Examples of using Werba in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bestehend aus Marco Werba.
Unser starker Partner werba print& display im Kurzportrait.
A short portrait of our strong partner werba print& display.Mit Oskar Czerwenka(Baß) und den Marx-Schüler Erik Werba Klavier.
Performed by Oskar Czerwenka(bass) and the Marx student Erik Werba piano.Der Papageno(Markus Werba) als eines der Ballmotive in der Felsenreitschule.
Papageno(Markus Werba) as one of the ball motifs at the Felsenreitschule.Mit Regina Klepper(Sopran) und dem Marx-Schüler Erik Werba Klavier.
Performed by Regina Klepper(soprano) and the Marx student Erik Werba piano.
Sie besuchte Meisterkurse von Erika Köth und Erik Werba und war Stipendiatin der Walter-Kaminsky-Stiftung(München), des Richard-Wagner-Verbandes(München) und Gewinnerin zahlreicher Gesangswettbewerbe in Deutschland.
She attended the master classes of Erika Köth and Erik Werba and was awarded scholarships from the Walter Kaminsky Foundation(Munich), the Richard Wagner Society(Munich) and has won numerous competitions in Germany.Bei genauem Hinschauen sindhier im Bild Bernard Richter als Tamino und Markus Werba als Papageno zu erkennen.
Upon closer inspection,our photo reveals Bernard Richter as Tamino and Markus Werba as Papageno.Er studierte zunächst an der Musik undKunst Privatuniversität der Stadt Wien bei Michael Werba und später bei Richard Galler und Marco Postinghel an der Universität Mozarteum Salzburg, wo er 2008 die Masterprüfung mit Auszeichnung ablegte.
He studied first with Michael Werba at the Music and Arts University of the City of Vienna and then with Richard Galler and Marco Postinghel at the University Mozarteum Salzburg where he passed his master's examinations in 2008 with distinction.Die Betreuung der Salzburger Sommerakademiebleibt unverändert in den Händen von Orchestermitglied Michael Werba.
The leadership of the Sommerakademie in Salzburg remains in thecapable hands of Philharmonic member Michael Werba.Sein Diplom-Fagottstudium am Konservatorium in Wien absolvierte er bei Prof. Michael Werba und schloss dieses mit Auszeichnung ab.
He studied bassoon with Prof. Michael Werba at the Vienna Conservatory, graduating with distinction.Die Leitung der Akademie lag in den über die Jahre bewährten Händen unseres Orchestermitgliedes Prof.Michael Werba.
The direction of the academy has, for the past two years, been in the capable hands of orchestra member Prof.Michael Werba.Sie besuchte die Meisterklasse für Liedgestaltung bei Erik Werba und absolvierte eine Ausbildung in Gesangspädagogik.
She attended the master class in lied interpretation with Erik Werba and completed his training in vocal pedagogy.Biografie ==Gage studierte Klavier, Musikwissenschaft und Literatur an den Universitäten Michigan und Yale, anschließend,unter anderem bei Erik Werba, an der Musikhochschule Wien.
Biography==Gage studied piano, musicology and literature at the University of Michigan and Yale,and later with Erik Werba at the Vienna Music Academy.
Günter Federsel, Alexander Öhlberger, Hannes Moser(Klarinette, Bühnenorchester der Wiener Staatsoper), Michael Werba, Lars Michael Stransky, Jürgen Pöchhacker(Trompete, Orchester der Wiener Staatsoper), Markus Pichler(Posaune, Bühnenorchester der Wiener Staatsoper), Paul Halwax und Roland Altmann waren als Dozenten tätig.
Günter Federsel, Alexander Öhlberger, Hannes Moser, Michael Werba, Lars Michael Stransky, Jürgen Pochhacker(trumpet, Vienna State Opera Orchestra), Markus Pichler Paul Halwax and Roland Altmann served as instructors.Die Sommerakademie wird von einem mehrköpfigen musikalischen Gremium geleitet, das für die Auswahl derAkademisten verantwortlich ist und dem Prof. Michael Werba(Wiener Philharmoniker) als Leiter vorsteht.
The Summer Academy is led by an artistic committee, headed by Prof.Michael Werba(Vienna Philharmonic), which is responsible for selecting the participants.Im Rahmen der von Michal Werba konzipierten und organisierten Veranstaltung brachten 22 Absolventinnen und Absolventen des vorjährigen Kurses Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Sergei Prokofieff, Jean Francaix, Bohuslav Martinů und Igor Strawinsky zur Aufführung.
This event, conceived and organized by Michal Werba, included performances by 22 participants in last year's summer course and featured compositions by Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Sergei Prokofiev, Jean Francaix, Bohuslav Martinů and Igor Stravinsky.Die musikalische Eröffnung bestritten Sopranistin Daniela Fally undBariton Markus Werba unter anderem mit einer Duett aus Don Giovanni.
Soprano Daniela Fally and baritone Markus Werba performed at the musical opening: among others, they sang a duet from Don Giovanni.Die einstudierenden philharmonischen Kollegen waren Christian Frohn, Johann Hindler, Pavel Kuzmichev, Herbert Mayr, Robert Nagy, Alexander Öhlberger, Gerald Schubert,Günter Seifert und Michael Werba.
The Philharmonic colleagues involved in this endeavor were Christian Frohn, Johann Hindler, Pavel Kuzmichev, Herbert Mayr, Robert Nagy, Alexander Öhlberger, Gerald Schubert,Günter Seifert and Michael Werba.In der Entwicklung& Herstellung von Präsentationsobjekten undDisplays unterschiedlichster Art ist werba ein langjähriger, kreativer und erfahrener Spezialist.
In the field of developing and manufacturing presentation systems anddisplays in most different styles, werba is an experienced and creative specialist.Günter Federsel, Alexander Öhlberger, Ernst Ottensamer, Michael Werba, Lars Michael Stransky, Stephan Haimel, Dietmar Küblböck, Paul Halwax und Roland Altmann studierten von Anton Sollfelner, Oskar Hackenberger und Siegfried Rundel arrangierte Werke von Edvard Grieg, Friedrich von Flotow, Giuseppe Verdi sowie Johann und Josef Strauß ein, das Konzert wurde wie in den letzten Jahren von Karl Jeitler geleitet.
Günter Federsel, Alexander Öhlberger, Ernst Ottensamer, Michael Werba, Lars Michael Stransky, Stephan Haimel, Dietmar Küblböck, Paul Halwax and Roland Altmann rehearsed compositions by Edward Grieg, Friedrich von Flotow, Giuseppe Verdi, as well as by Johann and Josef Strauss, which had been arranged by Anton Sollfelner, Oskar Hackenberger and Siegfried Rundel.Mit 14 entdeckte er seine Leidenschaft für das Fagott, was zum Wechsel ans Musikgymnasium Wien und Beginn des Studiums am Konservatorium der Stadt Wien bei Prof.Michael Werba im Alter von 16 Jahren führte.
At the age of 14 he developed a passion for the bassoon, which led him to move to Vienna to attend the music grammar school and start his studies at the Konservatorium Wien with Prof.Michael Werba at the age of 16.Der heurige Kurs in Salzburg war der Kammermusik gewidmet gewesen, wobei Rainer Küchl, Erich Schagerl, Peter Götzel, Gerald Schubert, Heinrich Koll,Michael Werba und Dietmar Küblböck mit 26 Teilnehmerinnen und Teilnehmern Werke von Richard Strauss, Antonín Dvořák, Nino Rota, Daniel Schnyder, Joseph Lanner und Dmitri Schostakowitsch einstudiert hatten, die nun beim Schlußkonzert in Wien zur Aufführung gelangten.
This year's course in Salzburg was dedicated to chamber music with Rainer Küchl, Erich Schagerl, Peter Götzel, Gerald Schubert, Heinrich Koll,Michael Werba and Dietmar Küblböck instructing 26 participants in works by Richard Strauss, Antonín Dvořák, Nino Rota, Daniel Schnyder, Joseph Lanner und Dmitri Shostakovich, with the compositions being performed on this final concert in Vienna.Ortrun Wenkel ist darüber hinaus eine bedeutende Lied-Interpretin und gab weltweit Liederabende mit Pianisten wie Geoffrey Parsons, Rudolf Jansen, Phillip Moll,Erik Werba, Wilhelm von Grunelius, Cord Garben und Felix-Jany Renz.
Wenkel is also renowned for giving recitals all over the world, accompanied e. g. by Geoffrey Parsons, Rudolf Jansen, Phillip Moll,Erik Werba, Wilhelm von Grunelius, Cord Garben and Felix-Jany Renz.Walter Fleischmann(Universität f. Musik. Wien) Walter Fleischmann studierte Klavier bei Paul Weingarten und Richard Hauser,Liedbegleitung bei Erik Werba und Kammermusik bei Otto Schulhof an der Akademie für Musik in Wien jetzt Universität für Musik, Wien.
Walter Fleischmann(University of Music Vienna) Walter Fleischmann studied piano with Paul Weingarten and Richard Hauser,song accompaniment with Erik Werba and chamber music with Otto Schulhof at the Academy of Music, Vienna now-a days University of Music, Vienna.Das Ensemble setzt sich aus Mitgliedern der Wiener Philharmoniker und der Wiener Staatsoper zusammen, mit Alina Pinchas und Dominik Hellsberg(Violine), Robert Bauerstatter(Viola), Edison Pashko(Violoncello), Herbert Mayr(Kontrabaß), Karin Bonelli(Flöte), Clemens Horak(Oboe), Stefan Neubauer(Klarinette),Michael Werba(Fagott) und Wolfgang Vladar Horn.
This ensemble is comprised of member of the Vienna Philharmonic and the Vienna State Opera, including Alina Pinchas and Dominik Hellsberg(Violin), Robert Bauerstatter(Viola), Edison Pashko(Violoncello), Herbert Mayr(Contrabass), Karin Bonelli(Flute), Clemens Horak(Oboe) Stefan Neubauer(Clarinet),Michael Werba(bassoon) and Wolfgang Vladar Horn.
