gemacht.
The bread we break at communion was originally scattered over the fields of wheat and was gathered in and bread was made out Der Bauernhof Zwischen Siena und Florenz liegt der Hof auf einem Hügel mit Blick auf die mittelalterlichen Türme von San Gimignano, umgeben von einer idyllischen Landschaft, in der sich Olivenhaine,Weinberge, Weizenfelder, Sonnenblumen und Lavendel abwechseln.
Between Siena and Florence, the farm is located on a hill overlooking the medieval towers Inland Mallorca ist mit großem Bereich Obstgärten geschnürt,oliven Haine, Weizenfelder und Gemüse und terrassierten Landwirtschaft in hügeligen Gebieten.
Inland Mallorca is laced with large area fruit orchards,olive groves, fields of wheat and vegetables and terraced farming in hilly areas.In suite suite marina port porta marina,sind die farbe der weizenfelder des board of puglia, dass sind die herren, die schaffung eines energie und ausstrahlung, dass die ersten auswirkungen des heißen ort ist, wo sie willkommen sind.
In suite suite marina port porta marina,are the color of wheat fields Xing LinkedIn Stuttgart-Wenn Dr. Helmut Schomburg am Ihinger Hof in Renningen über Zuckerrüben- und Weizenfelder blickt, dann sieht er mehr als einfach nur Pflanzen.
Xing LinkedIn Stuttgart,Germany- When Dr. Helmut Schomburg gazes out over fields of sugar beet and wheat at Ihinger Hof in Renningen, Germany, he sees more than just plants.Die russischen Panzer sind weniger als 40 Kilometer entfernt und die Weizenfelder entlang der Hauptstraße nach Gori standen- von russischen Truppen in Brand gesteckt- in Flammen, wie ich auf einer Fahrt in diese verlassene, belagerte Stadt, vorbei an russischen Checkpoints, feststellen konnte.
Russian tanks are less than 25 miles away, and the wheat fields along the main road to Gori were ablaze, set on fire by Russian troops, as I drove through Russian checkpoints to get to that deserted, occupied city.Längere Herstellungszeiten und kleinere Mengen nehmen wir für das Ergebnis gerne in Kauf:Eine Pasta mit einem herrlichen Geschmack und dem Geruch der Weizenfelder Apuliens im Sommer- öffnet die Packung und riecht mal mit geschlossenen Augen!
We gladly accept longer production times and smaller outputs for the result:Pasta with the wonderful taste and scent of Apulia's wheat fields in summer- close your eyes and breathe in the aroma!Aus Erde, die mit ihrem Blut getränkt war, aus ihrem fieberhaften Drang, zu erkunden und zu bauen, wurden Seen, wo einst brennend heiße Wüsten waren, kamen die Produkte der Erde,die Minen und Weizenfelder, die Plantagen und Sägewerke. Die Stärken einer wachsenden Nation.
From soil enriched by their blood out of their fever to explore and build came lakes where once were burning deserts came the goods of the earth,mines and wheat fields orchards and great lumber mills all the sinews of a growing country.Diese Gegend ist in der Tat perfekt für den Segelsport mit einer der besten Luxusyachten geeignet um sich diese prächtige Landschaft anzusehen:Berge mit Schnee bedeckten Kuppen, üppige Weizenfelder, Hochebenen, Täler, Weingärten und Olivenhaine an den Hängen und, letztendlich, das Meer.
The area is indeed perfect for some of the best luxury yachting to view this splendid landscape: white-topped mountains,lush wheat fields, vineyards and olive groves on hillsides, all dropping down to the turquoise blue sea.
