Examples of using Welse in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Selten und kaum gehalten Welse;
Die Welse ist ein linker Nebenfluss der Oder.
Welse is a river of Brandenburg.Red Stripe, Aphyoplatys duboisi und viele Welse.
Red Stripe, Aphyoplatys duboisi, and many catfishes.Alle diese Welse werden über 20 cm lang.
All these plecos become larger than 20 cm.Daniel schreibt über Welse vom bzw.
Daniel writes about catfishes from the tributaries of Rio Negro in Brazil.Er betont, dass die Welse total friedlich sind und keine Pflanzen fressen.
He emphasized that these catfishes are totally peaceful and not eat plants.Sie sind hier: Startseite Drei seltene Welse aus Paraguay.
Sie sind hier: Startseite Three rare catfish-species from Paraguay.Diese Welse werden auch Aquarienkakerlaken genannt, weil sie braun, mustachioed und unausrottbar sind.
These catfishes are also called aquarium cockroaches because they are brown, mustachioed and ineradicable.Jobs bei Aquarium Glaser Sie sind hier: Startseite Drei seltene Welse aus Paraguay.
Sie sind hier: Startseite Three rare catfish-species from Paraguay.Natürlich keine Haie, sondern Welse. N. nenga erreicht eine Größe von.
Nemapteryx nenga is not Die Welse und Brassen, und diese können das ganze Jahr über in tieferen Bereichen des Sees und dem See Küste gefangen werden.
The catfish and bream, and these can be caught year-round in deeper areas of the lake and the lake shoreline.Ein strudel, der steht bis zu den harten anforderungen der fischerei auf welse in jeder abteilung.
A reel that stands up to the needs of hard fishing to catfish in each department.Die Mehrheit der Welse haben das leckere grätenarme fettige und zarte Fleisch, das den hohen Nahrungswert hat.
The majority of catfishes have tasty malokostistoe the fat and gentle meat having high food value.Zusätzlich, kleine Bass sind Kannibalen,and don't like artificial foods, wie diejenigen, die Welse und Forellen gefüttert.
Additionally, small bass are cannibals,and don't like artificial foods, such as those fed to catfish and trout.Ansonsten sind sie einfach zu haltende Welse, an deren Zucht sich Besitzer großer Aquarien unbedingt versuchen sollten.
They are easy to keep catfishes, owners of large tanks should absolutely try to breed them.Das Gebiet ist mit vielen Tier-und Sub-Spezies der forellenbarsch Familie gefüllt,große Welse und Hunderte von anderen Arten.
The area is filled with wildlife and many sub-species of the largemouth bass family,big catfish and hundreds of other types.Hier finden sich außerdem Weißfische, Welse und Shrimps, aber auch Garnelen, die heute überallhin exportiert werden.
Finfish are found here, too, along with catfish and shrimps, and prawns which are exported all over the world.Eine Prototyp-Skijacke, die es dem Träger ermöglicht eine Lawine zu überleben,hat einen Technologiepreis von der Welse Development Agency gewonnen.
A prototype ski jacket that could help the wearer survive anavalanche has won a technology award from the Welse Development Agency.Optimal für alle Süßwasserfische wie Diskus, Skalare, Welse, Neons oder südamerikanische Buntbarsche sowie Garnelen und Krebse.
Ideal for use with all freshwater fish such as discus fish, angelfish, catfish, neon fish or South American cichlids, as well as shrimps and crustaceans.Beschreibung Die Jig-Head mit der Quantum ist der kopfgestempelt perfekt für das fischen an großen raubfische wie welse, hechte, zander und bass.
Description The Jig Head of the Quantum is the head is sealedperfect for fishing for large predators such as catfish, pike perch, perch, pike and bass.Die Welse der Gattung Brachyplatystoma gehören zu den wichtigsten und begehrtesten Speisefischen des Amazonas- und Orinokobeckens sowie der Guyana-Länder.
The catfishes of the genus Brachyplatystoma are some of the most important foodfish in the basins of the Amazon, the Orinoco and the countries of the Guiana shield.Erforschen Sie die vielfältigen niederösterreichischen Lebensräume und beobachten Sie kapitale Welse, Hechte und Störe, sowie Amphibien und Reptilien in riesigen Aquarien und Terrarien.
Explore Lower Austria's diverse natural habitats and watch capital catfish, pike, sturgeon as well as amphibians and reptiles(from tree frogs to toads) in giant aquariums and terrariums.Welse oder 2 Schleien oder 3 Gemeinsame Nasen oder 3 Frauennerflinge oder 3 Döbel oder 3 Barteln oder 3 Brachsen oder 5 Rotfedern oder 5 Rotaugen oder 10 Percoidein oder 20 Ukelein oder 2 Grasskarpfen oder 2 Karpfen.
Catfish or 2 tenches or 3 common nases or 3 Danube roaches or 3 chubs or 3 barbels or 3 common breams or 5 common rudds or 5 roaches or 10 common perches or 20 bleaks or 2 grass carps or 2 carps.Forellenbarsch Angeln ist am besten im Frühjahr; bluegill,redear Mondfisch und Zwergwels Welse sind am besten im Sommer; schwarz crappie und gelagert Sonnenschein Bass sind am besten im Herbst und Winter.
Largemouth bass fishing is best in spring; bluegill,redear sunfish and brown bullhead catfish are best in the summer; black crappie and stocked sunshine bass are best in fall and winter.Welse haben Chemorezeptor entlang ihrer gesamten Körper(ein Wels ist wie eine riesige Zunge), und Fliegen haben Rezeptoren an den Füßen, so dass sie Zeit unmittelbar uponlanding, ob ein Objekt gut zu essen zu erzählen.
Catfish have chemoreceptor all along their body(a catfish is like a giant tongue), and flies have receptors on their feet so that they can tell immediately upon landing whether an object is good to eat.Sera flora ist ein pflanzlichesFlockenfutter mit Spirulina für Pflanzen fressende Fische wie Welse(z.B. Plecostomus), Lebendgebärende Zahnkarpfen, Malawi- und Tanganjikasee-Buntbarsche(z.B. Tropheus) sowie Schmerlen.
Sera flora is a vegetable flake foodcontaining Spirulina for herbivorous fish such as catfish(e.g., Plecostomus), livebearing toothcarps, Lake Malawi and Lake Tanganyika cichlids(e.g., Tropheus) and loaches.Sicherlich trägt dazu bei, dass diese Welse eine innere Befruchtung haben, wodurch die Weibchen irgendwann ohne unmittelbares Zutun eines Männchens ein befruchtetes Gelege produzieren können, da die Befruchtung bereits Tage oder Wochen vorher stattfand.….
Surely it contributes to the fact that these catfishes have an internal fertilization, whereby the females can produce a fertilized clutch sometime without direct intervention of a male, since the….Es ist immer vorteilhaft, Fische zu kombinie- ren, die sich in unterschiedlichen Was ser schichten aufhalten, zum Beispiel Gup pys, Fadenfische,Neonfische und Panzer welse oder Platys, Barben, Zwerg bunt bar sche und Panzerwelse.
It is always an advantage to combine fish that stay in different water layers. For example: guppies, gouramis, neon/cardinal tetras and armored catfish, or platies, barbs, dwarf cichlids and armored catfish.Dezember 2014 Zum Abschluss unserer kleinen Reihe über die Welse Nigerias noch eine Art, die im Gegensatz zu den bisher vorgestellten jederzeit erhältlich und für jedes gut gepflegte Gesellschaftsaquarium gut geeignet ist.
December 2014 The species in our small series on catfishes from Nigeria is- in contrast to the species described so far- always available and it fits perfectly in any community tank.Sie werden nicht nur viele exotische Kreaturen wie Piranhas, Welse und Tambaquis im Flusskanal sehen, sondern auch, wie die menschlichen Häuser im Amazonas gebaut sind, um den schweren Überschwemmungen stand zu halten.
Not only will yousee many exotic creatures including piranhas, catfish and tambaquis in the river channel, you will even see how human homes in the Amazon are built to withstand the heavy floods.
